| YouTube Channel

प्लवग (plavaga)

 
शब्दसागरः
English
प्लवग
m.
 (-गः)
1. A monkey, an ape.
2. A frog.
3. The charioteer of the
sun.
4. A sort of bird, the diver.
3. A frog.
E.
 प्लव् leaping, and ग
who goes, from गम् with ड
aff.
 “शिरीषवृक्षे” ।
Capeller Eng
English
प्लवग
m.
 frog or ape (lit. going by leaps).
Yates
English
प्लव-ग (गः) 1.
m.
 A monkey, an ape
a
frog
the charioteer of the sun
a diving bird.
Spoken Sanskrit
English
प्लवग - plavaga -
m.
 - flea tree [ Albizia lebbeck - Bot. ]
प्लवग - plavaga -
m.
 - diver
प्लवग - plavaga -
m.
 - going by leaps or plunges
प्लवग - plavaga -
m.
 - monkey
प्लवग - plavaga -
m.
 - sort of aquatic bird
प्लवग - plavaga -
m.
 - frog [ going by leaps ]
Wilson
English
प्लवग
m.
 (-गः)
1 A monkey, an ape.
2 A frog.
3 The charioteer of the sun.
4 A sort of bird, the diver.
E.
 प्लव leaping, and ग who goes, from गम with ड
aff.
Monier Williams Cologne
English
प्लव—ग
mfn.
=
 प्लव
mfn.
 (in
astrol.
 ),
VarBṛS.
 , Sch.
प्लव—ग
m.
 ‘going by leaps or plunges’, a frog,
Hariv.
R.
a monkey,
R.
Ragh.
Kathās.
a sort of aquatic bird, the diver,
L.
Acacia Sirissa,
L.
N.
 of the charioteer of the Sun,
L.
of a son of the Sun,
L.
Benfey
English
प्लवग प्लव-ग (vb. गम्),
m.
1. A
monkey, Rām. 5, 58, 13.
2. A frog.
Apte Hindi
Hindi
प्लवगः
पुं*
 प्लवः- गः -
बन्दर
प्लवगः
पुं*
 प्लवः- गः -
मेंढक
प्लवगः
पुं*
 प्लवः- गः -
"जलीय पक्षी, पनडुब्बी पक्षी"
प्लवगः
पुं*
 प्लवः- गः -
शिरीष का वृक्ष
प्लवगः
पुं*
 प्लवः- गः -
सूर्य के सारथि का नाम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्लवग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾನರ /ಕಪಿ
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "डः" (वा० ३-२-४८)
व्युत्पत्तिः - > प्लवेन गच्छति
प्रयोगाः - > "सहसि प्लवगैरुपासितं न हि गुञ्जाफलमेति सोष्मताम्"
उल्लेखाः - > माघ० १६-४७
प्लवग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೇಕ /ಮಂಡೂಕ /ಕಪ್ಪೆ
प्लवग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿರೀಷ ವೃಕ್ಷ /ಬಾಗೆಮರ
प्लवग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ತೇಲಾಡುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಹಕ್ಕಿ /ಮುಳುಗು ಹಕ್ಕಿ
प्लवग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರುಣ /ಸೂರ್ಯನ ಸಾರಥಿ
विस्तारः - > "प्लवगो वानरो भेके सारथौ चोष्णदीधितेः" - मेदि०
L R Vaidya
English
plava-ga {% n. %} 1. a monkey, an ape, R.xii.70
2. a frog
3. the diver (bird)
4. the Śirīshā plant
5. a name of the charioteer of the sun.
Bopp
Latin
प्लवग m. (e प्लव saltus et ग iens)
1) simia. RAGH. 12. 70.
