| YouTube Channel

बणिज् (baNij)

 
शब्दसागरः
English
बणिज्
m.
(-णिक्)
1. A merchant, a trader.
2. The sixth of the astro-
nomical periods called Karanas, corresponding to the half of a
lunar day.
f.
(-णिक्) Trade, traffic.
E.
पण् to transact business, इजि
Unādi
aff.
and substituted for
also बणिज
Yates
English
बणिज् (क्) 5.
m.
A merchant, a
trader.
f.
Trade, traffic.
Wilson
English
बणिज्
m.
(-णिक)
1 A merchant, a trader.
2 The sixth of the astronomical periods called Karaṇas, corresponding to
the half of a lunar day.
f.
(-णिक्) Trade, traffick.
E.
पण to transact business, इजि Uṇādi
aff.
, and substituted
for प.
Monier Williams Cologne
English
बणिज्
&c.
See वणिज्.
Monier Williams 1872
English
बणिज् बणिज्, क्, m. (connected with the
Vedic पणि fr. rt. 2. पण्, q. v.
but in Ved. and later
Sanskrit often written वणिज्), a merchant, (कु-बणिज्,
a wicked merchant)
a trader
the sixth of the astrono-
mical periods called Karaṇa, corresponding to the half
of a lunar day
(क्), f. trade, traffic.
—बणिक्-पथ,
अस्, अम्, m. n. ‘a trader's path or line, traffic, com-
merce
(अस्), m. a merchant.
—बणिक्-पुत्र, अस्,
m. a merchant's son, son of a trader, a young mer-
chant or trader
(ई), f. a merchant's daughter, a
young woman of the merchant class.
—बणिग्-बन्-
धु, उस्, m. ‘trader's friend, the indigo plant, Indi-
gofera Tinctoria.
—बणिग्-भाव, अस्, अम्, m. n. the
state of being a merchant, traffic, trade, commerce.
—बणिग्-वह, अस्, m. ‘carrying merchants, a camel.
Benfey
English
बणिज् बणिज्, and वणिज् वणिज्, i. e.
पणि (ved. A merchant), -ज (vb. जन्),
m.
A merchant, Hit. 62, 9, M.M.
--
Comp.
पोत-,
m.
a seafaring merchant,
Hit. 63, 11.
Bopp
Latin
बणिज् vel वणिज् m. (nom. -क्, r. पण् mutato प् in ब् vel
व्, s. इज्) mercator. N. 12. 131.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
बणिज्(ज)
पु०
पणायते व्यवहरति पण--इजि इजो बायस्य वः आजीवनार्थं क्रयविक्रयव्यवहारकर्त्तरिअमरः ज्योतिषोक्ते ववादितः षष्ठे करणे बाणिज्येस्त्री मेदि० स्वार्थे अण् वाणिज तत्रार्थे अमरः
Burnouf
French
बणिज् बणिज्
m.
(पण्
sfx. इज् ou racine यज्)
marchand, négociant.
Le 6ᵉ कारण ou période
astronomique, égale à 1/2 jour lunaire. -- F. négoce, trafic.
बणिग्बञ्धु
m.
indigotier.
बणिग्भाव
m.
(भू) commerce, négoce.
भणिग्वह
m.
(वह्) chameau.
बणिज्य
n.
et बणिज्या
f.
négoce.
Stchoupak
French
बणिज्-,
etc. v. वणिज्-, etc.