फुल्ल (phulla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 फुल्ल r. 1st cl. (फुल्लति) To blow or blossom,  to bud or flower.

 फुल्ल mfn.
   (-ल्लः-ल्ला-ल्लं)
	 1. Blown,  opened,  expanded,  (as a flower.)
	 2.
Opened,  (as the eyes with pleasure,  &c.),  smiling,  gay.
 E.
  फुल्ल् to
blow,  aff.
   अच्
 also फुल्त ।

Capeller Eng

English

 फुल्ल a.
  burst or torn open,  loose,  expanded,  blooming. 

Yates

English

 फुल्ल (ल्लः-ल्ला-ल्लं)
a. Blown,  opened.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  loose
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  expanded
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  dilated
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  puffed inflated
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  split or cleft open
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  smiling
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  abounding in flowers
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  flowery
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  opened wide
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  beaming
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 adj.
  	-	  blown
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 n.
  	-	  expand
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 n.
  	-	  full-blown flower
फुल्ल 	-	 phulla 	-	 n.
  	-	  blow

 
   फुल्ल  phulla adj.
   dilated   
   अभिस्तीर्ण  abhistIrNa adj.
   dilated    
   विकसित  vikasita ppp.  dilated   
   विस्फारित  visphArita ppp.  dilated    
   फुल्लदृष्टि  phulladRSTi adj.
   having eyes dilated   
   फुल्लनयन  phullanayana adj.
   having eyes dilated    
   फुल्लनेत्र  phullanetra adj.
   having eyes dilated      
            

Wilson

English

 फुल्ल r. 1st. cl. (फुल्लति) To blow or blossom,  to bud or flower.

 फुल्ल
mfn.
   (-ल्लः-ल्ला-ल्लं)
1 Blown,  opened,  expanded as a flower.
2 Opened (as the eyes with pleasure,  &c.),  smiling,  gay.
E.
  फुल्ल to blow,  aff.
   क्त,  deriv.
  irr
 .

Apte

English

फुल्ल [phulla],  p. p.  (of.  फुल्ल्)

Expanded,  opened,  blown,  पुष्पं च पुल्लं नवमल्लिकायाः प्रयाति कान्ति प्रमदाजनानाम् Ṛs.*
  6.6
 फुल्लारविन्दवदनाम् Ch. P.*
   1.

Flowering,  blossomed
 फुल्लासनाग्रविटपानिव वायुरुग्णान् R.*
  9.63.

Expanded,  dilated,  wide opened (as eyes).

Smiling,  gay.

Puffed,  inflated (as cheeks).

Loose (as a garment). -ल्लम् A full-blown flower. Comp.
   -तुवरी alum. -दामन् n.
  a kind of metre. -नयन,  -नेत्र,  -लोचन a.
  having eyes dilated (with joy)
 वीक्षन्ते$न्यमितः स्फुटत्- कुमुदिनीफुल्लोल्लसल्लोचनाः Pt.*
  1.136. (-नः) a kind of deer. (-नम्) a large,  full eye. -फालः the wind raised in winnowing corn.  -वदन a.
  looking pleased or happy.

Apte 1890

English

 फुल्ल p. p. (of फल्) 1 Expanded,  opened,  blown
 पुष्पं च फुल्लं नवमल्लिकायाः प्रयाति कांतिं प्रमदाजतानां Rs. 6. 6
 फुल्लारविंदवदनां Ch. P. 1. 
2 Flowering,  blossomed
 R. 9. 63. 
3 Expanded,  dilated,  wide opened (as eyes). 
4 Smiling,  gay. 
ल्ल A fullblown flower. 
Comp. 
तुवरी alum. 
नयन,  
नेत्र 
लोचन a. having eyes dilated (with joy)
 Pt. 1. 136. (
नः) a kind of deer. (
नं) a large,  full eye. 
फालः the wind raised in winnowing corn. 

