प्रोत (prota)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रोत mfn.
   (-तः-ता-तं) Sewn or stitched.
	 2. Tied,  strung.
	 3. Set,  inlaid.
	 4.
Impaled.
	 5. Joined,  connected.
	 n.
  (-तं) Cloth,  clothes.
 E.
  प्र before, 
वे to weave or sew,  aff.
   क्त ।

Capeller Eng

English

 प्रोत a.
  tied,  strung
 pierced,  put on (a spit)
 set, 
inlaid. 

Yates

English

 प्रो_त (तं) 1.
n.
  Cloth.
p. Sewn
 tied
inlaid
 joined,  united.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रोत  prota  adj.
   inlaid  
   प्रोत  prota  adj.
   put on   
   प्रोत  prota  adj.
   strung on  
   प्रोत  prota  adj.
   contained in   
   प्रोत  prota  adj.
   fixed on or in  
   प्रोत  prota  adj.
   pervaded by   
   प्रोत  prota  adj.
   put or sticking in  
   प्रोत  prota  adj.
   fixed   
   प्रोत  prota  adj.
   set  
   प्रोत  prota  adj.
   pierced   
   प्रोत  prota  adj.
   sewed  
   प्रोत  prota  n.
   woven cloth   
   प्रोत  prota  n.
   clothes     
            

Wilson

English

 प्रोत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Sewn or stitched.
2 Tied,  strung.
3 Set,  inlaid.
4 Impaled.
5 Joined,  connected.
n.
  (-तं) Cloth,  clothes.
E.
  प्र before वे to weave or sew,  aff.
   क्त.

Apte

English

प्रोत [prōta],  p. p.  [प्र-वे-स्यूतौ-क्त संप्रसारणम्]

Sewn,  stitched
 तटाभिघातादिव लग्नपङ्के धुन्वन् मुहुः प्रोतघने विषाणे Ku.*
  7.49.

Extended lengthwise or perpendicularly (opp.  ओत).

Tied,  bound,  fastened
 प्रासप्रोतप्रवोरोल्बणरुधिरपरा ...... Mv.*
  6.33.

Pierced,  transfixed
 शूले प्रोतः पुराणर्षिरचौर- श्चौरशङ्कया Mb.
 *  1.63.92
 शल्यप्रोतं प्रेक्ष्य सकुम्भं मुनिपुत्रं तापा- दन्तःशल्य इवासीत् क्षितिपो$पि ॥ R.*
  9.75.

Passed or come through
 तरुच्छिद्रप्रोतान् i. e.  (चन्द्रकिरणान्) बिसमिति करी संकलयति K. P.*
   19.

Set,  inlaid
 Mv.*
  1.35.

Joined,  connected
 मयि सर्वमिदं प्रोतं सूत्रे मणिगणा इव Bg.*
  7.7. -तम् A garment,  woven cloth.

Comp.
  उत्सादनम् an umbrella. 

a cloth house,  tent. -घन a.
  immersed in clouds. -शूल a.
  put on a spit,  impaled.

Apte 1890

English

 प्रोत p. p. [प्र-वे-स्यूतौ-क्त संप्रसारणं] 1 {1} Sewn,  stitched
 Ku. 7. 49. 
2 Extended lengthwise or perpendicularly (opp. ओत). 
3 Tied,  bound,  fastened
 Mv. 6. 33. 
4 Pierced,  transfixed
 R. 9. 75. 
5 Passed or come through
 तरुछिद्रप्रोतान् i. e. (चंद्रोकरणान्) बिसमिति करी संकलयति K. P. 10. 
6 Set,  inlaid
 Mv. 1. 35. 
7 Joined,  connected. 
तं A garment,  woven cloth. 
Comp. 
उत्सादनं {1} an umbrella. {2} a cloth house,  tent. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रोत a See s.v.
 

 प्रो॑त b mfn.
   (fr.  प्र +
  उत,  or ऊत
 √ वे) sewed (esp.   with the threads lengthwise,  and opp.  to ओत cf.
   under आ-√ वे,  p.
  156)

 strung on,  fixed on or in,  put or sticking in (loc.   or comp. ),  ChUp.
   
 MBh.
   &c.
  

 set,  inlaid,  MBh.
  

 contained in (loc.  ),  pervaded by (instr.),  ŚBr.
  
 Up.

 fixed,  pierced,  put on (a spit),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 प्रो॑त m.
  n.
  woven cloth,  clothes,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 प्रोत प्रोत,  अस्,  आ,  अम् (fr. rt. वे with प्र), 
sewed,  stitched
 extended lengthwise or perpendicu-
larly,  sewed with the threads lengthwise (as the warp
of ‘a piece of cloth,  opposed to ओत,  q. v.,  which
means extended horizontally or sewn with the threads
crosswise as the woof of cloth
’ ओत-प्रोत in Mahā-
bh. Udyoga-p. 1789 probably means ‘who is the
woof and warp of the universe, ’ i. e. extended every-
where
 according to the Scholiast ओतः प्रोतश्च =
तिर्यग् ऊर्ध्वं च पटे तन्तव इवानुस्यूतः)
tied,  strung
 joined,  connected
 set,  inlaid
 trans-
fixed,  pierced,  impaled,  put on (a spit)
 (अम्),  n.
cloth,  clothes.
—प्रोतोत्सादन (°त-उत्°),  अम्,  n. a
parasol,  umbrella.

