| YouTube Channel

फट् (phaT)

 
शब्दसागरः
English
फट् Ind. Exclamation of no meaning, forming part of a Mantra or in-
cantation.
E.
स्फुट् to burnt,
aff.
क्विप्, and the
deriv.
irr
.
Capeller Eng
English
फ॑ट् interj. & mystic syllable.
Yates
English
फट्
adv. Exclamation of no mean-
ing used in incantation.
Wilson
English
फट् ind. Exclamation of no meaning, forming part of a Mantra or
incantation.
E.
स्फुट to burst,
aff.
क्विप् and the
deriv.
irr
.
Apte
English
फट् [phaṭ],
ind.
An onomatopoetic word used mystically in uttering spells or incantations
अस्त्राय फट्
सविसर्गं फडन्तं तत्सर्वदिक्षु विनिर्दिशेत्
Bhāg.*
6.8.1.
Apte 1890
English
फट् ind. An onomatopoetic word used mystically in uttering spells or incantations
अस्त्राय फट्.
Monier Williams Cologne
English
फ॑ट्
ind.
(onom. ) crack!
VS.
AV.
TĀr.
(also a mystical syllable used in incantation).
Monier Williams 1872
English
फट् फट्, an onomatopoetic word used
mystically in incantations.
Macdonell
English
फट् pháṭ, ij. crack! also a mystical syllable.
Benfey
English
फट् फट्, A mystical syllable,
Bhāg. P. 6, 8, 8.
Apte Hindi
Hindi
फट्
अव्य* - -
एक अनुकरणमूलक शब्द जिसे जादू मंत्रादिक के उच्चारण करने में रहस्यमय रीति से प्रयुक्त किया जाता है-अस्त्राय फट्
Shabdartha Kaustubha
Kannada
फट्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವಾಗ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರಮಂತ್ರ
विस्तारः - > ಅಂಗನ್ಯಾಸ, ಕರನ್ಯಾಸ, ಪೂಜಾಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪ್ರೋಕ್ಷಣೆ, ನೈವೇದ್ಯದ ಪ್ರೋಕ್ಷಣೆ, ಹೋಮಾಗ್ನಿಯ ಆವಾಹನೆ ಮುಂತಾದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಈಮಂತ್ರದ ಉಪಯೋಗ.
L R Vaidya
English
Paw {% ind. %} An onomatopoctic word used mystically in incantations.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
फट्,
व्य,
अनुकरणशब्दः अस्त्रबीजम् यथा ।फडस्त्रं शस्त्रमायुधम् इति बीजवर्णाभिधा-नम्
*
शान्तिकुम्भक्षालने अर्घ्यपात्रक्षालनेअर्घ्यजलेन पूजोपकरणाभ्युक्षणे अन्तरीक्षग-विघ्नोत्सारणे विकिरक्षेपणे गन्धपुष्पाभ्यांकरशोधने अघमर्षणे पापपुरुषताडने कराङ्ग-न्यासे नैवेद्यप्रोक्षणे होमाग्नेः क्रव्यादांशत्यागेहोमाग्न्यावाहने तदग्निप्रोक्षणादौ फडिति-मन्त्रस्य प्रयोगः
(यथा, भागवते १० ।“सविसर्गं फडन्तं तत् सर्व्वदिक्षु विनिर्द्दिशेत्
”विशीर्णादौ, त्रि यथा, वाजसनेयसंहितायाम् ।७ “देवाꣳशो यस्मै त्वेडे तत्सत्यमुपरिप्रुता भङ्गेन हतोऽसौ फट्
”“असौ द्वेष्यो हतो निहतः सन् फट् विशीर्णोभवतु ञिफला विशरणे अस्य क्विबन्तस्यैतद्रूपम् ।फलतीति फट् डलयोरैक्यम् स्वाहाकारस्थानेफडित्यभिचारे प्रयुज्यते ।” इति तद्भाष्ये वेद-दीपे महीधरः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
फट्
अव्य०
स्फुट--क्विप् पृषो० योगे तन्त्रोक्ते अस्त्रनामकेमन्त्रभेदे अनुकरणशब्दे तस्य नम आदिवद् द्रव्य-विशेषस्य त्यागार्थताऽपि शान्तिकुम्भक्षालने, अर्घ्यपात्र-क्षालने, अर्घ्यजलेन पूजीपकरणाभ्युक्षणे, अन्तरीक्ष-गविघ्नोत्सारणाय विकिरक्षेपणे, गन्धपुष्पाध्यां करशोधने, अघमर्षणे पापपुरुषताडने, कराङ्गन्यासे, नैवेद्यप्रोक्षणे, होमाग्नेः क्रव्यादांशत्यागे, होमाग्न्यावाहने, तदग्नि-प्रोक्षणादौ इत्याद्येषु कर्मसु अस्य प्रयोगः नाना-तन्त्रेषु दर्शितः
Capeller
German
फ॑ट् Interj. krach!
Burnouf
French
फट् फट् interj. pour exprimer que l'on ne comprend pas.
Stchoupak
French
फट्
interj. onomat.