| YouTube Channel

प्रोषित (proSita)

 
शब्दसागरः
English
प्रोषित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Abroad, absent, away from home, sojourning in
another country.
E.
 प्र before, वस् to dwell,
aff.
 क्त ।
Capeller Eng
English
प्रोषित
a.
 away from home, abroad, absent
vanished, gone,
dead.
Yates
English
प्रोषित (तः-ता-तं)
a. Abroad
ab-
sent from home, sojourning.
Spoken Sanskrit
English
प्रोषित - proSita -
adj.
 - effaced
प्रोषित - proSita -
adj.
 - abroad
प्रोषित - proSita -
adj.
 - one who has set out on a journey
प्रोषित - proSita -
adj.
 - absent from home
प्रोषित - proSita -
adj.
 - set
प्रोषित - proSita -
adj.
 - dead
प्रोषित - proSita -
adj.
 - deceased
प्रोषित - proSita -
adj.
 - absent [ from a place ]
Wilson
English
प्रोषित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Abroad, absent, away from home, sojourning
in another country.
E.
 प्र before वस to dwell,
aff.
 क्त.
Apte
English
प्रोषित [prōṣita], p. p. Gone abroad, on a journey, living abroad, away from home, absent, living in a foreign country
जीवत्सु पाण्डुपुत्रेषु दूरमप्रोषितेषु च । पाञ्चालराजतनया वहते यदिमां दशाम्
Ve.*
 1.18
प्रोषिते मलिना कृशा Kāśīkhaṇda.
Comp.
 -भर्तृका a woman whose husband is gone abroad
one of the eight Nāyikās in erotic poetry. She is thus defined in S. D.: नानाकार्यवशाद् यस्या दूरदेशं गतः पतिः । सा मनोभवदुःखार्ता भवेत् प्रोषितभर्तृका ॥ 119. -मरणम् dying in a foreign country.
Apte 1890
English
प्रोषित p. p. Gone abroad, on a journey, living abroad, away from home, absent, living in a foreign country.
Comp.
भर्तृका a woman whose husband is gone abroad
one of the eight Nāyikās in erotic poetry. She is thus defined in S. D.:
नानाकार्यवशाद्यस्या दूरदशें गतः पतिः । सा मनोभवदुःखार्ता भवेत् प्रोषितभर्तृका ॥ 119.
मरणं dying in a foreign country.
Monier Williams Cologne
English
प्रोषित a
mfn.
 one who has set out on a journey, absent from home, abroad,
KātyŚr.
Mn.
MBh.
&c.
effaced,
Ragh.
set (as the sun),
Var.
deceased, dead,
Hcar.
प्रोषित b
&c.
 See under प्र- √ 5. वस्.
Monier Williams 1872
English
प्रोषित प्रोषित, अस्, आ, अम् (fr. rt. 6. वस्
with प्र), sojourning abroad or in a foreign country,
away from home, absent, abroad.
—प्रोषित-त्रास,
अस्, m. fear of one who is absent.
—प्रोषित-
भर्तृक, अस्, आ, अम्, whose husband is abroad.
—प्रोषित-मरण, अम्, n. dying abroad or in a
foreign country.
—प्रोषित-वत्, आन्, अती, अत्, sojourn-
ing away from home, strange, a stranger.
Apte Hindi
Hindi
प्रोषित
भू* क* कृ* - प्र + वस् + क्त
"परदेश में गया हुआ, विदेश में रहने वाला, घर से दूर, अनुपस्थित, परदेश में रहने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रोषित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವ /ಪರಸ್ಥಲದ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > प्र + वस (निवासे) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "तत्र नित्यविहितोपहूतिषु प्रोषितेषु पतिषु द्युयोषिताम्"
उल्लेखाः - > माघ० १४-३०
प्रोषित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊರಟು ಹೋಗಿರುವ /ದೂರದಲ್ಲಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्रोषितार्यमणं मेरोरन्धकास्तटीमिव"
उल्लेखाः - > माघ० २-३९
प्रोषित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಷ್ಟವಾದ /ಕಳೆದು ಹೋದ
प्रयोगाः - > "अधिगतरतिशोभैः प्रत्युषः प्रोषितश्रीः"
उल्लेखाः - > माघ० ११-३०
L R Vaidya
English
prozita {% a. (f. ता) %} Away from home, living abroad, living in a foreign country.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रोषितः, त्रि, (वस् + क्त । इट् । सम्प्रसारणम् ।प्रकृष्टदूरं उषितः ।) प्रवासगतः । यथा, --“आर्त्तार्त्ते मुदिता हष्टे प्रोषिते मलिना कृशा ।मृते म्रियेत या पत्यौ सा स्त्री ज्ञेया परिव्रता ॥
”इति शुद्धितत्त्वम् ॥
(दूरीभूतः । यथा, कलाविलासे । १ । १४ ।“पिहितबृहस्पतिधिषणोरुचिरः प्रज्ञामरीचिनिचयस्ते ।तीक्ष्णांशोरिव सहजःप्रोषिततिमिराः करोत्याशाः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रोषित
त्रि०
 प्र + वस--क्त इट् । प्रवासं गते विदेशं गते ।“आर्त्तार्त्ते मुदिता हृष्टे प्रोषिते मलिना कृशा” काशीख०पतिब्रतालक्षणम् ।
Capeller
German
प्रोषित s. 4. वस्.
Burnouf
French
प्रोषित प्रोषित (pp. de वस्) absent, en voyage, en
exil.
प्रोषितभर्तृका
f.
 femme dont le mari est absent.
Stchoupak
French
प्रोषित-
a. v. et
m.
 qui a entrepris un voyage, absent, voyageur
effacé, mort.