प्लवन (plavana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्लवन n.
  (-नं)
	 1. Jumping,  leaping.
	 2. A deluge,  an inundation. 
	 3.
Swimming,  plunging into.
 E.
  प्लु to go,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 प्लवन a.
  sloping towards (—°)
 n.
  swimming,  bathing in
(—°),  flying,  jumping over (—°).

Yates

English

 प्लवन (नं) 1.
n.
  Jumping
 swimming
a deluge,  inundation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्लवन 	-	 plavana 	-	 adj.
  	-	  inclined
प्लवन 	-	 plavana 	-	 adj.
  	-	  stooping down towards
प्लवन 	-	 plavana 	-	 m.
  	-	  monkey
प्लवन 	-	 plavana 	-	 n.
  	-	  flying
प्लवन 	-	 plavana 	-	 n.
  	-	  plunging into or bathing in
प्लवन 	-	 plavana 	-	 n.
  	-	  jumping over
प्लवन 	-	 plavana 	-	 n.
  	-	  swimming
प्लवन 	-	 plavana 	-	 n.
  	-	  leaping
प्लवन 	-	 plavana 	-	 n.
  	-	  kind of water Cyperus  [ grass used for making mats ]
प्लवन 	-	 plavana 	-	 n.
  	-	  capering

Wilson

English

 प्लवन
n.
  (-नं)
1 Jumping,  leaping.
2 A deluge,  an inundation. 
3 Swimming,  plunging into.
E.
  प्लु to go,  ल्युट् aff.
  

Apte

English

प्लवन [plavana],  [प्लु-ल्युट्] a.
  Inclined,  stooping down
 प्रागुदक्- प्लवनां भूमिं कारयेत् यत्नतो नरः Matsya.  P.
 

नम् Swimming.

Bathing,  plunging into
 आनन्दमन्दममृतप्लवना- दिवाभूत् Māl.
 1.19.

Flying.

Jumping,  leaping.

A great flood,  deluge.

A declivity.

One of a horse's paces (capering).

Apte 1890

English

 प्लवन a. [प्लु-ल्युट्] Inclined,  stooping down. 
नं 1 Swimming. 
2 Bathing,  plunging into
 Māl. 1. 19. 
3 Flying. 
4 Jumping,  leaping. 
5 A great flood,  deluge. 
6 A declivity. 
7 One of a horse's paces (capering). 

Monier Williams Cologne

English

 प्लवन mf(आ)n.  inclined,  stooping down towards (cf.   प्राग्-उदक्-प्ल्°)

 प्लवन m.
  a monkey,  L.
 

 प्लवन n.
  swimming,  plunging into or bathing in (comp. ),  MBh.
  
 Gīt.
 
 Rājat.
 
 Suśr.

 flying,  MBh.
  
 R.

 leaping,  jumping over (comp. ),  R.
 

 capering (one of a horse's paces),  Sāṃkhyak.
 ,  Sch.

 a kind of water Cyperus,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 प्लवन,  अम्,  n. swimming,  plunging into, 
bathing
 a deluge,  inundation
 jumping,  leaping, 
plunging
 capering,  one of a horse's paces
 flying
declivity,  inclination
 (अस्,  आ,  अम्),  inclined,  stooping
down,  (at the end of comps.
 cf. प्राग्-उदक्-प्°।)

Macdonell

English

 प्लवन plav-ana,  a.
  inclined or sloping towards 🞄(—°)
 n.
  swimming
 bathing,  in (—°)
 🞄flying
 leaping,  over (—°)
 trotting (of horses).

Benfey

English

 प्लवन प्लवन,  i. e. प्लु + अन,  n.
 
 1.
Jumping.
 2. Swimming.
 3. Inclining, 
MBh. 12,  1454.
 -- Comp.
 
कुश-,  n.
  the
name of a holy place,  MBh. 3,  8179.

Apte Hindi

Hindi

प्लवनम्
नपुं*
   - प्लु + ल्युट्
तैरना

प्लवनम्
नपुं*
   - प्लु + ल्युट्
"स्नान करना,   गोता लगाना"

प्लवनम्
नपुं*
   - प्लु + ल्युट्
"छलाँग लगाना,  कूदना"

प्लवनम्
नपुं*
   - प्लु + ल्युट्
"बड़ी भारी बाढ़,  प्रलय"

प्लवनम्
नपुं*
   - प्लु + ल्युट्
ढलान

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೇಲುವುದು /ಈಜುವುದು
निष्पत्तिः - > प्लुङ् (गतौ) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾರುವುದು
प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೆಗೆಯುವುದು
प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾಟುವುದು
प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನಾನ
प्रयोगाः - > "शयनं चासनं वापि नेच्छेद्वापि द्रवोत्तरम् । नाग्न्यातपौ न प्लवनं न यानं नापि वाहनम् ॥"
उल्लेखाः - > सुश्रुत० सूत्र० ४६-४९०
प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಳಿಜಾರು ಪ್ರದೇಶ
प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಿತಿಮೀರಿದ ಪ್ರವಾಹ /ಜಲಪ್ರಳಯ
प्लवन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆಯ ಒಂದು ವಿಧ ನಡಗೆ /ಕುದುರೆಯ ನೆಗೆತ

L R Vaidya

English

 plavana {% n. %} 1. Swimming
 2. jumping,  leaping
 3. a deluge.

Kridanta Forms

Sanskrit

प्लु (प्लु॒ङ् गतौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  प्लवनम्
अनीयर् =  प्लवनीयः - प्लवनीया
ण्वुल् =  प्लावकः - प्लाविका
तुमुँन् =  प्लोतुम्
तव्य =  प्लोतव्यः - प्लोतव्या
तृच् =  प्लोता - प्लोत्री
क्त्वा =  प्लुत्वा
ल्यप् =  प्रप्लुत्य
क्तवतुँ =  प्लुतवान् - प्लुतवती
क्त =  प्लुतः - प्लुता
शानच् =  प्लवमानः - प्लवमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyal
१) प्लवन २) लङ्घन

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्लवनः,  त्रि,  (प्लवते इति । प्लु + ल्यु ।) प्रवलः ।क्रमनिम्नभूम्यादिः । यथा,  --“प्रागुदक्प्लवनां भूमिं कारयेत् यत्नतो नरः ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वे मत्स्यपुराणम् ॥
(क्ली,   प्लु + ल्युट् । प्लवः । यथा,  --“शयनञ्चासनं वापि नेच्छेद्बापि द्रवोत्तरम् ।नाग्न्यातपौ न प्लवनं न यानं नापि वाहनम् ॥
”इति सुश्रुते सूत्रस्थाने ४६ अध्यायः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्लवन त्रि०
  प्लु--ल्यु । १ निम्ने प्रबणे क्रमनिम्नतां गन्तरि“प्रागुदक् प्लवनां भूमिं कारयेत् यत्नतो नरः” ति० त०मत्स्यपु०  । भावे ल्युट् । जलोपरि गतौ न०
  (भाणा) ।

Capeller

German

 प्लवन geneigt nach (—°)
 n.
  das Schwimmen, 
Baden,  Fliegen,  Springen. 

Stchoupak

French

 प्लवन-
 a. ifc. incliné 
 nt. bain,  fait de nager,  de se baigner,  de
plonger dans (ifc.) 
 saut,  bond,  vol.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.