| YouTube Channel

बन्दी (bandI)

 
Capeller Eng
English
बन्दी
f.
 =
prec.
 , also a female captive or robbery.
Spoken Sanskrit
English
बन्दी - bandI -
f.
 - prey
आखेट - AkheTa -
m.
 - prey
लक्ष - lakSa -
m.
 - prey
आमिष - AmiSa -
n.
 - prey
धन - dhana -
n.
 - prey
भासस् - bhAsas -
n.
 - prey
खादति { खाद् } - khAdati { khAd } - verb 1 - prey upon
भक्षयति { भक्ष् } - bhakSayati { bhakS } - verb 10 - prey upon
गृहीतामिष - gRhItAmiSa -
adj.
 - seizing prey
प्रसहपक्षिन् - prasahapakSin -
m.
 - bird of prey
तक्वन् - takvan -
m.
 - bird of prey
तक्ववी - takvavI -
m.
 - bird of prey
दीपक - dIpaka -
m.
 - bird of prey
भास - bhAsa -
m.
 - bird of prey
शकटार - zakaTAra -
m.
 - bird of prey
हिंसक - hiMsaka -
adj.
 - beast of prey
श्वापद - zvApada -
m.
 - beast of prey
श्वापद् - zvApad -
m.
 - beast of prey
हिंस्र - hiMsra -
m.
 - beast of prey
क्रौश्न - krauzna -
m.
 - beast of prey
बन्दी - bandI -
f.
 - prey
आखेट - AkheTa -
m.
 - prey
लक्ष - lakSa -
m.
 - prey
आमिष - AmiSa -
n.
 - prey
धन - dhana -
n.
 - prey
भासस् - bhAsas -
n.
 - prey
खादति { खाद् } - khAdati { khAd } - verb 1 - prey upon
भक्षयति { भक्ष् } - bhakSayati { bhakS } - verb 10 - prey upon
गृहीतामिष - gRhItAmiSa -
adj.
 - seizing prey
प्रसहपक्षिन् - prasahapakSin -
m.
 - bird of prey
तक्वन् - takvan -
m.
 - bird of prey
तक्ववी - takvavI -
m.
 - bird of prey
दीपक - dIpaka -
m.
 - bird of prey
भास - bhAsa -
m.
 - bird of prey
शकटार - zakaTAra -
m.
 - bird of prey
हिंसक - hiMsaka -
adj.
 - beast of prey
श्वापद - zvApada -
m.
 - beast of prey
श्वापद् - zvApad -
m.
 - beast of prey
हिंस्र - hiMsra -
m.
 - beast of prey
क्रौश्न - krauzna -
m.
 - beast of prey
बन्दी - bandI -
f.
 - booty
गोग्रह - gograha -
m.
 - booty
ग्रह - graha -
m.
 - booty
भर - bhara -
m.
 - booty
वाज - vAja -
m.
 - booty
विजय - vijaya -
m.
 - booty
फल - phala -
n.
 - booty
अवहारिक - avahArika -
n.
 - booty
धन - dhana -
n.
 - booty
नष्टाप्तिसूत्र - naSTAptisUtra -
n.
 - booty
युद्धावहारिक - yuddhAvahArika -
n.
 - booty
लोप्त्र - loptra -
n.
 - booty
लोत - lota -
n.
 - booty
लोत्र - lotra -
n.
 - booty
लुप्त - lupta -
n.
 - booty
बन्दीकार - bandIkAra -
m.
 - booty-maker
युद्ध-लुण्ठित - yuddha-luNThita -
n.
 - booty of war
वाजजित् - vAjajit -
adj.
 - winning booty
अंश - aMza -
m.
 - share of booty
सनिष्यु - saniSyu -
adj.
 - eager for booty
बन्दी bandI
f.
 prey
बन्दी bandI
f.
 prisoner
बन्दी bandI
f.
 spoil
बन्दी bandI
f.
 booty
बन्दी bandI
f.
 male or female prisoner
बन्दी bandI
f.
 captive
बन्दी-करण bandI-karaNa
n.
 confinement
Monier Williams Cologne
English
बन्दी
f.
 (cf.
Pers.
 بنده) a male or female prisoner,
Kālid.
Bhaṭṭ.
prey, booty, spoil,
BhP.
Macdonell
English
बन्दी bandī,
f.
 prisoner (male or female)
🞄prey
-kṛta, pp. taken prisoner
m.
 prisoner, 🞄captive
seized, overpowered.
Hindi
Hindi
कैदी बंदी
Apte Hindi
Hindi
बन्दी
स्त्री*
 - बन्दि + ङीष्
"बन्धन, कारावास"
बन्दी
स्त्री*
 - बन्दि + ङीष्
"क़ैदी, बंधुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
बन्दि(न्दी)
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೈದಿ /ಸೆರೆಯಾಳು
प्रयोगाः - > "मोक्ष्यते सुरबन्दीनां वेणीर्वीर्यविभूतिभिः"
उल्लेखाः - > कुमा० २-६१
L R Vaidya
English
baMdI(di) {% f. %} 1. Confinement
2. a captive, a prisoner.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 बन्दी, स्तुतिपाठकः
noun
राज्ञः यशसः कीर्तेः च यः वर्णनं करोति।
"राजा प्रसन्नः भूत्वा बन्दिनं स्वस्य मन्त्रिणं घोषयति।"
Synonyms:
 बन्दिः, बन्दी, कारासाथः, कारागारसाथः, कारागुप्तः, उपग्रहः, ग्रहणः, कपरकी, करमरी, वारिः, गोरङ्कुः
noun
यः कारागारे अस्ति वा यस्मै कारावासस्य दण्डः दत्तः।
"बन्दिः कारागारात् पलायते।"
पुराणम्
English
वन्दी / VANDĪ (bandī, vāndīna). A scholar and scientist in the palace of King janaka. He defeated the hermit Kahoḍaka in an argument and dipped him in water. (For further details see under aṣṭāvakra).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
व(व)न्दी,
स्त्री,
 (वन्दि + “कृदिकारादक्तिनः ।”इति ङीष् ।) वन्दिः । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
(यथा, कुमारे । २ । ५२ ।“गोप्तारं सुरसैन्यानां यं पुरस्कृत्य गोत्रभित् ।प्रत्यानेष्यति शत्रुभ्यो वन्दीमिव जयश्रियम् ॥
”)
Capeller
German
बन्दी
f.
 dass., auch eine Gefangene, Raub.
Stchoupak
French
बन्दी-
f.
 captivité, emprisonnement
captive
butin.
°कृत- a. v. fait prisonnier, capturé, pris, vaincu
m.
 prisonnier.
°गृहीत- a. v. capturé, pillé, volé.
°ग्रह-
m.
 capture, pillage.