बलिन् (balin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बलिन् mfn.
   (-ली-लिनी-लि) Strong,  stout,  robust.
	 m.
  (-ली)
	 1. A camel.
	 2.
A buffalo.
	 3. A bull.
	 4. A hog.
	 5. Phlegm. 
	 6. A name of BALA-
RĀMA.
	 7. A sort of pulse,  (Phaseolus radiatus.)
	 8. A sort of jas-
mine,  (J. Pubescens.)
	 f.
  (-नी) Sida cordifolia.
 E.
  बल strength, 
इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 बलि॑न् a.
  mighty,  strong. 

Yates

English

 बलिन् (ली) 5.
m.
  Balarāma
 a sort
of pulse
 of jasmin
 a camel
buffalo
 bull
 hog
 phlegm. 
f.
 
Sida cordifolia.
a. Strong.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

बलिन् 	-	 balin 	-	 adj.
  	-	 robust
दृढाङ्गता 	-	 dRDhAGgatA 	-	 f.
  	-	 robustness  [ computer ]
दृढदेह 	-	  dRDhadeha 	-	 adj.
  	-	 robust
व्यूढोरस्क 	-	  vyUDhoraska 	-	 adj.
  	-	 robust
उपचित 	-	  upacita 	-	 adj.
  	-	 robust
ससत्त्व 	-	  sasattva 	-	 adj.
  	-	 robust
सवीर्य 	-	  savIrya 	-	 adj.
  	-	 robust
मांसल 	-	  mAMsala 	-	 adj.
  	-	 robust
वज्रदेह 	-	  vajradeha 	-	 adj.
  	-	 robust
दृढाङ्ग 	-	  dRDhAGga 	-	 adj.
  	-	 robust
व्यायाम-शील 	-	  vyAyAma-zIla 	-	 adj.
  	-	 robust
आप्यान 	-	  ApyAna 	-	 adj.
  	-	 robust
क्षुमत् 	-	  kSumat 	-	 adj.
  	-	 robust
प्रोल्लाघित 	-	  prollAghita 	-	 adj.
  	-	 robust
मल्ल 	-	  malla 	-	 adj.
  	-	 robust
मेदस्विन् 	-	  medasvin 	-	 adj.
  	-	 robust
व्यायामशील 	-	  vyAyAmazIla 	-	 adj.
  	-	 robust
संहननवत् 	-	  saMhananavat 	-	 adj.
  	-	 robust
सारग 	-	  sAraga 	-	 adj.
  	-	 robust
स्थौल 	-	  sthaula 	-	 adj.
  	-	 robust
बल 	-	  bala 	-	 adj.
  	-	 robust
पीवन् 	-	  pIvan 	-	 adj.
  	-	 robust
सवीर्यम् 	-	  savIryam 	-	 adverb 	-	 robustly
ससत्त्वम् 	-	  sasattvam 	-	 adverb 	-	 robustly
दृढांगता 	-	  dRDhAMgatA 	-	 f.
  	-	 robustness
मांसलता 	-	  mAMsalatA 	-	 f.
  	-	 robustness
धातुभृत् 	-	  dhAtubhRt 	-	 m.
  	-	 robust man
वीर्य 	-	  vIrya 	-	 n.
  	-	 robustness
संहनन 	-	  saMhanana 	-	 n.
  	-	 robustness
उपचितं गात्र 	-	  upacitaM gAtra 	-	 n.
  	-	 robust body
ऊर्ध्वसंहनन 	-	  UrdhvasaMhanana 	-	 m.
  	-	  of tall and robust frame
कौशिक 	-	  kauzika 	-	 m.
  	-	  shala tree [ Shorea robusta - Bot. ]

 
   बलिन्   balin   adj.
   robust   
   बलिन्   balin   adj.
   strong    
   बलिन्   balin   adj.
   mighty   
   बलिन्  balin  adj.
   powerful   
   बलिन्  balin  adj.
   stout  
   बलिन्  balin  m.
   camel   
   बलिन्  balin  m.
   serpent  
   बलिन्  balin  m.
   hog bull   
   बलिन्  balin  m.
   soldier  
   बलिन्  balin  m.
   kind of sheep   
   बलिन्  balin  m.
   sort of jasmine  
   बलिन्  balin  m.
   green gram  [ Vigna radiata - Bot. ]   
   बलिन्  balin  m.
   phlegmatic humour  
   बलिन्  balin  m.
   buffalo     
            

Wilson

English

 बलिन्
mfn.
   (-ली-लिनी-लि) Strong,  stout,  robust.
m.
  (-ली)
1 A camel.
2 A buffalo.
3 A bull.
4 A hog.
5 Phlegm. 
6 A name of BALARĀMA.
7 A sort of pulse,  (Phaseolus radiatus.)
8 A sort of jasmine,  (J. pubescens.)
f.
  (-नी) Sida cordifolia.
E.
  बल strength,  इनि aff.
  

