| YouTube Channel

प्लवक (plavaka)

 
शब्दसागरः
English
प्लवक
m.
(-कः)
1. A tumbler, a dancer, a man who walks on the edge
of a sword, a rope-dancer, &c.
2. An outcast.
3. A frog.
E.
प्लव् a
tumbler, &c. and कन्
aff.
Yates
English
प्लवक (कः) 1.
m.
A tumbler
an out-
cast.
n.
A fragrant grass.
a. Leap-
ing, jumping, plunging.
Spoken Sanskrit
English
प्लवक - plavaka -
m.
- glider
प्लवक - plavaka -
m.
- white-fruited wavy leaf fig tree [ Ficus Infectoria - Bot. ]
प्लवक - plavaka -
m.
- caNDAla
प्लवक - plavaka -
m.
- frog
प्लवक - plavaka -
m.
- leaper
प्लवक - plavaka -
m.
- rope-dancer
प्लवक plavaka
m.
glider
एषते { एष् } eSate { eS } verb glide
एषति { एष् } eSati { eS } verb glide
क्षरति { क्षर् } kSarati { kSar } verb glide
धावति { धाव् } dhAvati { dhAv } verb glide
धावते { धाव् } dhAvate { dhAv } verb glide
विसर्पति { विसृप् } visarpati { visRp } verb glide
सर्पति { सृप् } sarpati { sRp } verb 1 glide
ध्रजति { ध्रज् } dhrajati { dhraj } verb 1 glide
सरति { सृ } sarati { sR } verb 1 glide
सिसर्ति { सृ } sisarti { sR } verb 1 glide
अवसर्पति { अव- सृप् } avasarpati { ava- sRp } verb 1 glide off
परिस्रवति { परिस्रु } parisravati { parisru } verb glide away
प्रसर्पति { प्रसृप् } prasarpati { prasRp } verb glide into
संसर्पते { संसृप् } saMsarpate { saMsRp } verb glide into
संसर्पति { संसृप् } saMsarpati { saMsRp } verb glide into
अपक्रामति { अपक्रम् } apakrAmati { apakram } verb 1 glide away
लम्बित lambita
adj.
glided down
अधिसर्पति adhisarpati verb glide along
उत्सर्पति { उत्सृप् } utsarpati { utsRp } verb glide along
प्लवक plavaka
m.
glider
जलसर्पिणी jalasarpiNI
f.
water-glider
अम्बुसर्पिणी ambusarpiNI
f.
water-glider a leech
प्लवक plavaka
m.
rope-dancer
Wilson
English
प्लवक
m.
(-कः)
1 A tumbler, a dancer, a man who walks on the edge of a sword, a rope-dancer,
&c.
2 An outcast.
E.
प्लव a tumbler, &c. and कन्
aff.
Apte
English
प्लवकः [plavakḥ], [प्लु बाहु˚ अक]
A frog.
A jumper, tumbler, rope-dancer.
The holy fig-tree.
A Chāṇḍāla, an outcast.
A monkey.
Apte 1890
English
प्लवकः [प्लु हु° अक] 1 A frog.
2 A jumper, tumbler, rope-dancer.
3 The holy fig-tree.
4 A Cāṇḍāla, an outcast.
5 A monkey.
Monier Williams Cologne
English
प्लवक
m.
a leaper (by profession), a rope-dancer
&c.
,
MBh.
a frog,
L.
a Caṇḍāla,
L.
Ficus Infectoria,
L.
Monier Williams 1872
English
प्लवक, अस्, m. a frog
a tumbler, a dancer, a
man who walks on the edge of a sword, a rope-
dancer, &c.
an outcast, a Cāṇḍāla
the waved-leaf
fig-tree, Ficus Infectoria.
Benfey
English
प्लवक प्लवक, i. e. प्लु + अक,
m.
A
tumbler, a man who walks on the edge
of a sword, etc.
Apte Hindi
Hindi
प्लवकः
पुं*
- प्लु वाहु* अक
मेंढक
प्लवकः
पुं*
- प्लु वाहु* अक
"कूदने वाला व्यक्ति, कलावाज, रस्से पर नाचने वाला नट"
प्लवकः
पुं*
- प्लु वाहु* अक
वड़ या पाकर का वृक्ष
प्लवकः
पुं*
- प्लु वाहु* अक
"चाण्डाल, जाति-बहिष्कृत"
प्लवकः
पुं*
- प्लु वाहु* अक
बन्दर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्लवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತಿಯ ಅಲುಗಿನ ಮೇಲೆ ನರ್ತನ ಮಾಡುವವನು
प्लवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ವಪಚ
प्लवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೇಕ /ಮಂಡೂಕ /ಕಪ್ಪೆ
प्लवक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ಲಕ್ಷವೃಕ್ಷ /ಅಂಜೂರದ ಗಿಡ
L R Vaidya
English
plavaka {% m. %} 1. A frog
2. a tumbler, a rope-dancer
3. a Chaṇḍāla
4. the holy fig-tree.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अन्तावसायिन्
अन्तावसायिन्, चण्डाल, निषाद, जनङ्गम, श्वपच, पक्वश, मातङ्ग, प्लवक
अन्तावसायी चण्डालो निषादश्च जनङ्गमः
श्वपचः पक्वशश्चैव मातङ्गः प्लवकः स्मृतः ५९८
verse 2.1.1.598
page 0067
मण्डूक
मण्डूक, प्लवक, भेक, शालूर, दर्दुर, हरि, प्लवङ्गम, प्लवग
मण्डूकः प्लवको भेकः शालूरो दर्दुरो हरिः
प्लवङ्गमः प्लवगः स्याद्वर्षाभूस्तद्वधूः स्मृता ६६२
verse 3.1.1.662
page 0075
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्लवकः,
पुं,
(प्लवते इवेति प्लु + अच् ततः स्वार्थेसंज्ञायां वा कन् ।) खड्गधारादिनर्त्तकः ।तत्पर्य्यायः केलकः इति त्रिकाण्डशेषः
केकलः नर्त्तुः केलिकोषः कलायनः ।इति शब्दरत्नावली
चण्डालः इति हला-युधः
(सन्तरणोपजीवी यथा, महाभारते ।१३ २३ १५ ।“गायना नर्त्तकाश्चैव प्लवका वादकास्तथा ।कथका योधकाश्चैव राजन्नार्हन्ति केतनम्
”)भेकः प्लक्षः इति राजनिर्घण्टः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्लवक
त्रि०
प्लु--बा० अक प्लुतगतिकारके खग्धारादौनर्त्तके त्रिका० चण्डाले हला० भेके प्लक्षे राजनि०
Stchoupak
French
प्लवक-
m.
sauteur (de profession), funambule.