फेन (phena)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 फे॑न m.
  (n. ) foam
 फेनी a kind of food. 

Yates

English

 फेन (नः) 1.
m.
  Froth,  foam
 cuttle-
fish bone
 vapour.

Spoken Sanskrit

English

फेन 	-	 phena 	-	 m.
  	-	 foam
सन्तानिका 	-	  santAnikA 	-	 f.
  	-	 foam
उच्छ्वास 	-	  ucchvAsa 	-	 m.
  	-	 foam
कारुज 	-	  kAruja 	-	 m.
  	-	 foam
तण्डक 	-	  taNDaka 	-	 m.
  	-	 foam
फेनायते  { फेनाय } 	-	  phenAyate  { phenAya } 	-	 verb 	-	 foam
यास्यति  { यस् } 	-	  yAsyati  { yas } 	-	 verb 	-	 foam
फेनल 	-	  phenala 	-	 adj.
  	-	 foamy
फेनिल 	-	  phenila 	-	 adj.
  	-	 foamy
सफेन 	-	  saphena 	-	 adj.
  	-	 foamy
अर्णव 	-	  arNava 	-	 adj.
  	-	 foaming
अर्णस 	-	  arNasa 	-	 adj.
  	-	 foaming
परिस्रुत् 	-	  parisrut 	-	 adj.
  	-	 foaming
फेनवत् 	-	  phenavat 	-	 adj.
  	-	 foaming
निष्फेन 	-	  niSphena 	-	 adj.
  	-	 foamless
जलहास 	-	  jalahAsa 	-	 m.
  	-	  sea-foam
समुद्रफेण 	-	  samudrapheNa 	-	 m.
  	-	  sea-foam
सिन्धुकफ 	-	  sindhukapha 	-	 m.
  	-	  sea-foam
पयोधिक 	-	  payodhika 	-	 n.
  	-	  sea-foam
तोयमल 	-	  toyamala 	-	 n.
  	-	  sea-foam

फेन 	-	 phena 	-	 m.
  	-	 foam
फेन 	-	 phena 	-	 m.
  	-	  scum
फेन 	-	 phena 	-	 m.
  	-	  froth
फेन 	-	 phena 	-	 m.
  	-	  moisture of the lips
फेन 	-	 phena 	-	 m.
  	-	  once
फेन 	-	 phena 	-	 m.
  	-	  saliva
फेन 	-	 phena 	-	 n.
  	-	  cuttle fish bone also known as Os Sepiae  [ Sepia officinalis - Zoo. ]

 
   फेन  phena  m.
    foam   
   सन्तानिका  santAnikA f.
   foam   
   अस्वशावक  asvazAvaka m.
   foal  
   अश्वपोत  azvapota m.
   foal   
   अश्वशाव  azvazAva m.
   foal  
   बाल  bAla m.
   foal   
   हयशिशु  hayazizu m.
   foal  
   उच्छ्वास  ucchvAsa m.
   foam   
   कारुज  kAruja m.
   foam  
   तण्डक  taNDaka m.
   foam   
   फेनायते  { फेनाय }  phenAyate  { phenAya } verb  foam  
   यास्यति  { यस् }  yAsyati  { yas } verb  foam   
   फेनल  phenala adj.
   foamy  
   फेनिल  phenila adj.
   foamy   
   सफेन  saphena adj.
   foamy  
   अर्णव  arNava adj.
   foaming   
   अर्णस  arNasa adj.
   foaming  
   परिस्रुत्  parisrut adj.
   foaming   
   फेनवत्  phenavat adj.
   foaming  
   निष्फेन  niSphena adj.
   foamless       

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 फेन
m.
  (-नः)
1 Froth,  foam. 
2 Cuttle fish bone,  supposed to be the indurated foam of the sea.
3 Vapour.
E.
  स्फायी to swell,  नक् Uṇādi aff.
  ,  deriv.
  irr
 .

Monier Williams Cologne

English

 फे॑न m.
  once n.
  (often written फेण and prob. connected with √ फण्
 but See Uṇ.
  iii,  3) foam,  froth,  scum,  RV.
   &c.
   &c.
  

 moisture of the lips,  saliva,  Mn.
   iii,  19

 फे॑न n.
  (m. ,  L.
 ) Os Sepiae (white cuttle-fish bone,  supposed to be indurated foam of the sea),  Car.
 

 फे॑न m.
  N.
  of a man (son of Uṣad-ratha and father of Su-tapas),  Hariv.
 