2) rana. MED.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्लवग m. ° = Schiffsreisender, H XXX, 60.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha lo ba
१) छाया २) प्लवग ३) सारथि ४) सूत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
वृषो गजोऽश्वः प्लवगः क्रौञ्चोऽब्जं स्वस्तिकः शशी ।
मकरः श्रीवत्सः खड्गी महिषः सूकरस्तथा ॥ ४७ ॥
श्येनो वज्रं मृगश्छागो नन्द्यावर्तो घटोऽपि च ।
कूर्मो नीलोत्पलं शङ्खः फणी सिंहोऽर्हतां ध्वजाः ॥ ४८ ॥
-wordlist-
तीर्थङ्करचिह्न (पुं), वृष (पुं), गज (पुं), अश्व (पुं), प्लवग (पुं), क्रौञ्च (पुं), अब्ज (क्ली), स्वस्तिक (पुं), शशिन् (पुं), मकर (पुं), श्रीवत्स (पुं), खड्गिन् (पुं), महिष (पुं), शूकर (पुं), श्येन (पुं), वज्र (क्ली), मृग (पुं), छाग (पुं), नन्द्यावर्त (पुं), घट (पुं), कूर्म (पुं), नीलोत्पल (क्ली), शङ्ख (पुं), फणिन् (पुं), सिंह (पुं)
--source--
रेवन्तस्त्वर्करेतोजः प्लवगो हयवाहनः ।
-wordlist-
रेवन्त (पुं), अर्करेतोज (पुं), प्लवग (पुं), हयवाहन (पुं)
--source--
पृथौ गृण्डिबलोपाकौ कोकस्त्वीहामृगो वृकः ।
अरण्यश्वा मर्कटस्तु कपिः कीशः प्लवंगमः ॥ १२९१ ॥
प्लवंगः प्लवगः शाखामृगो हरिर्बलीमुखः ।
वनौका वानरोऽथासौ गोलाङ्गूलोऽसिताननः ॥ १२९२ ॥
-wordlist-
गुण्डिव (पुं), लोपाक (पुं), कोक (पुं), ईहामृग (पुं), वृक (पुं), अरण्यश्वन् (पुं), मर्कट (पुं), कपि (पुं), कीश (पुं), प्लवङ्गम (पुं), प्लवङ्ग (पुं), प्लवग (पुं), शाखामृग (पुं), हरि (पुं), बलीमुख (पुं), वनौकस् (पुं), वानर (पुं), गोलाङ्गूल (पुं), असितानन (पुं)
--source--
मण्डूके हरिशालूरप्लवभेकप्लवंगमाः ।
वर्षाभूः प्लवगः शालुरजिह्वव्यङ्गदर्दुराः ॥ १३५४ ॥
स्थले नरादयो ये तु ते जले जलपूर्वकाः ।
-wordlist-
मण्डूक (पुं), हरि (पुं), शालूर (पुं), प्लव (पुं), भेक (पुं), प्लवङ्गम (पुं), वर्षाभू (पुं), प्लवग (पुं), शालु (पुं), अजिह्व (पुं), व्यङ्ग (पुं), दर्दुर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
बलीमुख
बलीमुख, मर्कटक, वनौकस्, प्लवङ्गम, प्लवग, प्लवङ्ग, हरि, कपि, कीश, शाखामृग, वानर
बलीमुखो मर्कटको वनौकाः,
प्लवङ्गमः स्यात्प्लवगः प्लवङ्गः ।
हरिः कपिः कीश इमे च शब्दाः,
शाखामृगो वानर इत्यभिन्नाः ॥ २३१ ॥
verse 2.1.1.231
page 0029
मण्डूक
मण्डूक, प्लवक, भेक, शालूर, दर्दुर, हरि, प्लवङ्गम, प्लवग
मण्डूकः प्लवको भेकः शालूरो दर्दुरो हरिः ।
प्लवङ्गमः प्लवगः स्याद्वर्षाभूस्तद्वधूः स्मृता ॥ ६६२ ॥
verse 3.1.1.662
page 0075
नाममाला
Sanskrit
अनोकहचर, तरुचर, शाखिचर, विटपिचर, फलिचर, नगचर, द्रुमचर, अङ्घ्रिपचर, फलेग्राहिचर, पादपचर, अगचर, वनस्पतिचर, हरि, वलिमुख, कपि, वानर, प्लवग, गोलाङ्गूल, मर्कट
तत्पर्य्यायचरो ज्ञेयो हरिर्वलिमुखः कपिः ।
वानरः प्लवगश्चैव गोलाङ्गूलोऽथ मर्कटः ॥ १२ ॥
verse 0.1.1.12
page 0006
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्लवगः,
पुं,
 (प्लवेन प्लुतगत्या गच्छतीति । गम् +“अन्येष्वपि दृश्यते ।” ३ । २ । १०१ । इतिडः ।) वानरः । (यथा, रघुवंशे । १२ । ७० ।“स सेतुं बन्धयामास प्लवगैर्लवणाम्भसि ।रसातलादिवोन्मग्नं शेषं स्वप्नाय शार्ङ्गिनः ॥
”)भेकः । सूर्य्यसारथिः । इति मेदिनी । गे, ४२ ॥
प्लवपक्षी । इति शब्दरत्नावली ॥
शिरीषवृक्षः ।इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्लवग
पु०
 प्लवन् सन् गच्छति गम--ड नि० । १ वानरे २ भेके३ सूर्य्यसरथौ मेदि० ४ प्लवस्ंज्ञखगे शब्दर० । ५ शिरीष-वृक्षे राजनि० ।
Capeller
German
प्लवग
m.
 (im Schwimmen sich bewegend)
Frosch, o. (im Springen sich bewegend)
Affe.