| YouTube Channel

प्रेषयति (preSayati)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati{preS} - verb - send
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to cast
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to throw
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to hurl
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to fling
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send forth
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send word
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - fling
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - dismiss
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send a message to a person
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - cast
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - dispatch
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - throw
प्रेषयति { प्र- इष् } - preSayati { pra- iS } - verb caus. - ask sombody to do something
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send into exile
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - turn or direct the eyes
प्रेषयति { प्र- इष् } - preSayati { pra- iS } - verb caus. - call on sombody to do something
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - banish
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - hurl
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati{preS} - verb - send
प्रेष् - preS -
f.
- pressing
प्रेष् - preS -
f.
- pressure
प्रेषते { प्रेष् } - preSate { preS } - verb - go
प्रेषते { प्रेष् } - preSate { preS } - verb - move
प्रेष्यते { प्रेष् } - preSyate { preS } - verb - drive on
प्रेष्यते { प्रेष् } - preSyate { preS } - verb - summon
प्रेष्यते { प्रेष् } - preSyate { preS } - verb - urge
प्रेष्यते { प्रेष् } - preSyate { preS } - verb - call upon
प्रेष्यते { प्रेष् } - preSyate { preS } - verb - impel
प्रेष्यते { प्रेष् } - preSyate { preS } - verb - send forth
प्रेष्यते { प्रेष् } - preSyate { preS } - verb - invite
प्रेष्यति { प्रेष् } - preSyati { preS } - verb - impel
प्रेष्यति { प्रेष् } - preSyati { preS } - verb - send forth
प्रेष्यति { प्रेष् } - preSyati { preS } - verb - invite
प्रेष्यति { प्रेष् } - preSyati { preS } - verb - drive on
प्रेष्यति { प्रेष् } - preSyati { preS } - verb - summon
प्रेष्यति { प्रेष् } - preSyati { preS } - verb - urge
प्रेष्यति { प्रेष् } - preSyati { preS } - verb - call upon
प्रेषयामि { प्रेष् } - preSayAmi { preS } - verb - I send
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to cast
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to throw
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to hurl
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb - to fling
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - banish
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - hurl
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send forth
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send word
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - fling
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - dismiss
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send a message to a person
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - cast
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - dispatch
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - throw
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - send into exile
प्रेषयति { प्रेष् } - preSayati { preS } - verb caus. - turn or direct the eyes
सम्प्रेषयति { सम्- प्रेष् } - sampreSayati { sam- preS } - verb - send forth
Edgerton Buddhist Hybrid
English
preṣayati, preṣeti (cf. Skt. id., Pali peseti, sends), with cittaṃ, directs the thought (with dat., or loc., towards, see saṃpreṣayati): cittu preṣeti varāgrabodhaye LV 〔179.6〕 (vs). Acc. to Senart, Mv 〔i note 535〕, preṣayati would have this same mg. with ellipsis of cittaṃ in Mv 〔i.202.14〕 = 〔ii.6.11〕 (vs)
and, I would add, surely the same form (preṣaya) should be read in the same line 〔i.145.17〕, where all mss. omit the verb altogether but Senart by em. inserts prekṣasva, instead of preṣaya of the other passages. Senartʼs interpretation of preṣaya seems hardly necessary
it may mean order, direct, command
cf. Pali Vin. 〔ii.177.19〕 (ārāmikā) a-pesiyamānā (pass. pple.), not being directed, commanded
and SP 〔116.5〕.
Akhyata Chandrika
Sanskrit
प्रेषणे
2.3.10
प्रस्थापयति प्रेषयति प्रेष्यति प्रहिणोति