बर्बर (barbara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 बर्ब्बर m.
  (-रः)
	 1. A blockhead,  a fool.
	 2. A barbarian. 
 E.
  बर्ब्ब् to go,  अरच् aff.
  

Capeller Eng

English

 बर्बर a.
  stammering or curled.  — m.
  pl.
  the barbarians
or Non-Aryans,  sgl.
  a man of the lowest origin,  adj.  mean,  vile.

Yates

English

 बर्ब्बर (रः) 1.
m.
  A fool
 a barbarian. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	 barbarian
बर्बर 	-	 barbara 	-	 adj.
  	-	  curly
बर्बर 	-	 barbara 	-	 adj.
  	-	  stammering
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  loon
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  fool
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  two kinds of fish
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  low fellow
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  Berber
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  cat's whister's plant  [ Gynandropsis Pentaphylla - Bot. ]
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  curly hair
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  noise of weapons
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  barbarians
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  bleeding-heart plant  [ Clerodendrum indicum -  Bot. ]
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  kind of dance
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  non-Aryans
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  blockhead
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  one of the  ingredient of the Mosaic incense  [ Unguis Odoratus -  Bot. ]
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  kind of worm
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  particular fragrant plant
बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	  country of the barbarians

बर्बर 	-	 barbara 	-	 m.
  	-	 barbarian
हूण 	-	 hUNa 	-	 m.
  	-	 barbarian
क्रूराचार 	-	  krUrAcAra 	-	 adj.
  	-	 barbarian  [ cruel ]
कुशील 	-	  kuzIla 	-	 adj.
  	-	 barbarian  [ cruel ]
परुष 	-	  paruSa 	-	 adj.
  	-	 barbarian  [ cruel ]
निराचार 	-	  nirAcAra 	-	 adj.
  	-	 barbarian
म्लेञ्छ 	-	  mleJcha 	-	 m.
  	-	 barbarian
म्लेच्छ 	-	  mleccha 	-	 m.
  	-	 barbarian
कोल 	-	  kola 	-	 m.
  	-	 barbarian
तण्डुरीण 	-	  taNDurINa 	-	 m.
  	-	 barbarian
दस्यु 	-	  dasyu 	-	 m.
  	-	 barbarian
दास 	-	  dAsa 	-	 m.
  	-	 barbarian
पुलिन्द 	-	  pulinda 	-	 m.
  	-	 barbarian
भरत 	-	  bharata 	-	 m.
  	-	 barbarian
मातङ्ग 	-	  mAtaGga 	-	 m.
  	-	 barbarian
बर्बर 	-	  barbara 	-	 m.
  	-	 barbarians
बर्बराः 	-	  barbarAH 	-	 pl. 	-	 barbarians
शबरक 	-	  zabaraka 	-	 m.
  	-	  savage or barbarian
नमाक 	-	  namAka 	-	 m.
  	-	  tribe of barbarians
त 	-	  ta 	-	 m.
  	-	 barbarian or a bad man
बर्बर 	-	  barbara 	-	 m.
  	-	  country of the barbarians
बार्बर 	-	  bArbara 	-	 adj.
  	-	  born in the country of the barbarians
प्रत्यन्त 	-	  pratyanta 	-	 m.
  	-	  bordering country i.e. a country occupied by barbarians
अनार्यज 	-	  anAryaja 	-	 n.
  	-	  being a produce of the country of mlecchas or barbarians

बर्बर 	-	  barbara 	-	 m.
  	-	  non-Aryans
बर्बराः 	-	  barbarAH 	-	 pl. 	-	 non Aryans

 
   बर्बर  barbara m.
   barbarians   
   बर्बराः  barbarAH pl.  barbarians    
   नमाक  namAka m.
   tribe of barbarians   
   बर्बर  barbara m.
   country of the barbarians    
   बार्बर  bArbara adj.
   born in the country of the barbarians   
   प्रत्यन्त  pratyanta m.
   bordering country i.e. a country occupied by barbarians    
   अनार्यज  anAryaja n.
   being a produce of the country of mlecchas or barbarians      
            

 
   बर्बर  barbara m.
   Berber   
   दारुहरिद्राति  dAruharidrAti f.
   Asian barberry  [ Berberis Asiatica - Bot. ]   
   कपीतक  kapItaka n.
   Asian barberry  [ Berberis Asiatica - Bot. ]     
            

 
   बर्बर  barbara m.
   loon

Wilson

English

 बर्ब्बर
m.
  (-रः) A blockhead,  a fool.
E.
  वर्ब्ब to go,  अरच् aff.
  

