| YouTube Channel

प्रेष् (preS)

 
Capeller Eng
English
प्रे॑ष्
f.
pressing, urging on.
Apte
English
प्रेष् [prēṣ], I. 4.
P.
To drive forward, drive on.
To send forth, utter.
To fling, cast.
Caus.
To send forth, cast, hurl
प्रैषिषद् राक्षसः प्रासम्
Bk.*
15.77.
To send, despatch
किमर्थमृषयः प्रेषिताः स्युः
Ś.*
5.
To send away, dismiss.
To banish.
To turn or direct (the eyes).
To invite, summon. -II. 1
U.
(प्रेषति-ते) To go, move.
Apte 1890
English
प्रेष् {vI.v} {c4c} P. 1 To drive forward, drive on.
2 To send forth, utter.
3 To fling, cast.
Caus. 1 To send forth, cast, hurl, Bk. 15. 77.
2 To send, despatch
किमर्थमृषयः प्रेषिताः स्युः Ś. 5.
3 To send away, dismiss.
4 To banish.
5 To turn or direct (the eyes). {vII.v} {c1c} U. (प्रेषति ते) To go, move.
Monier Williams Cologne
English
1. प्रेष्
cl.
1. Ā. प्रेषते, to go, move,
Dhātup.
xvi, 18 (v.l. ह्रेष्).
2. प्रेष् (प्र-√ इष्)
P.
Ā. प्रेष्यति, °ते (Ved.
inf.
प्रेषे,
Pāṇ.
iii, 4, 9, Sch.
ind.
p.
प्रै॑षम्
s.v.
),
to drive on, urge, impel, send forth,
RV.
MBh.
to invite, summon, call upon (another priest to commence a recitation or a ceremony [acc. ] e.g. साम प्रेष्यति, ‘he calls upon to commence the recitation of a Sāman’
esp.
Impv.
प्रेष्य, ‘call upon to recite or offer [acc. or
gen.
] to [dat. ]’),
ŚBr.
KātyŚr.
(cf.
Pāṇ.
ii, 3, 61
viii, 2, 91) :
Caus.
प्रेषयति, to hurl, fling, cast, throw,
MBh.
R.
Bhaṭṭ.
to turn or direct the eyes,
Śak.
ii, 2 (v.l. प्रेरयन्त्या)
to send forth, dismiss, dispatch,
MBh.
Kāv.
&c.
to send into exile, banish,
R.
Kathās.
to send word, send a message to a person (gen. ),
R.
3. प्रे॑ष्
f.
pressing, pressure (with हेम॑न्, ‘urging pressure’),
RV.
ix, 97, 1.
Monier Williams 1872
English
प्रेष् 1. प्रेष्, cl. 1. A. प्रेषते, &c., to
go, move
(also read ह्रेष्।)
प्रेष् 2. प्रेष् (प्र-इष्, see rt. 1. इष्),
cl. 4. P. A. प्रेष्यति, -ते, प्रेषितुम्, to drive
forth, drive away, drive forwards, drive on
to
send forth, send out, utter
to hurl, fling, cast
(P.)
to call upon, invite, summon (in Vedic ritual said
technically of the presiding priest at a sacrifice calling
upon the assistant priests to commence a recitation
or a ceremony
with acc. of the object, e. g. साम
प्रेष्यति गाय ब्रूहीति वा, he calls upon an
assistant priest with the words ‘Sing’ or ‘Say’ to
commence the recitation of a Sāman
also with gen.
of the object
also with dat. of the deity to whom
the recitation is addressed or the sacrifice offered,
e. g. अग्नये प्रेष्य, call upon an assistant priest
to commence the offering or to commence the
hymn to Agni)
Caus. प्रेषयति, -यितुम्, to send
forth, send away, dismiss
to send into exile, banish
to send, dispatch
to send word to, send a message
to
to hurl, fling, cast, throw
to turn or direct
(the eyes).
3. प्रेष्, ट्, f., Ved. pressing, pressure
(ट्, ट्, ट्),
pressing, urging on, (Sāy. = प्रेरक।)
Benfey
English
प्रेष् प्रेष् (? or ह्रेष् ह्रेष्),
i. 1, Ātm. To go.
Hindi
Hindi
भेजने के
Apte Hindi
Hindi
प्रेष्
पुं*
प्र-इष् -
"भेज देना, डाल देना, फेंक देना"
प्रेष्
पुं*
प्र-इष् -
"भेजना, प्रेषण करना"
प्रेष्
"भ्वा* उभ* , " - -
"जाना, चलना-फिरना"
L R Vaidya
English
prez {% vt. 1P (pres. प्रेषति) %} To go, to move.
Bopp
Latin
प्रेष् v. इष् praef. प्र.
Kridanta Forms
Sanskrit
प्रेष् (प्रे꣡षृँ॒ गतौ - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = प्रेषणम्
अनीयर् = प्रेषणीयः - प्रेषणीया
ण्वुल् = प्रेषकः - प्रेषिका
तुमुँन् = प्रेषितुम्
तव्य = प्रेषितव्यः - प्रेषितव्या
तृच् = प्रेषिता - प्रेषित्री
क्त्वा = प्रेषित्वा
ल्यप् = प्रप्रेष्य
क्तवतुँ = प्रेषितवान् - प्रेषितवती
क्त = प्रेषितः - प्रेषिता
शानच् = प्रेषमाणः - प्रेषमाणा
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
प्रेष्
मूलधातुः:
प्रेषृ
धात्वर्थः:
गतौ
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
आत्मनेपदी
रूपम्:
प्रेषते
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
आगम्, अभ्यागम्, उपागम्, समुपागम्, अभिगम्, उपगम्, अनुपद्, प्रेष्, लिश्, आया, समाया, उपाया, अभिया, उपस्था, समुपस्था, ए, आव्रज्, अभिपद्, अभिऋ, उपक्रम्, अभिवृत्, विसृ
verb
अन्य-स्थान-वियोग-पूर्वकः अन्य-स्थान-संयोगानुकूल-व्यापारः।
"पञ्चवादने बालकः पाठशालातः गृहम् आगच्छति।"
Capeller
German
प्रे॑ष्
f.
Drang.
Grassman
German
préṣ, a., vordringend, drängend [von iṣ mit prá].
-eṣā́ hemánā {809, 1}.
Burnouf
French
*प्रेष् प्रेष् [प्र
इष्]. प्रेष्यामि 4. Aller, se
mouvoir.
Envoyer, amener, ac.
Présenter, offrir, g. ou ac.
प्रेष
m.
action d'envoyer, envoi.
Peine, affliction.
प्रेषयामि (c. de इष्) envoyer: दूतम् un messager
lancer: शरान् des flèches
exiler.
Au fig. ordonner,
enjoindre.
प्रेषण
n.
envoi.
प्रेष्य
m.
serviteur, officier, ministre.
प्रेष्यता
f.
servitude, domesticité.
Stchoupak
French
प्रेष्-
(२ इष्-) pousser
caus. jeter, lancer
diriger (regard),
envoyer
exiler, bannir
envoyer un message à qq'un (gén. )
प्रेषित-
a. v. jeté, envoyé, auquel on a confié une course
exilé, banni
dirigé
(regard).