बलात्कार (balAtkAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बलात्कार m.
  (-रः)
	 1. Violence,  oppression,  exaction. 
	 2. (In law.) The de-
tention of the person of a debtor by his creditor,  and the violent
measures taken by the latter,  (flogging,  &c.) to recover his debt.
E.
  बल strength,  अत् to go,  aff.
   क्विप्,  बलात्,  and कार making,  doing.

Capeller Eng

English

 बलात्कार m.
  (acting with) force or violence
 °— &
instr.
   by force,  violently.

Yates

English

 बला-त्कार (रः) 1.
m.
  Violence,  op-
pression,  exaction. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

बलात्कार 	-	 balAtkAra 	-	 m.
  	-	 usingviolence
अहं निमेषद्वयस्य अनन्तरं चायकषायं शोधन्या शोधितवान् 	-	 ahaMnimeSadvayasyaanantaraMcAyakaSAyaMzodhanyAzodhitavAn 	-	 sent.
  	-	 AftertwominutesIfilteredtheteadecoctionusingafilter.
आश्रित 	-	  Azrita 	-	 adj.
  	-	 using
उपचारिन् 	-	  upacArin 	-	 adj.
  	-	 using
उपयोगिन् 	-	  upayogin 	-	 adj.
  	-	 using
तप्तव्रत 	-	  taptavrata 	-	 adj.
  	-	 using
निषेवक 	-	  niSevaka 	-	 adj.
  	-	 using
प्रवर्तिन् 	-	  pravartin 	-	 adj.
  	-	 using
भोगिन् 	-	  bhogin 	-	 adj.
  	-	 using
भोजिन् 	-	  bhojin 	-	 adj.
  	-	 using
सम्भोगिन् 	-	  sambhogin 	-	 adj.
  	-	 using
सेवक 	-	  sevaka 	-	 adj.
  	-	 using
आस्थाय 	-	  AsthAya 	-	 ind.
  	-	 using
उपभोग 	-	  upabhoga 	-	 m.
  	-	 using
आरम्भण 	-	  ArambhaNa 	-	 n.
  	-	 using
उपसेवन 	-	  upasevana 	-	 n.
  	-	 using
प्रचरण 	-	  pracaraNa 	-	 n.
  	-	 using
प्रवर्तन 	-	  pravartana 	-	 n.
  	-	 using
भोजन 	-	  bhojana 	-	 n.
  	-	 using
संसेवन 	-	  saMsevana 	-	 n.
  	-	 using

बलात्कार 	-	 balAtkAra 	-	 m.
  	-	 employingforce
आश्रित 	-	  Azrita 	-	 adj.
  	-	 employing
उपयोगिन् 	-	  upayogin 	-	 adj.
  	-	 employing
निषेवक 	-	  niSevaka 	-	 adj.
  	-	 employing
प्रणिधायिन् 	-	  praNidhAyin 	-	 adj.
  	-	 employing
प्रवर्तिन् 	-	  pravartin 	-	 adj.
  	-	 employing
सेविन् 	-	  sevin 	-	 adj.
  	-	 employing
सेवक 	-	  sevaka 	-	 adj.
  	-	 employing
आश्रित्य 	-	  Azritya 	-	 ind.
  	-	 employing
आस्थाय 	-	  AsthAya 	-	 ind.
  	-	 employing
ग्रह 	-	  graha 	-	 m.
  	-	 employing
आहार 	-	  AhAra 	-	 m.
  	-	 employing
प्रणिधान 	-	  praNidhAna 	-	 n.
  	-	 employing
निवेशन 	-	  nivezana 	-	 n.
  	-	 employing
प्रचरण 	-	  pracaraNa 	-	 n.
  	-	 employing
प्रणिधेय 	-	  praNidheya 	-	 n.
  	-	 employing
प्रवर्तन 	-	  pravartana 	-	 n.
  	-	 employing
समासेवन 	-	  samAsevana 	-	 n.
  	-	 employing
संसेवन 	-	  saMsevana 	-	 n.
  	-	 employing
मायावत् 	-	  mAyAvat 	-	 adj.
  	-	 employing deceit
मायाविन् 	-	  mAyAvin 	-	 adj.
  	-	 employing deceit
रसायनिन् 	-	  rasAyanin 	-	 adj.
  	-	 employing elixirs
ऋग्विधान 	-	  RgvidhAna 	-	 n.
  	-	 employing Rc verses
बुद्धिजीविन् 	-	  buddhijIvin 	-	 adj.
  	-	 employing the reason
सवाचस् 	-	  savAcas 	-	 adj.
  	-	 employing similar speech
चारदृश् 	-	  cAradRz 	-	 adj.
  	-	 employing spies like eyes
सहाव 	-	  sahAva 	-	 adj.
  	-	 employing amorous gestures
विचारद्रिश् 	-	  vicAradriz 	-	 adj.
  	-	 employing no spies for eyes
शतमाय 	-	  zatamAya 	-	 adj.
  	-	 employing a hundred artifices
चित्तवत्कर्तृक 	-	  cittavatkartRka 	-	 adj.
  	-	 employing an intelligent agent
ग्रहण 	-	  grahaNa 	-	 n.
  	-	 employing a word or expression
भिन्नकूट 	-	  bhinnakUTa 	-	 adj.
  	-	  each employing a different stratagem
शलाकधूर्त 	-	  zalAkadhUrta 	-	 m.
  	-	  one who deceives by employing a zalAkA
सविभ्रम 	-	  savibhrama 	-	 adj.
  	-	 employing amorous or coquettish glances
सम्प्रयात 	-	  samprayAta 	-	 adj.
  	-	  proceeding with i.e. making use of.  employing

