| YouTube Channel

बन्धुल (bandhula)

 
शब्दसागरः
English
बन्धुल
f.
 (-ला)
1. Bent, inclined.
2. Attractive.
m.
 (-लः)
1. A bastard.
2. An attendant in the chamber of a harlot.
3. The Bandhuka
tree.
Capeller Eng
English
बन्धुल
m.
 a bastard.
Spoken Sanskrit
English
बन्धुल - bandhula -
adj.
 - inclined
बन्धुल - bandhula -
adj.
 - lovely
बन्धुल - bandhula -
adj.
 - bent
बन्धुल - bandhula -
adj.
 - charming
बन्धुल - bandhula -
adj.
 - depressed
बन्धुल - bandhula -
m.
 - bastard
बन्धुल - bandhula -
m.
 - noon plant [ Pentapetes Phoenicea - Bot. ]
बन्धुल - bandhula -
m.
 - bastard
Apte
English
बन्धुल [bandhula],
a.
 [बन्ध्-उलच्]
Bent, curved, inclined.
Pleasing, delightful, attractive, beautiful.
लः A bastard
परगृहललिताः परान्नपुष्टाः परपुरुषैर्जनिताः पराङ्गनासु । परधननिरता गुणेष्ववाच्या गजकलभा इव बन्धुला ललामः
Mk.*
 4.28 (which is an answer given by the bandhulas themselves to the Vidūṣaka's question भोः के यूयं बन्धुला नाम).
An attendant in a harlot's chamber.
The tree called बन्धूक q. v.
Apte 1890
English
बंधुल a. [बंध्-उलच्] 1 Bent, curved, inclined.
2 Pleasing, delightful, attractive, beautiful.
लः 1 A bastard
परगृहललिताः परान्नपुष्टाः परपुरुषैर्जनिताः परांगनासु । परधननिरता गुणेष्ववाच्या गजकलभा इव बंधुला ललामः Mk. 4. 28 (which is an answer given by the bandhulas themselves to the Vidūṣaka's question भोः के यूयं बंधुला नाम).
2 An attendant in a harlot's chamber.
3 The tree called बंधूक q. v.
Monier Williams Cologne
English
बन्धुल
mfn.
 inclined, bent, depressed,
L.
lovely, charming,
L.
बन्धुल
m.
 a bastard, Mṛcch.
Pentapetes Phoenicea,
L.
N.
 of a Ṛṣi,
Pravar.
Monier Williams 1872
English
बन्धुल, अस्, आ, अम्, bent, inclined, depressed
pleasing, charming
(अस्), m. an attendant in the
chamber of a harlot
the son of a harlot, a bastard
Pentapetes Phœnicea
N. of a Ṛṣi.
—बन्धुलान्-
वय (°ल-अन्°), अस्, m. the posterity of Bandhula.
Macdonell
English
बन्धुल bandhu-la,
m.
 bastard.
Apte Hindi
Hindi
बन्धुल
वि* - बन्धु + उलच्
"झुका हुआ, वक्र, रुझान वाला"
बन्धुल
वि* - बन्धु + उलच्
"सुहावन, खुशनुमा, आकर्षक, सुन्दर"
बन्धुलः
पुं*
 - -
हरामी (संतान)
बन्धुलः
पुं*
 - -
वेश्या का सेवक
बन्धुलः
पुं*
 - -
बंधूक नाम का पेड़
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बन्धुल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೈರಿಣಿಯ ಪುತ್ರ /ಕುಲಟೆಯ ಮಗ /ಹಾದರಗಿತ್ತಿಯ ಮಗ
निष्पत्तिः - > ला (आदाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > बन्धून लाति
प्रयोगाः - > "परगृहललिताः परान्नपुष्टाः परपुरुषैर्जनिताः पराङ्गनासु । परधननिरताः गुणेष्ववाच्याः गजकलभा इव बन्धुला ललामः"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ४-२८
विस्तारः - > "बन्धुलश्चासतीसुतः" - अम०
बन्धुल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಂಧೂಕ /ಕೆಂಪುದಾಸವಾಳದ ಗಿಡ ಮತ್ತು ಪುಷ್ಪ
बन्धुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಂದರವಾದ /ರಮ್ಯವಾದ /ಸೊಗಸಾದ
बन्धुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಾಗಿರುವ /ಡೊಂಕಾಗಿರುವ /ವಕ್ರವಾಗಿರುವ
L R Vaidya
English
baMDula {% (I) a. (f. ला) %} 1. Bent, inclined
2. attractive, beautiful.
baMDula {% (II) m. %} 1. A bastard, परगृहललिताः परान्नपुष्टाः परपुरुषैर्जनिताः परांगनासु । परधननिरता गुणेष्ववाच्या गजकलभा इव बंधुला ललामः Mrich.iv.
2. an attendant in the chamber of a harlot
3. the bandhūka tree.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बन्धुलो बान्धकिनेयः कौलटेरोऽसतीसुतः ॥ ५४८ ॥
-wordlist-
बन्धुल (पुं), बान्धकिनेय (पुं), कौलटेर (पुं), असतीसुत (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
बन्धुलः,
पुं,
 (बन्धुं लातीति । बन्धु + ला + क ।)असतीसुतः । इत्यमरः । २ । ६ । २६ ॥
(यथा, मृच्छकटिकनाटके चतुर्थे अङ्के ।“परगृहललिताः परान्नपुष्टाःपरपुरुषैर्जनिताः पराङ्गनासु ।परधननिरता गुणेष्ववाच्यागजकलभा इव बन्धुला नमामः ॥
”)बन्धूकः । इति शब्दरत्नावली ॥
बन्धुलः, त्रि, (बन्धून् लाति स्नेहेन गृह्णातीति ।बन्धु + ला + क ।) सुन्दरः । नम्रः । इत्यजय-पालः ॥
Capeller
German
बन्धुल
m.
 Bastard.
Stchoupak
French
बन्धुल-
m.
 bâtard.