Apte

English

बर्बरः [barbarḥ],  1 One not an Aryan,  a barbarian,  low fellow
 तैस्ते यवनकाम्बोजा बर्बराश्चाकुलीकृताः Rām.*
  1.54.23.

A fool,  block-head
 शृणु रे बर्बर H.*
  2.

An elephant in the fourth year
 Mātaṅga L.
 5.5. -रा A kind of fly.

रम् Vermilion. 

Gum-myrrh.

yellow sandal-wood. Comp.
   -उत्थम्,  -उद्भवम् White sandal-wood.

Apte 1890

English

 बर्बरः 1 One not an Aryan,  a barbarian,  low fellow. 
2 A fool,  block-head
 शृणु रे बर्बर H. 2. 

Monier Williams Cologne

English

 बर्बर mfn.
   (also written वर्वर) stammering (See -ता)

 curly,  Kāṭh.
 

 बर्बर m.
  (pl. ) the non-Āryans,  barbarians,  MBh.
  
 R.
  &c.
  

 the country of the barbarians,  W.
 

 a low fellow,  blockhead,  fool,  loon (used mostly in the voc.
  ),  Hit.
 

 (only L.
 ) curly hair

 Clerodendrum Siphonantus

 Cleome Pentaphylla

 a partic.  fragrant plant

 Unguis Odoratus

 a kind of worm

 two kinds of fish

 the noise of weapons

 a kind of dance

Monier Williams 1872

English

 बर्बर बर्बर,  अस्,  m. (also written वर्-
वर,  q. v.,  cf. βάρβαρος),  a blockhead,  fool,  low fel-
low,  barbarian,  any one not a Sanskrit speaker,  not an
Āryan,  (used mostly in the voc.)
 (अस् or अम्),  m.
or n. (?),  N. of a district.
—बर्बर-ता,  f. (in Ved.
gram.) a stammering pronunciation of the letter र्।
—बर्बर-स्थान,  N. of a district.

Macdonell

English

 बर्बर bar-bar-a,  a.
  stammering
 curly
 m.
  🞄non-Āryan,  barbarian
 low fellow,  loon (vc. 🞄used as a term of contempt).

Benfey

English

 बर्बर बर्बर (borrowed from the
Greek βάρϐαρος,  cf.  वर्वर),  m.
  A
block head,  Hit. 50,  8.

Apte Hindi

Hindi

बर्बरः
पुं*
  - "वृ + अरच्,  वुट् बवयोरभेदः"
"जो आर्य ना हो,  अनार्य,  असभ्य,  नीच"

बर्बरः
पुं*
  - "वृ + अरच्,  वुट् बवयोरभेदः"
"मूर्ख,  बुद्धू"

बर्बरः
पुं*
  - -
वह हाथी जिसने चौथे वर्ष में पदार्पण कर लिया हैं

बर्बरः
पुं*
  - -
घुँघराला

Shabdartha Kaustubha

Kannada

बर्बर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯವನನಿಗೆ ತೀವರಿಯಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಗ
विस्तारः - > "तीवरी धीवरात् पौण्ड्रं बर्बरं यवनादसौ"
बर्बर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಂಗುರ ಕೂದಲು /ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು
विस्तारः - > "कुन्तलाश्च शिरोरुहाः । कुञ्चितास्ते कर्कराला बर्बरा अलका अपि" - वैज०
बर्बर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀಚ /ಪಾಮರ
विस्तारः - > "नीचे हीनापसदपामरेतरबर्बराः" - वैज०

L R Vaidya

English

 barbara {% m. %} 1. One who is not an Ārya,  a barbarian
 2. a fool,  a blockhead.