 
   बलात्कार   balAtkAra   m.
   rape   
   बलात्कार   balAtkAra   m.
   using violence    
   बलात्कार   balAtkAra   m.
   employing force   
   बलात्कार  balAtkAra  m.
   injustice   
   बलात्कार  balAtkAra  m.
   oppression  
   बलात्कार  balAtkAra  m.
   violence   
   बलात्कार  balAtkAra  m.
   detention of the person of a debtor by his creditor to recover his debt  
   बलात्कार  balAtkAra  m.
   employment of force     
            

 
   बलात्कार  balAtkAra  m.
    rape    
   प्रमाथ  pramAtha m.
   rape    
   अभिभव  abhibhava m.
   rape   
   हठसम्भोग  haThasambhoga m.
   rape    
   स्त्रीसङ्ग्रह  strIsaGgraha m.
   rape   
   कन्याहरण  kanyAharaNa n.
   rape    
   स्त्रीहरण  strIharaNa n.
   rape   
   साहस  sAhasa n.
   rape    
   धर्षण  dharSaNa n.
   rape   
   दूषण  dUSaNa n.
   rape    
   धर्षयति  { धृष् }  dharSayati  { dhRS } verb caus  rape   
   प्रधर्षयति  { प्र- धृष् }  pradharSayati  { pra- dhRS } verb caus.  rape    
   सन्धर्षयति  { सम्- धृष् }  sandharSayati  { sam- dhRS } verb caus.  rape   
   प्रमाथयति  { प्र- मथ् }  pramAthayati  { pra- math } verb caus.  rape    
   शीलापहरण  zIlApaharaNa n.
   molestation  [ rape ]  
   धर्षयति  { धृष् }  dharSayati  { dhRS } verb  rape a woman   
   अभिषह्य  abhiSahya ind.
   commit a rape      
            

Wilson

English

 बलात्कार
m.
  (-रः)
1 Violence,  oppression,  exaction. 
2 (In law) The detention of the person of a debtor by his creditor,  and the
violent measures taken by the latter,  (flogging,  &c.) to recover his debt.
E.
  बल strength,  अत to go,  aff.
   क्विप्,  बलात्,  and कार making, 
doing.

Apte

English

बलात्कारः [balātkārḥ],  1 Using violence,  employing force.

Outrage,  violence,  force,  oppression,  exaction
 शाप- यन्त्रितपौलस्त्यबलात्कारकचग्रहैः (अदूषितान्) R.*
  1.47
 बलात्कारेण निर्वर्त्य &c.
 

Injustice.

(In law) Detention of the person of a debtor by the creditor and the employment of forcible means to recover the debt.

Apte 1890

English

 बलात्कारः 1 Using violence,  employing force. 
2 Outrage,  violence,  force,  oppression,  exaction
 R. 10. 47
 बलात्कारेण निर्वर्त्य &c. 
3 Injustice. 
4 (In law) Detention of the person of a debter by the creditor and the employment of forcible means to recover the debt. 

Monier Williams Cologne

English

 बलात्—कार a m.
  employment of force,  violence,  oppression,  injustice (ibc. 
 अम् ind.
  and °रेण ind.
  =
  forcibly,  violently),  Kāv.
 
 Kathās.
 

 (in law) the detention of the person of a debtor by his creditor to recover his debt,  W.
 