Apte

English

बलिन् [balin],  a.
  [बलमस्त्यस्य इनि]

Strong,  powerful,  mighty कुलध्वजस्तानि चलध्वजानि निवेशयामास बली बलानि R.*
  16.37 Ms.*
  7.174.

Stout,  robust. -m

A buffalo.

A hog.

A camel.

A bull.

A soldier.

A kind of jasmine.

The phlegmatic humour.

An epithet of Balarāma. 

Apte 1890

English

 बलिन् a. [बलमस्त्यस्य इनि] 1 Strong,  powerful,  mighty
 R. 16. 37
 Ms. 7. 174. 
2 Stout,  robust. 
m. 1 A buffalo. 
2 A hog. 
3 A camel. 
4 A bull. 
5 A soldier. 
6 A kind of jasmine. 
7 The phlegmatic humour. 
8 An epithet of Balarāma. 

Monier Williams Cologne

English

 बलि॑न् mfn.
   powerful,  strong,  mighty,  stout,  robust,  RV.
   &c.
   &c.
  

 बलि॑न् m.
  a soldier,  Inscr.
  (cf.   बलस्थ)

 N.
  of Vatsa-prī,  MārkP.
  

 (only L.
 ) a hog bull,  buffalo,  camel,  kind of sheep,  serpent,  Phaseolus Radiatus,  a sort of jasmine,  the phlegmatic humour,  N.
  of a Bala-rāma

Monier Williams 1872

English

 बलिन्,  ई,  इनी,  इ,  powerful,  strong,  mighty,  vigorous, 
stout,  robust [cf. बाहु-ब्°]
 (ई),  m. a hog
 a bull
a buffalo
 a camel
 a soldier [cf. बल-स्थ]
 a N.
of Bala-rāma
 N. of a son of Vatsa-prī
 a kind of
pulse,  Phaseolus Radiatus
 a sort of jasmine,  Jasmi-
num Pubescens
 the phlegmatic humor [cf. बलास]
(इनी),  f. the plant Sida Cordifolia
 [cf. बला।]

 बलिन् बलिन्। See p. 676,  col. 1.

Macdonell

English

 बलिन् bal-ín,  a.
  strong,  powerful
 m.
  soldier
 🞄N..

Benfey

English

 बलिन् बलिन्,  i. e. बल + इन्, 
 I. adj.
 , 
f.
  नी,  Strong,  Pañc. i. d. 128.
 II. m.
 
 1. A bull.
 2. A camel.
 3. A hog.
 4. A name of Balarāma.
 5. A sort of
pulse,  Phaseolus radiatus.
 6. A sort
of jasmine.
 III. f.
  नी,  Sida cordifolia.

Apte Hindi

Hindi

बलिन्
वि* - बल् + इनि
"मजबूत,  शक्तीशाली,  ताकतवर"

