| YouTube Channel

प्लावित (plAvita)

 
Yates
English
प्लावित (तः-ता-तं)
p. Inundated.
Spoken Sanskrit
English
प्लावित - plAvita -
adj.
 - prolated
प्रस्वार - prasvAra -
m.
 - prolated syllable Om
प्लवते { प्लु } - plavate { plu } - verb - be lengthened or prolated
आदिप्लुत - Adipluta -
adj.
 - whose first vowel is prolated
प्लव - plava -
m.
 - prolated utterance of a vowel
प्लुत - pluta -
adj.
 - prolated or lengthened to 3 mAtrAs
प्लावित - plAvita -
n.
 - song in which the vowels are prolated
प्लावित plAvita
adj.
 deluged
Apte
English
प्लावित [plāvita], p. p. [प्लु णिच् क्त]
Made to swim, float, or overflow.
Deluged, inundated, overflowed.
Moistened, wetted, sprinkled
गलन्मधुप्लावितदूरवर्त्मनि
Śi.*
 12.26
विविक्ते$स्मिन्नगे भूयः प्लाविते जह्नुकन्यया
Ki.*
 11.36.
Covered with, smeared.
Lengthened, prolated (as a vowel)
प्लावितेन स्वरेणोच्चैराजुहावाकुलेन्द्रियः
Bhāg.*
 6.1.29.
तम् Inundation, flood.
A song in which the vowels are prolated.
Apte 1890
English
प्लावित p. p. [प्लु णिच् क्त] 1 Made to swim, float, or overflow.
2 Deluged, inundated, overflowed.
3 Moistened, wetted, sprinkled
Śi. 12. 26
Ki. 11. 36.
4 Covered with, smeared.
Monier Williams Cologne
English
प्ला°वित
mfn.
 made to swim or overflow, deluged, soaked, moistened or covered with (comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
washed away, removed, destroyed,
BhP.
lengthened, prolated (as a vowel See प्लुत),
ŚrS.
BhP.
प्ला°वित
n.
 inundation, food, deluge,
Kād.
a song in which the vowels are prolated,
BhP.
Monier Williams 1872
English
प्लावित, अस्, आ, अम्, caused to float, made to
swim
made to overflow
overflowed, deluged,
inundated, flooded
moistened, soaked
covered
with
[cf. रुधिर-प्°।]
Apte Hindi
Hindi
प्लावित
भू* क* कृ* - प्लु + णिच् + क्त
"तैराया गया, बहाया गया, जलथल किया गया"
प्लावित
भू* क* कृ* - प्लु + णिच् + क्त
"जलमय किया गया, बाढ़ में डुबोया गया, जल से लबालब भरा गया"
प्लावित
भू* क* कृ* - प्लु + णिच् + क्त
"तर किया गया, गीला किया गया, छिड़का गया"
प्लावित
भू* क* कृ* - प्लु + णिच् + क्त
"ढका हुआ, आच्छादित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्लावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀರು ಮೊದಲಾದ ದ್ರವ ದ್ರವ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದ್ದಲ್ಪಟ್ಟ /ತೋಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्लुङ् (गतौ) + णिच् - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "धूर्भङ्गसङ्क्षोभविदारितोष्ट्रिका गलन्मधुप्लावितदूरवर्त्मनि"
उल्लेखाः - > माघ० १२-२६
प्लावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಿಂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸೇಚನೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "पुरी सा वासुदेवस्य प्लाविता धनिना ततः"
उल्लेखाः - > देवीभा०
प्लावित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವಾಹದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
plAvita {% a. (f. ता) %} 1. Made to float
2. overflowed, deluged
3. covered with
4. moistened, wetted, Sis.xix.26.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्लावितं, त्रि, (प्लु + णिच् + क्तः ।) जलादिमग्न-स्थानादि । यथा, --“सुप्रसन्नां सुवदनां करुणार्द्रनिजान्तराम् ।सुधाप्लावितभूपृष्ठामार्द्रगन्धानुलेपनाम् ॥
”इति गङ्गावाक्यावली ॥
(यथा च देवीभागवते । २ । ८ । १० ।“पुरी सा वासुदेवस्य प्लावितोदधिना ततः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्लावित
त्रि०
 प्लु--णिच्--क्त । जलादिना समन्तात् व्याप्ते माघः १२२६ ।
Capeller
German
प्लावित (s. प्लु)
n.
 Überschwemmung.
Stchoupak
French
प्लावित-
a. v. que l'on fait nager, inondé, mouillé de, couvert de
(ifc.)
lavé, détruit, soumis à la pluti
nt. inondation, déluge
chant.
dans lequel les voyelles sont soumises à la pluti.