 बलात्-कार b &c.
   See col. 2.

Monier Williams 1872

English

 बलात्कार बलात्-कार। See p. 675,  col. 3.

Macdonell

English

 बलात्कार balāt-kāra,  m.
  employment of 🞄force,  violence: °— or in.  by force,  forcibly
 🞄strongly,  vehemently
 -m,  ab. forcibly
 🞄-kṛta,  pp. forced,  overcome,  by (in.  or —°).

Benfey

English

 बलात्कार बलात्कार,  i. e. बल + अत्
(abl. of बल),  -कार,  m.
  Violence,  Śāk.
d. 173
 Lass. 24,  19.

Apte Hindi

Hindi

बलात्कारः
पुं*
  - बल + अत् + क्विप्=बलात्+ कृ*+  अण्
"हिंसा का प्रयोग करना,  बल लगाना"

बलात्कारः
पुं*
  - बल + अत् + क्विप्=बलात्+ कृ*+  अण्
"सतीत्वनाशन,  विनयभंग,  बल,  अत्याचार,  छीनाझपटी"

बलात्कारः
पुं*
  - बल + अत् + क्विप्=बलात्+ कृ*+  अण्
अन्याय

बलात्कारः
पुं*
  - बल + अत् + क्विप्=बलात्+ कृ*+  अण्
"उत्तमर्ण द्वारा अधमर्ण को रोकना,  ऋण वापसी के लिये बल का प्रयोग करना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बलात्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಬಂಧಪಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > बलात् + डुकृञ् (करणे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "मत्ताभियुक्तस्त्रीबालबलात्कारकृतं च यत् । तदप्रमाणं लिखितं भयोपधिकृतं तथा ॥"

L R Vaidya

English

 balAtkAra {% m. %} 1. Application of force or violence,  oppression,  R.x.47
 2. injustice
 3. the detention of the person of a debtor by his creditor (in law).

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बलात्कारस्तु प्रसभं हठोऽथ स्खलितं छलम् ॥ ८०४ ॥
-wordlist-
 
बलात्कार (पुं),  प्रसभ (क्ली),  हठ (पुं),  स्खलित (क्ली),  छल (क्ली)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  बलात्कारः
Root:  बलात्कार
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ rape
⇒ violence
⇒ injustice
⇒ oppression
⇒ using violence
⇒ employing force
⇒ employment of force
⇒ detention of the person of a debtor by his creditor to recover his debt
Shloka(s): 
2|8|108|2 ► प्रसभं तु बलात्कारो हठोऽथ स्खलितं छलम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|4|10|2 ► अन्तरेण च मध्ये स्युः प्रसह्य तु हठार्थकम्॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|108|2 ⇢ प्रसभम् (प्रसभ) (नपुं) ⇒ very much, violently, exceedingly, importunately
➠ 2|8|108|2 ⇢ बलात्कारः (बलात्कार) (पुं) ⇒ rape, violence, injustice, oppression, using violence, employing force, employment of force, detention of the person of a debtor by his creditor to recover his debt
➠ 2|8|108|2 ⇢ हठः (हठ) (पुं) ⇒ force, violence, obstinacy, oppression, pertinacity, act of pillage or plundering, going in the rear of an enemy, absolute or inevitable necessity, water cabbage [Pistia Stratiotes - Bot.]
➠ 3|4|10|2 ⇢  (प्रसह्य) (अव्य) ⇒ perforce, violently, very much, absolutely, necessarily, exceedingly, to be conquered or resisted, capable of being conquered or resisted
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बलात्कारः,  पुं,
   (बलात्करणम् । बलात् + कृ +भावे घञ् ।) हठात्करणम् । तत्पर्य्यायः ।प्रसभम् २ हठः ३ । इत्यमरः । २ । ८ । १०८ ॥
हठात्कारः ४ प्रसभः ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
“मत्ताभियुक्तस्त्रीबालबलात्कारकृतञ्च यत् ।तदप्रमाणं लिखितं भयोपधिकृतन्तथा ॥
”इति ऋणादाने मिताक्षराधृतनारदवचनम् ॥
(यथा,  रघुः । १० । ४७ ।“शापयन्त्रितपौलस्त्यबलात्कारकचग्रहैः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 बलात्कार पु०
  बलात् + कृ--घञ् । बलपूर्वककरणे,  हडात्करणे च ।

Capeller

German

 बलात्कार m.
  Gewaltsamkeit
 °— u. Instr.
adv. gewaltsam,  stark.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.