| YouTube Channel

बर्हणा (barhaNA)

 
Capeller Eng
English
बर्ह॑णा (instr.
adv.
) firmly, strongly
really, indeed.
Monier Williams Cologne
English
बर्ह॑णा only (°णा)
ind.
strongly, firmly, really, certainly,
RV.
Macdonell
English
बर्हणा barh-áṇā, in. ad. (V.) firmly, strongly, 🞄powerfully
very, really, certainly (emphasizing): 🞄-vat,
a.
(V.) mighty, ardent:
n.
ad..
Capeller
German
बर्हणा (Instr. adv.) dicht, fest, tüchtig.
Grassman
German
barháṇā, f., Kraft, Macht [von bṛh]
insbesondere 2〉 Macht über jemand [G.]
3〉 Instr. als Adverb: mit Macht, kräftiglich
4〉 vielleicht eine wuchtige Waffe, wie etwa ein Schleuderstein.
[N.] 4〉 {166, 6} riṇā́ti paśvá súdhitā‿ iva 〰.
[I.] 1〉 {903, 3} (divás prá riricré)
{485, 6} (ukthásya)
{52, 11} diā́m ánu śávasā bhuvat. 2〉 kitavásya {860, 7} (akṣā́s mádhvā sámpṛktās). 3〉 bei kṛ {54, 3}
{268, 5}
{467, 5}
bei anderen Verben des Thuns {56, 5}
{425, 1}
{722, 4}
{781, 5}
{848, 9}. 4〉 ástṛnāt vipás aryás {672, 7}.
-ās [A. pl.] {268, 5} índras tújas ā́ viveśa.