Bopp

Latin

 बर्बर stultus,  stupidus,  baro. HIT. 50. 8. (Cf. lat. baro.)

Lanman

English

 barbara,  a. stammering,  balbutiens
 as
m.
	—1. pl. foreigners,  οἱ βάρβαροι,  name
applied by Aryans to non-Aryan folks
(as Welsh and Wälsch by English and
Germans to folks that speak a strange
tongue)
	—2. sing. a man of lowest origin
a wretched wight,  wretch,  30^10. [cf.
βάρβαρος,  ‘foreign,  outlandish’
 Lat. balbus, 
‘stammering, ’ whence Spanish bobo, 
‘blockhead, ’ Eng. booby.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 बर्बर m. °Name eines Fürsten,  S I,  396,  2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  बर्बर,  बर्बरिन्
adjective
 
यः वक्राकारः अस्ति।
 "बर्बराणि केशानि शोभनीयानि भासन्ते।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उन्माथः कूटयन्त्रं स्याद्विवर्णस्तु पृथग्जनः ।
इतरः प्राकृतो नीचः पामरो बर्बरश्च सः ॥ ९३२ ॥
-wordlist-
 
उन्माथ (पुं),  कूटयन्त्र (क्ली),  विवर्ण (पुं),  पृथग्जन (पुं),  इतर (पुं),  प्राकृत (पुं),  नीच (पुं),  पामर (पुं),  बर्बर (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: बर्बरः
Root: बर्बर
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Tawnyness
 tawny like bad blood
Shloka(s):
3|5|50|1 ► तीवरी धीवरात् पौण्ड्रं बर्बरं यवनादसौ। (भूमिकाण्डः/मनुष्याध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|5|50|1 ⇢ बर्बरः (बर्बर) (पुं) ⇒ Tawnyness
 tawny like bad blood ⇒ 
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Barbara,  pl. ([a]
barbarous people[s]). § 223 (Vāsishṭha): I,  175,  6684.--§ 280 (Bhīmasena): II,  29,  1088 (vanquished by Bhīmasena).--§ 285 (Nakula): II,  32,  1199 (vanquished by Nakula).--§ 295 (Dyūtap.): II,  51,  1843 (among the peoples who brought tribute to Yudhishṭhira).--§ 342 (Indralokābhigam.): III,  51,  1989 (among the peoples who were present at Yudhishṭhira's rājasūya).--§ 515 (Karṇadigvijaya): III,  254,  15254.--§ 574 (Jambūkh.): VI,  9,  364 (in Bhārata-varsha).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII,  119,  4716,  4722 (),  4747 ()
 121,  4819.--§ 641 (Rājadh.): XII,  65,  2429 (Śavaraº).--§ 664 (Mokshadh.): XII,  207,  7560.--§ 739 (Ānuśāsan.): XIII,  35,  2158 (Śavaraº).

पुराणम्

English

बर्बर / BARBARA. A country of purāṇic fame. The people living there were called Barbaras. They were considered as low caste people. There is also a statement that these people were born of the sides of the cow,  nandinī. (Śloka 37,  Chapter 174,  Ādi Parva,  M.B.). During the victory march of the pāṇḍavas Bhīmasena conquered the Barbaras. nakula also conquered these people. (Chapter 32,  Sabhā Parva,  M.B.). In the rājasūya yajña of dharmaputra the Barbaras were present with gifts.

Capeller

German

 बर्बर stammelnd
 kraus. m.
  die Barbaren
Nichtarier),  gemeine Menschen. 

Burnouf

French

 बर्बर बर्बर a. qui parle indistinctement
		 sot,  niais
		 lat. baro
gr. βάρϐαρος.
Cf.  वर्वर।
बर्बरता f.
  dureté dans la prononciation de l'र्।,  tg.

Stchoupak

French

 बर्बर-
 a. qui parle indistinctement,  bègue 
 m.
  barbare,  non aryen, 
vilain,  imbécile,  grossier personnage (ord. voc.) 
 -इत- a. brouillé, 
enchevêtré.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.