 फेन [cf.   Slav.
  pěna
 Angl.Sax.  fam
 Eng.
  foam
 Germ.
   Feim. ]

Monier Williams 1872

English

 फेन फेन or फेण,  अस्,  अम्,  m. n. (said to
be fr. फे,  substituted for rt. स्फाय्,  Uṇādi-s. III. 3
by some derived fr. rt. फण्),  foam,  froth,  spume
scum [cf. दुग्ध-फ्°,  पयः-फेनी]
 foam of
the mouth,  moisture of the lips,  saliva [cf. वृषली-
फेन-पीत,  फणि-फ्°]
 (अस्),  m. white cuttle-fish
bone,  os sepiæ,  supposed to be indurated foam of
the sea [cf. अब्धि-कफ,  अब्धि-फ्°,  समुद्र-
फ्°]
 N. of a son of Ushad-ratha and father of
Su-tapas
 (आ),  f. a species of shrub,  = सातला
(ई),  f. a kind of food
 [cf. Lat. spūma
Angl. Sax. fam,  fœman
 Slav. pêna,  ‘foam.’]
—फेन-गिरि,  इस्,  m.,  N. of a mountain near the
mouth of the Indus
 (also written फेण-गिरि।)
—फेन-ता,  f. frothiness,  vapour.
—फेन-दुग्धा, 
f. a kind of small shrub (= दुग्ध-फेनी).
—फे-
न-प,  अस्,  आ,  अम्,  ‘froth-drinking,  foam-quaffing, ’
feeding on foam
 (according to a Scholiast = स्वयम्
पतितैः फलादिभिर् जीवन्
 also spelt फेण-
प।)
—फेन-पिण्ड,  अस्,  m. ‘a mass of foam, ’ a
mere bubble,  any mere fancy,  empty idea,  nonentity, 
nonsense.
—फेन-प्रख्य,  अस्,  आ,  अम्,  foam-like, 
resembling foam.
—फेन-मेहिन्,  ई,  इनी,  इ,  dis-
charging frothy urine.
—फेन-वत्,  आन्,  अती,  अत्, 
frothy,  foaming,  bubbling.
—फेन-वाहिन्,  ई,  m.
‘carrying off the scum, ’ a filtering cloth
 ‘foam-
bearing, ’ (perhaps) the thunderbolt of Indra (Indra
having used the foam of the sea for his thunderbolt
to kill the demon Vṛtra)
 (perhaps rather) an epi-
thet of Indra
 [cf. फेनाशनि।]
—फेनाग्र (°न-
अग्°),  अम्,  n. ‘surface of foam, ’ a bubble on the
water.
—फेनाशनि (°न-अश्°),  इस्,  m. ‘having foam
for a thunderbolt, ’ an epithet of Indra.
—फेनाहार
(°न-आह्°),  अस्,  आ,  अम्,  living on foam,  feeding on
froth.
—फेनोपम (°न-उप्°),  अस्,  आ,  अम्,  foam-
like,  resembling foam (said of life).

Macdonell

English

 फेन phéna,  m.
  (n. ¹) foam,  froth
 moisture of 🞄the lips
 n.
  cuttle-fish bone: -ka,  m.
  ground-rice 🞄soup
 -giri,  m.
  N. of a mountain at the 🞄mouth of the Indus
 -dharman,  a.
  having the 🞄nature of foam,  transient
 -pa,  a.
  froth-drinking,  🞄living on froth
 -vat,  a.
  frothy,  foamy.

Benfey

English

 फेन फेन,  probably akin to स्फाय्, 
m.
 
 1. Froth,  foam,  Vikr. d. 115.
 2.
Moisture,  Man.  3,  19.
 3. Vapour.
 4.
Cuttle-fish bone.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  not
frothy,  Man.  2,  61. -- Cf.  A.S. fam, 
foeman
 Lat. spuma.

Apte Hindi

Hindi

फेनः
पुं*
  - "स्फाय्+न, फे शब्दादेशः"
"झाग, फेन"

फेनः
पुं*
  - "स्फाय्+न, फे शब्दादेशः"
मुँह का झाग या बुलबुला

फेनः
पुं*
  - "स्फाय्+न, फे शब्दादेशः"
थूक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

फेन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೊರೆ /ಬುಗುರು
निष्पत्तिः - > स्फायी (वृद्धौ) - "नक्" निपा० (उ० ३-३)
व्युत्पत्तिः - > स्फायते इति
प्रयोगाः - > "विभाति पर्यन्तमही पयोधेः फेनैरसो वीचिकरप्रकीर्णैः"
उल्लेखाः - > याद० १८-८२
विस्तारः - > ಎಂದು ಣಾಂತ ಪ್ರಯೋಗವೂ ಉಂಟು.
फेन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಯಿಯ ನೊರೆ /ಜೊಲ್ಲು /ಲಾಲಾಜಲ

L R Vaidya

English

 Pena(Ra) {% m. %} 1. Foam,  froth,  भिन्नान्द्विधा पश्य समुद्रफेनान् R.xiii.11
 2. foam of the mouth,  Rt.i.21.

Bopp

Latin

 फेन m. spuma. HIT. 3. 2. (Slav. pjena id.)

