बन्धकः (bandhakaH)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

बन्धकः [bandhakḥ],  1 One who binds or catches,  a binder.

A catcher.

A band,  tie,  rope,  tether.

A dike,  bank,  dam. 

A pledge,  deposit.

A posture of the body.

Barter,  exchange.

A violator,  ravisher.

A promise.

A city.

A part or portion (at the end of num.  compounds)
 ऋणं सदश- बन्धकम् Y.*
  2.76.

कम् Binding,  confinement.

Pawn,  mortgage
 L.
  D. B.

की An unchaste woman
 न मे त्वया कौमारबन्धक्या प्रयोजनम् Māl.
 7
 Ve.*
  2.

A harlot,  courtezan
 अतः परं स्वैरिणी स्याद्बन्धकी पञ्चमे भवेत् Mb.
 *  1.123. 77
 बलात् धृतो$सि मयेति बन्धकीधार्ष्ट्यम् K.*
  237
 वैयात्यं प्रथयति बन्धकीव योषा Rām.  Ch.7.58.

A female elephant.

A barren woman

Hindi

बंधक (पु)

Apte Hindi

Hindi

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
"बांधने वाला,  पकड़ने वाला"

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
बोचने वाला

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
"बंध,  गांठ,  रस्सी चमड़े क तस्मा"

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
"मेंढ,  किनारा,  बांध"

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
"धरोहर,  अमानत"

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
शरीर का अंगन्यास

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
"अदलाबदली,  विनिमय"

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
"भंग करने वाला,  तोड़ने वाला"

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
प्रतिज्ञा

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
नगर

बन्धकः
पुं*
  - बन्ध् + ण्वुल्
भाग या अंश

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  बन्धकः
adjective
 
यः अपराधी इति मत्वा आरक्षिकैः बद्धः।
 "सः चौरः प्राहारिकाणां चातुर्यात् बन्धकः अभवत्।"

Synonyms:
  बन्धकः
noun
 
सः मनुष्यः यः बलात् गृहीतः।
 "आरक्षकैः आततायिभ्यः बन्धकयोः रक्षा कृता।"

Synonyms:
  न्यासः,  आधिः,  बन्धकः,  आधानः,  आधमनम्,  उपनिधिः,  निक्षेपः
noun
 
ऋणादानसमये क्षतिपूर्त्यर्थम् न्यसितः मूल्यवान् वस्त्वादयः
 "सुवर्णकारः न्यासम् गृहीत्वा ऋणम् यच्छति"

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  बन्धकः
Root:  बन्धकः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ None
Shloka(s): 
3|3|97|2 ► बन्धकं व्यसनं चेतः पीडाधिष्ठानमाधयः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|97|2 ⇢ आधिः (आधि) (पुं)
Related word(s): 
उपाधि ➡ धनम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 बन्धकः,  पुं,
   (बन्ध + स्वार्थे कन् ।) विनिमयः ।इति विश्वमेदिन्यौ ॥
 आधिः । इति शब्दरत्ना-वली ॥
 रतहिण्डकः । इति नानार्थरत्नमाला ॥
(बध्नातीति । बन्ध + ण्वुल् । बन्धनकर्त्तरि,  त्रि ।यथा,  देवीभागवते । ५ । १ । ३९ ।“न नारी न धनं गेहं न पुत्त्रा न सहोदराः ।बन्धनं प्राणिनां राजन्नहङ्कारस्तु बन्धकः ॥
”)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.