| YouTube Channel

प्रेरण (preraNa)

 
शब्दसागरः
English
प्रेरण
n.
 (-णं)
1. Sending, directing, 2. Ordering, commanding.
3. Passion,
operation of the organs of sense.
4. The sense of the causal verb.
E.
 प्र before, ईर to go, णिच्-ल्युट् ।
Capeller Eng
English
प्रेरण
n.
 आ
f.
 impulse, activity.
Yates
English
प्रे_रण (णं) 1.
n.
 Sending
command-
ing
passion
causal verb.
Wilson
English
प्रेरण
n.
 (-णं)
1 Sending, directing.
2 Ordering, commanding.
3 Passion, operation of the organs of sense.
4 The sense of the causal verb.
E.
 प्र before ईर to go,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
प्रेरणम् [prēraṇam] णा [ṇā], णा 1 Driving or urging on, impelling, inciting, instigation.
Impulse, passion.
Throwing, casting
ह्रीमूढानां भवति विफलप्रेरणा चूर्णमुष्टिः
Me.*
 7.
Sending, despatching.
Order, direction.
(In
gram.
 ) The sense of the causal form.
Activity, exertion.
Apte 1890
English
प्रेरणं,
णा 1 Driving or urging on, impelling, inciting, instigation.
2 Impulse, passion.
3 Throwing, casting
ह्नीमूढानां भवति विफलप्रेरणा चूर्णमुष्टिः Me. 68.
4 Sending, despatching.
5 Order, direction.
6 (In gram.) The sense of the causal form.
7 Activity, exertion.
Monier Williams Cologne
English
प्रेरण
n.
 driving out
See पशु-प्र्°
(also f(आ). ) setting in motion, urging, inciting, direction, command, impelling to (प्रति or comp. ), Naiṣ.
Kathās.
Rājat.
Hit.
activity, action,
Yājñ.
Megh.
the sense of the causal verb,
Vop.
Monier Williams 1872
English
प्रेरण, अम्, n. driving on [cf. पशु-प्°]
(अम्,
आ), n. f. the act of urging on, inciting, driving,
instigating
impulse, passion
sending, dispatching,
directing, ordering, order, direction, commanding
activity, action
the sense of the causal verb, [cf.
Vopa-deva XVIII. 1.]
—प्रेरणार्थ (°ण-अर्°),
अस्, आ, अम्, having the sense of inciting or of the
causal verb.
Benfey
English
प्रेरण प्रेरण, i. e. प्र-ईर् + अन,
I.
n.
1. Sending, directing.
2. Order-
ing.
3. Passion.
II.
f.
 णा, Instigation,
Hit. 88, 4
Rājat. 5, 478.
Apte Hindi
Hindi
प्रेरणम्
नपुं*
 - प्र + ईर् + णिच् + ल्युट्
"प्रेरित करना, उत्तेजित करना, आगे बढ़ाना, उकसाना, भड़काना"
प्रेरणम्
नपुं*
 - प्र + ईर् + णिच् + ल्युट्
"आवेग, आवेश"
प्रेरणम्
नपुं*
 - प्र + ईर् + णिच् + ल्युट्
"फेंकना, डालना"
प्रेरणम्
नपुं*
 - प्र + ईर् + णिच् + ल्युट्
"भेजना, प्रेषित करना"
प्रेरणम्
नपुं*
 - प्र + ईर् + णिच् + ल्युट्
"आदेश, निदेश"
प्रेरणम्
नपुं*
 - प्र + ईर् + णिच् + ल्युट्
"किसी ओर से कार्य कराने की क्रिया, प्रेरणार्थक क्रिया"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रेरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + ईर (गतौ कम्पने च) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रेरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒತ್ತಾಯ ಪಡಿಸುವುದು
प्रेरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ತೇಜನಗೊಳಿಸುವುದು
प्रयोगाः - > "धिक् चापले वत्सिमवत्सलत्वं यत्प्रेरणादुत्तरलीभवन्त्या"
उल्लेखाः - > नैष० ३-५५
प्रेरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಳುಹಿಸುವುದು
प्रेरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಸೆಯುವುದು
प्रयोगाः - > "ह्रीमूढतां भवति विफलप्रेरणा चूर्णमुष्टिः"
उल्लेखाः - > मेघ० २-५
प्रेरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೂಕುವುದು
L R Vaidya
English
preraRa {% n. %} 1. Urging on, inciting, instigating, Na.iii.55
2. sending, dispatching
3. impulse, passion
4. the sense of the causal verb (in gram.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रेरणं,
क्ली,
 (प्र + ईर् + णिच् + ल्युट् ।) प्रेषणम् ।पाठान इति भाषा । यथा, नैषधे । ३ । ५५ ।“धिक् चापले वत्सिमवत्सलत्वंयत्प्रेरणादुत्तरलीभवन्त्या ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रेरण
न०
 प्र + ईर--णिच्--ल्युट् । प्रेषणे निकृष्टस्य भृत्यादेःकार्य्यादौ नियोगे । णिच्--युच् । प्रेरणाप्यत्र स्त्री ।
Capeller
German
प्रेरण
n.
 Antreib, Thätigkeit.
Stchoupak
French
प्रेरण-
nt. -आ-
f.
 fait de mettre en branle, excitation, ordre
activité, action.