Monier Williams Cologne

English

 फुल्ल a mf(आ)n.  (Pāṇ.  vii,  4,  89
 viii,  2,  55) split or cleft open,  expanded,  blown (as a flower),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 abounding in flowers,  flowery,  ib.

 opened wide,  dilated (as eyes),  Pañcat.
 

 puffed inflated (as cheeks),  Bālar.
 

 loose (as a garment),  Mṛcch.

 beaming,  smiling (as a face),  Kāvyād.

 फुल्ल m.
  N.
  of a saint,  Cat.
 

 फुल्ल (prob.) n.
  a full-blown flower,  KālP.
  

 फुल्ल b Nom.
   P.
  फुल्लति (cf.   Dhātup.
   xv,  24) to open,  expand,  blow (as a flower),  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 फुल्ल,  अस्,  आ,  अम् (past pass. part. of rt. फल्
by Pāṇ. VIII. 2,  55),  ‘split or cleft open, ’ open, 
expanded,  blown (as a flower)
 in full bloom, 
flowering,  flowery,  in blossom,  covered with flowers
opened wide,  dilated (as the eyes)
 smiling,  gay
(अस्),  m.,  N. of a saint
 (अम्),  n. a full-blown
flower
 [cf. Gr. φύλλο-ν
 Lat. foliu-m.]
—फुल्ल-
तुवरी,  f. alum.
—फुल्ल-दामन्,  अ,  n. ‘flowery
garland, ’ a kind of metre,  four times ¯¯¯¯¯, 
˘˘˘˘˘˘¯,  ¯˘¯¯˘¯¯,  (also called पुष्प-
दामन्,  q. v.)
—फुल्ल-दृष्टि,  इस्,  इस्,  इ,  or फुल्ल-
नयन,  or फुल्ल-नेत्र,  अस्,  आ,  अम्,  having full
or large eyes,  having the eyes dilated (with pleasure), 
smiling,  happy.
—फुल्ल-पुर,  अम्,  n.,  N. of a
city.
—फुल्ल-फाल,  अस्,  m. the wind raised in
winnowing corn (= फल्ल-फल).
—फुल्ल-लो-
चन,  अस्,  आ,  अम्,  having the eyes dilated,  looking
pleased or happy
 full-eyed
 (अस्),  m. a kind of
antelope
 (अम्),  n. a large full eye.
—फुल्ल-वत्, 
आन्,  अती,  अत्,  expanded,  blossoming,  blowing.
—फुल्-
ल-वदन,  अस्,  आ,  अम्,  ‘smiling-faced, ’ looking
pleased or happy.
—फुल्लाम्बिका (°ल-अम्°),  f.,  N.
of a woman,  wife of Go-vinda and mother of Nīla-
kaṇṭha Catur-dhara.
—फुल्लारण्य-माहात्म्य
(°ल-अर्°),  अम्,  n.,  N. of a section of the Agni-
Purāṇa.
—फुल्लोत्पल (°ल-उत्°),  अम्,  n. ‘whose
lotuses are in full bloom, ’ N. of a lake.

 फुल्ल फुल्ल,  फुल्ति,  &c. See p. 670,  col. 1.

Macdonell

English

 फुल्ल phulla,  pp. (√ 1. phal) expanded,  🞄blown (flower)
 wide open,  dilated (eyes)
 🞄puffed,  inflated (cheeks)
 beaming,  smiling 🞄(face): -na,  a.
  inflating (—°)
 -pura,  n.
  N. 🞄of a city
 -utpala,  n.
  (having blooming 🞄lotuses),  N. of a lake.

