| YouTube Channel

बर्हिण (barhiNa)

 
Capeller Eng
English
बर्हिण
m.
 a peacock (cf. बर्ह).
Spoken Sanskrit
English
बर्हिण barhiNa
adj.
 adorned with peacock's feathers
बर्हिण barhiNa
m.
 peacock
बर्हिण barhiNa
n.
 Crape Jasmine [ Tabernamontana Coronaria - Bot. ]
Apte
English
बर्हिण [barhiṇa],
a.
 Adorned with peacock's feathers. -णः A peacock
आवासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि (वनानि)
R.*
 2.17
16.14
19.37.
Comp.
 -वाजः an arrow feathered with a peacock's plumes
-वासस्
a.
 (an arrow) provided with peacock's feathers
तस्योरसि निमग्नास्ते शरा बर्हिणवाससः
Rām.*
 6.67.119
Mb.
 * 7.137.6. -वाहनः an epithet of Kārtikeya.
Apte 1890
English
बर्हिणः A peacock
आवासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि (वनानि) R. 2. 17
16. 14, 19. 37.
Comp.
वाजः an arrow feathered with a peacock's plumes.
वाहनः an epithet of Kārtikeya.
Monier Williams Cologne
English
बर्हिण
mfn.
 adorned with peacock's feathers,
MBh.
बर्हिण
m.
 a peacock,
Mn.
Āpast.
MBh.
&c.
बर्हिण
n.
 Tabernaemontana Coronaria,
L.
N.
 of one of the 1000 small islands of Bharata-varṣa,
L.
Macdonell
English
बर्हिण barhiṇa,
a.
 adorned with peacocksʼ 🞄feathers
m.
 peacock: -lakṣaṇa,
a.
 adorned 🞄with peacocksʼ feathers
-vāja,
m.
 arrow 🞄adorned with peacocksʼ feathers
-vāsas,
a.
 🞄provided with peacocksʼ feathers.
Benfey
English
बर्हिण बर्हिण, and वर्हिण वर्हिण,
i. e. बर्हिन् + अ,
m.
 A peacock, Vikr. d.
43.
Apte Hindi
Hindi
बर्हिणः
पुं*
 - बर्ह् + इनच्
मोर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बर्हिण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಯೂರ /ನವಿಲು
निष्पत्तिः - > "इनच्" (वा० ५-२-१२१)
व्युत्पत्तिः - > बर्हमस्त्यस्य
प्रयोगाः - > "स पल्वलोत्तीर्णवराहयूथान्यावासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि"
उल्लेखाः - > रघु० २-१७
L R Vaidya
English
barhiRa {% m. %} A peacock, आवासवृक्षोन्मुखबर्हिणानि (वनानि) R.ii.17.
Lanman
English
barhiṇa, m. peacock, 68^2. [transition stem
fr. barhin, 1223f, 1209c.]
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
बर्हिण 2. m. Pfau auch Śrīk. 5, 44
23, 24.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पेशीकोशोऽण्डे कुलायो नीडे केकी तु सर्पभुक् ।
मयूरबर्हिणौ नीलकण्ठो मेघसुहृच्छिखी ॥ १३१९ ॥
शुक्लापाङ्गोऽस्य वाक्केका पिच्छं बर्हं शिखण्डकः ।
प्रचलाकः कलापश्च मेचकश्चन्द्रकः समौ ॥ १३२० ॥
-wordlist-
पेशीकोश (पुं), अण्ड (पुंक्ली), कुलाय (पुं), नीड (त्रि), केकिन् (पुं), सर्पभुज् (पुं), मयूर (पुं), बर्हिण (पुं), नीलकण्ठ (पुं), मेघसुहृद् (पुं), शिखिन् (पुं), शुक्लापाङ्ग (पुं), केका (स्त्री), पिच्छ (क्ली), बर्ह (क्ली), शिखण्डक (पुं), प्रालाक (पुं), कलाप (पुं), मेचक (पुं), चन्द्रक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
केकिन्
केकिन्, शिखिन्, शिखण्डिन्, प्रचलाकिन्, बर्हिण, कलापिन्, सर्पाशन, मयूर, शिखावल, श्यामकण्ठ
केकी शिखी शिखण्डी प्रचलाकी वर्हिणः कलापी च ।
सर्पाशनो मयूरः शिखावलः श्यामकण्ठश्च ॥ २४१ ॥
verse 2.1.1.241
page 0030
नाममाला
Sanskrit
मयूर, बर्हिण, केकिन्, शिखिन्, प्रावृषिक, नीलकण्ठ, कलापिन्, शिखण्डिन्
मयूरो बर्हिणः केकी शिखी प्रावृषिकस्तथा ।
नीलकण्ठः कलापी च शिखण्डी तत्पतिर्गुहः ॥ १२६ ॥
verse 0.1.1.126
page 0064
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: बर्हिणम्
Root: बर्हिण
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ One of the 1000 small islands of Bhāratavarṣa
Shloka(s):
3|1|19|1 ► बर्हिणं सिंहलं हेमकुड्यं द्वारवतीपदम्। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|19|1 ⇢ बर्हिणम् (बर्हिण) (नपुं) ⇒ One of the 1000 small islands of Bhāratavarṣa ⇒
Related word(s):
isa_k ➡ भारते वर्षे क्षुद्राः द्वीपाः सहस्रशः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बर्हिण
पु०
 बर्ह + इन । मयूरे अमरः ।
Capeller
German
बर्हिण u. बर्हिन्
m.
 Pfau.
Stchoupak
French
बर्हिण-
a. orné de plumes de paon
m.
 paon.
°लक्षण- a. id.
°वाज-
m.
 flèche garnie de plumes de paon.
°वासस्- a. garni de plumes de paon.