| YouTube Channel

बलज (balaja)

 
शब्दसागरः
English
बलज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Produced by or from strength or power.
n.
 (-जं)
1. A field.
2. A city-gate.
3. Fruit.
4. War.
5. Pith, marrow.
f.
(-जा)
1. A pretty or handsome woman.
2. The earth.
3. Arabian
jasmine.
E.
 बल strength, and ज born.
Capeller Eng
English
बलज
m.
 आ
f.
 heap of corn.
Yates
English
बल-ज (जः-जा-जं)
a. Arising from
strength or power.
n.
 A field
city gate
fruit
pith
war.
f.
Fine woman
earth
jasmin.
Spoken Sanskrit
English
बलज - balaja -
adj.
 - produced by strength or power
बलज - balaja -
m.
 - rope
बलज - balaja -
m.
 - earth
बलज - balaja -
m.
 - grain
बलज - balaja -
m.
 - pretty woman
बलज - balaja -
m.
 - Arabian jasmine
बलज - balaja -
n.
 - city-gate
बलज - balaja -
n.
 - heap of corn
बलज - balaja -
n.
 - pith
बलज - balaja -
n.
 - war
बलज - balaja -
n.
 - field
बलज - balaja -
n.
 - pretty figure
बलज - balaja -
n.
 - any gate
बलज - balaja -
n.
 - marrow
बलज balaja
n.
 city-gate
पुरद्वार puradvAra
n.
 city gate
पूर्द्वार pUrdvAra
n.
 gate of a city
पुरद्वार puradvAra
n.
 gate of a city
पुरतोरण puratoraNa
n.
 outer gate of a city
वप्र vapra
m.
n.
 gate of a fortified city
सेनामुख senAmukha
n.
 covered way leading to a city gate
हस्तिनख hastinakha
m.
 sort of turret or raised mound of earth or masonry protecting the access to the gate of a city or fort
पाण्डरद्वरगोपुर pANDaradvaragopura
adj.
 having white doors and city gates
संसरण saMsaraNa
n.
 resting-place for passengers near the gates of a city
Wilson
English
बलज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Produced by or from strength or power.
n.
(-जं)
1 A field.
2 A city gate.
3 Fruit.
4 War.
5 Pith, marrow.
f.
 (-जा)
1 A pretty or handsome woman.
2 The earth.
3 Arabian jasmine.
E.
 बल strength, and ज born.
Monier Williams Cologne
English
बल—ज
mfn.
 produced by strength or power,
W.
बल—ज
m.
n.
 a heap of corn, grain,
L.
बल—ज
n.
 (only
L.
 ) a city-gate, any gate
a field
war
a pretty figure
pith, marrow.
Apte Hindi
Hindi
बलजम्
नपुं*
 बल - जम् -
"नगर का फाटक, मुख्यद्वार"
बलजम्
नपुं*
 बल - जम् -
खेत
बलजम्
नपुं*
 बल - जम् -
"अनाज, अन्न का ढेर"
बलजम्
नपुं*
 बल - जम् -
"युद्ध, लड़ाई"
बलजम्
नपुं*
 बल - जम् -
"वसा, मज्ज"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बलज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೋಪುರ /ನಗರದ ಮಹಾದ್ವಾರ /ಪಟ್ಟಣದ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲು
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) - "डः" (३-२-९८)
व्युत्पत्तिः - > बलात् जायते
बलज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿ /ನೆಲ /ಜಮೀನು / ಕ್ಷೇತ್ರ
बलज
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ
बलज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರ ಗಿಡ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಹಣ್ಣು ಮತ್ತು ಧಾನ್ಯರಾಶಿ
प्रयोगाः - > "त्वं समीरण इव प्रतीक्षितः कर्षकेण बलजान् पुपूषता"
उल्लेखाः - > माघ० १४-७
विस्तारः - > "बलजो धान्यराशिः स्यात्" - वैज०
बलज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲದಿಂದ ಉಂಟಾದ
L R Vaidya
English
bala-ja {% n. %} 1. a field
2. a city-gate
3. grain, a heap of grain, कर्षकेण बलाजान् पुपूषता Sis.xiv.7
4. war, battle
5. pith, marrow.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
द्वार्
द्वार्, द्वार, बलज
द्वार्द्वारं बलजं ज्ञेयमर्गला परिघः स्मृतः ।
verse 2.1.1.300
page 0036
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
बलजं,
क्ली,
 (बलात् जायते इति । बल + जन +ड ।) क्षेत्रम् । पुरद्वारम् । इत्यमरः । ३ । ३ । ३१ ॥
शस्यम् । (धान्यराशिः । इति वैजयन्ती ॥
यथा, माघे । १४ । ७ ।“त्वं समीरण इव प्रतीक्षितःकर्षकेण बलजान् पुपूषता ॥
”)युद्धम् । इति मेदिनी ॥
बलजन्ये, त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बलज
न०
 बलात् जायते जन--ड । १ क्षेत्रे २ पुरद्वार ३ शस्ये४ युद्धे च । ५ बलजाते
त्रि०
 मेदि० । ६ बरयोषायां ७ यूथि-काया च स्त्री मेदि० ।
Capeller
German
बलज
m.
 , आ
f.
 Getreidehaufen.