Hindi

खुला,  फूल

Apte Hindi

Hindi

फुल्ल
 भू* क*कृ* - "फल्+क्त, उत्वं लत्वम्"
"फैलाया हुआ, खिला हुआ, फूला हुआ"

फुल्ल
 भू* क*कृ* - -
"फूल आना, खिला हुआ"

फुल्ल
 भू* क*कृ* - -
"विस्तारित, फैलाया हुआ, खूबखुला हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

फुल्ल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಕಾಸ ಹೊಂದಿದ /ಅರಳಿದ (ಪುಷ್ಪ)
निष्पत्तिः - > ञिफला (विशरणे) - "क्तः" (३-१-१८७) । तस्य लत्वं निपा० (८-२-५५)
प्रयोगाः - > "जलं शुशुभेच्छ्न्नं फुल्लैर्जलरुहैस्तथा"
उल्लेखाः - > भा०
फुल्ल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೆರೆದಿರುಚ /ಅಗಲವಾದ (ಕಣ್ಣು)
फुल्ल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅದ್ಭುತ /ಆಶ್ಚರ್ಯ
विस्तारः - > "आश्चर्यं फुल्लमद्भुतम्" - वैज०

L R Vaidya

English

 Pulla {% a. (f. ल्ला) %} Blown,  expanded,  फुल्लारविंदवदनां तनुलोमराजीम् Ch.P.1,  R.ix.63.

Bopp

Latin

 फुल्ल v. फल्.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 phulla,  adj. (like Skt. id. from Skt. phalati,  bursts
 but not in this sense in Skt.
 = Pali id.),  broken: khaṇḍaphu° (= Pali id.) Mvy 〔9427〕
 replaced by (khaṇḍa-)sphuṭa (see sphuṭa 2) in Divy 〔22.11,  18〕
 〔23.1,  3,  8〕,  or sphuṭita,  10.

Lanman

English

 phulla,  a. burst open,  expanded,  blooming.
 [see √phal and 958.]

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  फुल्ल्
मूलधातुः:
   फुल्ल
धात्वर्थः:
  विकसने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  फुल्लति

धातुप्रदीपः

Sanskrit

फुल्लँ फुल्ल  विकसने 
- फुल्लति । प्रफुल्लः । प्रफुल्लितः ।।  532 ।।

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 फुल्ल (nach dem Ko. n.
 pw "wohl n.") Blüte,  S I,  449,  8 v.u. (Ko.)
 575,  2. [94,  4 nicht zu entscheiden.] II,  182,  9 (1 v.u. Ko.).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  विकस्,  फुल्ल,  स्फुट्
verb
 
पुष्पितानुकूलः व्यापारः।
 "सर्षपः क्षेत्रे विकसति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

grum pa
फुल्ल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रबुद्धोज्जृम्भफुल्लानि व्याकोशं विकचं स्मितम् ॥ ११२७ ॥
उन्मिषितं विकसितं दलितं स्फुटितं स्फुटम् ।
प्रफुल्लोत्फुल्लसंफुल्लोच्छ्वसितानि विजृम्भितस् ॥ ११२८ ॥
स्मेरं विनिद्रमुन्निद्रविमुद्रहसितानि च ।
-wordlist-
 
प्रबुद्ध (क्ली),  उज्जृम्भ (क्ली),  फुल्ल (क्ली),  व्याकोश (क्ली),  विकच (क्ली),  स्मित (क्ली),  उन्मिषित (क्ली),  विकसित (क्ली),  दलित (क्ली),  स्फुटित (क्ली),  स्फुट (क्ली),  प्रफुल्ल (क्ली),  उत्फुल्ल (क्ली),  सम्फुल्ल (क्ली),  उच्छ्वसित (क्ली),  विजृम्भित (क्ली),  स्मेर (क्ली),  विनिद्र (क्ली),  उन्निद्र (क्ली),  विमुद्र (क्ली),  हसित (क्ली)

नाममाला

Sanskrit

पुष्प,  सुमनस्,  फुल्ल,  लतान्त,  प्रसव,  उद्गम,  प्रसून,  कुसुम
पुष्पं सुमनसः फुल्लं लतान्तं प्रसवोद्गमौ ।
प्रसूनं कुसुमं ज्ञेयम् तदाद्यस्त्रशरः स्मरः ॥ ८० ॥
verse 0.1.1.80
page 0041