बलिन्
पुं*
  - -
भैंसा

बलिन्
पुं*
  - -
सूअर

बलिन्
पुं*
  - -
ऊँट

बलिन्
पुं*
  - -
साँड

बलिन्
पुं*
  - -
सैनिक

बलिन्
पुं*
  - -
एक प्रकार की चमेली

बलिन्
पुं*
  - -
कफात्मक वृत्ति

बलिन्
पुं*
  - -
बलराम का विशेषण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೀರಾಮಚಂದ್ರ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५) । बलादिभ्यो मतुबन्यतरस्याम् (५-२-१३६) इति पक्षे "इनिः"
व्युत्पत्तिः - > बलमस्यास्ति
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲರಾಮ
विस्तारः - > "तालाङ्को रेवतीकान्तः सात्वतो मुसली बली" - वैज०
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪು ಹೂವಿನ ಗೋರಂಟಿ
विस्तारः - > "शोणी बलीकुरवकः" - वैज०
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಂಗಿನ ಮರ
विस्तारः - > "नारिकेले तु लाङ्गली । दाक्षिणात्योऽप्फलोऽबालस्सुतङ्गमः कूर्चकेसरः । सदाफलो बली चास्मिन्" - वैज०
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಷ /ಉದ್ದು
विस्तारः - > "माषस्तु मलदो नन्दी घरी बीजवरो बली" - वैज०
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇಹದ ಸಾರ
विस्तारः - > "अस्थिस्नेहो वीर्यकरो मज्जतेजस्विनौ बली" - वैज०
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರಾಹ /ಹಂದಿ
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಷ್ಟ್ರ /ಒಂಟೆ
बलिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಿಷ /ಎಮ್ಮೆ
बलिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲಶಾಲಿ /ಶಕ್ತಿವಂತ
प्रयोगाः - > "कुशध्वजस्तानि चलध्वजानि निवेशयामासबली बलानि"
उल्लेखाः - > रघु० १६-३७

L R Vaidya

English

 balin {% (I) a. (f. नी) %} Strong,  mighty,  R.xvi.37.

 balin {% (II) m. %} 1. A hog
a buffalo
a camel
a bull
a soldier
a kind of jasmine
the phlegmatic humour
an epithet of Balarāma.

Bopp

Latin

 बलिन् (a बल s. इन्) vi,  robore praeditus,  fortis,  robu-
stus. H. 4. 14.

Lanman

English

 balín,  a. mighty,  1^3. [bála,  1230a.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

stobs can
बलिन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चक्षुष्यः सुभगो द्वेष्योऽक्षिगतोऽथांसलो बली ॥ ४४८ ॥
निर्दिग्धो मांसलश्चोपचितोऽथ दुर्बलः कृशः ।
क्षामः क्षीणस्तनुश्छातस्तलिनामांसपेलवाः ॥ ४४९ ॥
-wordlist-
 
चक्षुष्य (पुं),  सुभग (पुं),  द्वेष्य (पुं),  अक्षिगत (पुं),  अंसल (पुं),  बलिन् (पुं),  निर्दिग्ध (पुं),  मांसल (पुं),  उपचित (पुं),  दुर्बल (पुं),  कृश (पुं),  क्षाम (पुं),  क्षीण (पुं),  तनु (पुं),  शात (पुं),  तलिन (पुं),  अमांस (पुं),  पेलव (पुं)

--source--
 
माषस्तु मदनो नन्दी वृष्यो बीजवरो बली ॥ ११७१ ॥
-wordlist-
 
माष (पुं),  मदन (पुं),  नन्दिन् (पुं),  वृष्य (पुं),  बीजवर (पुं),  बलिन् (पुं)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
बलभद्रे तु भद्राङ्गः फालो गुप्तवरो बली ॥ ७५ ॥
प्रलापी भद्रचलनः पौरः शेषाहिनामभृत् ।
-wordlist-
 
भद्राङ्ग (पुं),  फाल (पुं),  गुप्तवर (पुं),  बलिन् (पुं),  प्रलापिन् (पुं),  भद्रचलन (पुं),  पौर (पुं),  शेषाहिनामभृत् (पुं)

Mahabharata

English

Balin = Śiva (1000 names^2).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 बलिन् त्रि०
  बलमस्त्यस्य इनि । १ बलवति । २ उष्ट्रे,  ३ महिषे, ४ वृषे,  ५ शूकरे,  ६ कुन्दवृक्षे,  ७ कफे पु०
  जटा० ८ माषेपु०  हेम० । ९ बलेरामे शधदर० (वेलियाडा) १० क्षुपेस्त्री ङीप् शब्दच० ।

Capeller

German

 बलि॑न् kräftig,  stark.

Grassman

German

 balín,  a.,  stark,  kraftvoll [von bála].
-ínas [N. pl.] ādityā́s {911, 2} (sómena).

Burnouf

French

 बलिन् बलिन् a. (बल) fort,  robuste. -- S. m.
  taureau
buffle
 porc
 chameau.
		 Esp. de jasmin et de haricot.
		 Phlegme.
Balarāma. -- F. बलिनी sida cordifolia,  bot.

Stchoupak

French

 बलिन्-
 a. fort,  vigoureux,  puissant 
 बलिष्ठ- sup. très fort, 
plus fort que (abl.) 
 बलीयांस्- compar. très fort ou puissant,  très
énergique 
 -ईयस् fortement,  beaucoup 
 -ईयस्त्व- nt. supériorité
en force ou en puissance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.