Apte Hindi

Hindi

प्रोत
भू* क* कृ* - "प्र +  वे +  क्त,  संप्रसारणम्"
"सिला हुआ,  टांका लगाया हुआ"

प्रोत
भू* क* कृ* - "प्र +  वे +  क्त,  संप्रसारणम्"
लंबा या सीधा फैलाया हुआ

प्रोत
भू* क* कृ* - "प्र +  वे +  क्त,  संप्रसारणम्"
"बंधा हुआ,   बाँधा हुआ,  कसा हुआ"

प्रोत
भू* क* कृ* - "प्र +  वे +  क्त,  संप्रसारणम्"
"विद्ध किया हुआ,  आर-पार किया हुआ"

प्रोत
भू* क* कृ* - "प्र +  वे +  क्त,  संप्रसारणम्"
"पारित,  आर-पार निकला हुआ"

प्रोत
भू* क* कृ* - "प्र +  वे +  क्त,  संप्रसारणम्"
"जमाया हुआ,  जड़ा हुआ"

प्रोतम्
नपुं*
   - -
"वस्त्र,   बुना हुआ कपड़ा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रोत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸ್ತ್ರ /ಮಗ್ಗದಲ್ಲಿ ನೇಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬಟ್ಟೆ
निष्पत्तिः - > प्र + वेञ् (तन्तुसन्ताने) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रोत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೋಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "प्रोल्लसत्कुण्डलप्रोतपद्मरागदलत्विषा । कृष्णोत्तरासङ्गरुचं विदधच्चौतपल्लवीम् ॥"
उल्लेखाः - > माघ० २-१९
प्रोत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಲಿಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಸೇರಿಸಿ ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "तटाभिघातादिव लग्नपङ्के धुन्वन् मुहुः प्रोतधने विषाणे"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-४९
प्रोत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ

L R Vaidya

English

 prota {% (I) a. (f. ता) %} 1. Extended lengthwise,  (op. to ओत)
tied,  fastened
set,  inlaid
pierced,  transfixed,  R.ix.75.

 prota {% (II) n. %} A garment.

Bopp

Latin

 प्रोत v. वे praef. प्र.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

brgyas pa
प्रोत

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नूपुरं तु तुलाकोटिः पादतः कटकाङ्गदे ॥ ६६५ ॥
मञ्जीरं हंसकं शिञ्जिन्यंशुकं वस्त्रमम्बरम् ।
सिचयो वसनं चीराच्छादौ सिक्चेलवाससी ॥ ६६६ ॥
पटः प्रौतोऽञ्चलोऽस्यान्तो वर्तिर्वस्तिश्च तद्दशाः ।
-wordlist-
 
नूपुर (क्ली),  तुलाकोटि (पुंक्ली),  पादकटक (पुंक्ली),  पादाङ्गद (क्ली),  मञ्जीर (पुंक्ली),  हंसक (पुंक्ली),  शिञ्जिनी (स्त्री),  अंशुक (क्ली),  वस्त्र (पुंक्ली),  अम्बर (क्ली),  सिचय (पुं),  वसन (क्ली),  चीर (पुं),  आच्छाद (पुं),  सिञ्च् (स्त्री),  चेल (क्ली),  वासस् (क्ली),  पट (त्रि),  प्रोत (पुं),  अञ्चल (पुंक्ली),  वर्ति (पुंस्त्री),  वस्ति (पुंस्त्री),  दशाः (पुंस्त्रीब)

--source--
 
उतं प्रोते स्यूतमूतमुतं च तन्तुसंतते ॥ १४८७ ॥
-wordlist-
 
उत (क्ली),  प्रोत (क्ली),  स्यूत (क्ली),  ऊत (क्ली),  उत (क्ली),  तन्तुसन्तत (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रोतं,  क्ली,
   (प्र + वेञ् स्यूतौ + क्तः । यजादि-त्वात् सम्प्रसारणम् ।) वस्त्रम् । इति जटाधरः ॥

 प्रोतं,  त्रि,  (प्र + वेञ् + क्तः । यजादित्वात् सम्प्र-सारणम् ।) खचितम् । इति मेदिनी । ते,  ३७ ॥
स्यूतम् । (यथा,  श्रीकण्ठचरिते । १५ । २५ ।“नीरन्ध्रमात्तपरिरम्भविजृम्भणस्यरम्भोरुभिः सह विलासिजनस्य कामः ।प्रोतं विधातुमिव चेतसि रागसूत्रंरोमाञ्चसूचिनिचयं प्रचुरीचकार ॥
”)गुम्फितम् । इति हेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रोत त्रि०
  प्र + वे--स्यूतौ क्त सम्प्रसारणम् । १ प्रकर्षेण स्यूते२ ग्रथिते वस्त्रे न०
  जटा० । भावे क्त । ३ सीवने न०
  ।

Capeller

German

 प्रोत s. 2. वा.

Burnouf

French

 प्रोत प्रोत (pp. de प्रवयामि) percé
 cousu
suspendu à un fil,  enfilé. -- S. n.
  vêtement,  étoffe.
प्रोतोत्सादन n.
  (उत्
 c. de सद्) parasol.

Stchoupak

French

 प्रोत-
 (२वा-) enfilé dans (loc. ifc.) 
 enfoncé,  fiché dans
(loc.) 
 pénétré de (instr.).
°घन- a. plongé dans les nuages.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.