Tamil

பு2ல்ல : மலர்ந்த,  பரவிய,  விஸ்தாரம் அடைந்த,  புன்சிரிப்புடன் கூடிய.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 फुल्ल,  विकासे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वा०-पर०-अक०-सेट् ।) ह्रस्वी । लद्वयान्तः । विकासइह कस ज गताविति दन्त्यान्तस्य घञि रूपम् ।विपूर्व्वत्येनार्थान्तरवाचितया विकसनमित्यर्थः ।फुल्लति मल्लीकलिका । इति दुर्गादासः ॥

 फुल्लः,  त्रि,  (फुल्लतीति । फुल्ल + अच् । यद्बा, फलतीति । ञि फला विसरणे + क्तः । “आदि-तश्च ।” ७ । २ । १६ । इति इडभावः । “ति च ।”७ । ४ । ८१ । इति उत्वम् । अनुपसर्गात् ।फुल्लक्षीवेति ।” ८ । २ । ५५ । इति निष्ठा तस्य लः ।)विकसितः । इत्यमरः । २ । ४ । ८ ॥
 (यथा,  महा-भारते । १ । १२८ । ४१ ।“जलञ्च शुशुभे च्छन्नं फुल्लैर्जलरुहैस्तथा ॥
”)पुष्पम् । फुल इति भाषा । यथा,  --“श्रीपञ्चम्यां श्रियं देवीं फुल्लैः संपूजयेत् सदा ॥
”इति कालिकापुराणम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 फुल्त(ल्ल) त्रि०
  फल--आरम्भे भावे क्त वा तयोर्नेट् अतइत्त्वम् । १ फलनारम्बयुते २ फलने च । पक्षे फलित इति ।अन्यत्र फलित इत्येव । भावे क्तिन् फुल्तिं फलने स्त्री ।

 फुल्ल विकाशे भ्वा०
  पर०
  अक० सेट् । फिल्लति अफुल्लीत् पुफुल्ल ।

 फुल्ल त्रि०
  फुल्ल--विकाशे अच् । विकशिते पुष्पे अमरः ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

फुल्लँ फुल्ल विकसने
- फुल्लति  फुल्लम्  फुल्लितम्  522

धातुवृत्तिः

Sanskrit

फुल्लँ फुल्ल  (अर्थः)  विकसने
( फुल्लति फुल्लः अच् फुल्लित्वा फुल्लितः )  526

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“फुल्ल विकसने”@} 2 फुल्लकः-ल्लिका,  फुल्लकः-ल्लिका,  पुफुल्लिषकः-षिका,  पोफुल्लकः-ल्लिका
   इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिकचिल्लतिवत् 3 ज्ञेयानि। 
 पचाद्यचि-- 4 प्रफुल्लः।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (१०९२)
 02 =>
  (१-भ्वादिः-५३२। अक। सेट्। पर।)
 03 =>
  (५२८)
 04 =>
  [[आ। ‘अधित्यकायामिव धातुमत्यां लोध्रद्रुमं सानुमतः प्रफुल्लम्।।’ रघु। २। २९।]]

Capeller

German

 फुल्ल aufgeblüht,  weit geöffnet.

Burnouf

French

 फुल्ल फुल्ल a. épanoui
 entrouvert.
		 Gr.
φύλλον
 lat. folium,  flos (?)
 germ.  blume
 etc.
फुल्लफाल m.
  vannage du blé.
फुल्ललोचन m.
  esp. d'antilope [aux grands yeux].
फुल्लि f.
  épanouissement.

Stchoupak

French

 फुल्ल-
 a. épanoui,  fleurissant (plante) 
 fleuri,  riche en fleurs 
grand ouvert,  écarquillé (yeux) 
 large (vêtement) 
 फुल्लन्त्- partic.
iic. dilaté.
°नलिनी- f.
  plante de lotus en pleine floraison. 
°पद्मोत्पलवन्त्- a. riche en plantes de lotus en pleine floraison. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.