Lanman

English

 phéna,  m. foam.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
डिण्डीरोऽब्धिकफः फेनो बुद्बुदस्थासकौ समौ ।
-wordlist-
 
डिण्डीर (पुं),  अब्धिकफ (पुं),  फेन (पुं),  बुद्बुद (पुं),  स्थासक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

फेन
फेन,  डिण्डीर
पूरः स्यादम्भसो वृद्धिः फेनो डिण्डीर उच्यते ॥ ६६८ ॥
verse 3.1.1.668
page 0076

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

फ,  निष्फल,  जल्प,  पुष्कर,  भयरक्षण,  झञ्झावात,  फल,  फेन
फूत्कार
फकारो निष्फले जल्पे पुष्करे भयरक्षणे ।
झंझावाते फले फेने फूत्कारे फूस्तथोदितः ॥ ३२ ॥
verse 1.1.1.32
page 0121

पुराणम्

English

फेन / PHENA. A King of the race of uśīnara. His son was sutapas and his grandson auśīnara. (Harivaṁ{??}a,  1,  31,  32).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 फेनः,  पुं,
   (स्फायते वर्द्धते इति । स्फाय + “फेन-मीनौ ।” उणा० ३ । ३ । इति नक् फेशब्दा-देशश्च ।) फेणः । फेना इति भाषा । तत्-पर्य्यायः । हिण्डीरः २ अब्धिकफः ३ । इत्य-मरः । २ । ९ । १०५ । ॥
 हिण्डिरः ४ । इतिशब्दरत्नावली ॥
 समुद्रकफः ५ जलहासः ६फेनकः ७ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 स्फायतेफेनः स्फायी ङ वृद्धौ नाम्नीति डेनः निपात-नात् सलुक् दन्त्यनान्तः । इत्यमरटीकायांभरतः ॥
 अस्य दन्त्यनान्तस्य प्रमाणान्तरं यथा, “वानीरं गगनं फेनमूनञ्च दन्त्यनान्वितम् ।आहुर्गगनमिच्छन्ति केचिन्मूर्द्धन्यणान्वितम् ॥
”इति भरतसेनविरचितं सुखलेखनम् ॥
(यथा,  रघुः । १३ । ११ ।“मातङ्गनक्रैः सहसोत्पपतद्भि-र्भिन्नान् द्विधा पश्य समुद्रफेनान् ॥
”तरलद्रव्योपरिसमुत्थितवुद्वुदाकारवस्तुमात्रम् ।यथा,  महाभारते । १ । ३ । ५२ ।“भोः फेनं पिबामि यमिमे वत्सा मातॄणांस्तनान् पिबन्त उद्गिरन्ति ॥
” * ॥
 उशद्रथस्यपुत्त्रः । यथा,  हरियंशे । ३१ । २९ ।“उशद्रथो महाराज ! फेनस्तस्य सुतोऽभवत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 फेण(न) पु०
  स्फाय--न पृषो० मतान्तरे णत्वम् । दुग्धजलादे-रुपर्य्युपरिस्थे बुद्बुदाकारे पदार्थे (फेना) अस्य णान्तत्व-मपि “हंसश्रेण्यो नदीतीरे निनदैः संप्रतीयिरे । यथासारस्वता मन्त्रा अन्तरे फेणसङ्गता” इत्युक्तौ पक्षे अन्त-रेफेण अन्तःस्थरकारेण संयुता इत्यर्थः । २ हिमे च३ गुडविकारभेदे स्त्री ङीप् । “वटो वेशवारात् लवङ्गेनफेणी शमं पर्पटः शिग्रुवीजेन याति” जीर्णमञ्जरी । “बा-नीरं गगनं फेनमूनञ्च दन्त्यनान्वितम् । आहुः फाल्गुन-मिच्छन्ति केचिन्मूर्ध्वमुणान्वितम्” भरतधृतवाक्यम् ।

Capeller

German

 फे॑न m.
  (n. ) Schaum
 f.
  फेनी Art Speise.

Grassman

German

 phéna,  m.,  Schaum,  Seim [Ku. 〔4, 10〕,  wonach sphāy schwellen die Wurzel ist].
-am {104, 3} (udán)
 {287, 22} (asyati)
 {887, 8} (asyat).
-ena {634, 13} (apā́m).

Burnouf

French

 फेन फेन m.
  écume
		 os de sèche.
		 Slav. pjena.
फेनक m.
  os de sèche. -- F. riz bouilli.
फेनल et फेनवत् a. écumeux.
फेनवाहिन् m.
  (वह्) la foudre d'Indra.
फेनाग्र n.
  (अग्र) bulles d'écume.
फेनायामि (dén. ) écumer,  être écumeux.
फेनाशनि m.
  (अशनि) Indra [qui foudroya l'asura Vṛtra
avec de l'écume de la mer].
फेनिन् a. écumeux.
फेनिल a. écumeux. -- S. m.
  sapindus detergens, 
bot. -- N. jujube
 fruit du vangueria spinosa.

Stchoupak

French

 फेन-
 m.
  écume,  mousse 
 -वन्त्- a. écumeux,  mousseux.
°गिरि- m.
  n.
  d'une montagne près de l'embouchure de l'Indus.
°धर्मन्- a. qui a la nature de l'écume 
 inconsistant,  éphémère.
°प- ag. qui se nourrit d'écume 
 फेनाहार- id.
फेनोपम- a. qui ressemble à l'écume (vie).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.