प्रेमन् (preman)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रेमन् mn.  (-मा-म)
	 1. Affection,  kindness,  tender regard.
	 2. Pleasure, 
sport,  pastime,  joy.
	 m.
  (-मा)
	 1. INDRA.
	 2. Air.
 E.
  प्रे for प्रिय loved, 
इमनिच् aff.
  

Capeller Eng

English

 प्रेम॑न् m.
  n.
  love,  affection,  kindness. 

Yates

English

 प्रेमन् (मा-म) 5.
m.
  n.
  Affection,  love
pleasure.
m.
  Indra
 air.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रेमन्  preman  m.
   wind  
   प्रेमन्  preman  m.
   sport   
   प्रेमन्  preman  m.
   jest  
   प्रेमन्  preman  m.
   joke   
   प्रेमन्  preman  m.
  n.
   affection  
   प्रेमन्  preman  m.
 n.
   fondness   
   प्रेमन्  preman  m.
 n.
   love towards  
   प्रेमन्  preman  m.
 n.
   joy   
   प्रेमन्  preman  n.
   predilection  
   प्रेमन्  preman  n.
   fondness   
   प्रेमन्  preman  n.
   kindness  
   प्रेमन्  preman  n.
   tender regard   
   प्रेमन्  preman  n.
   favour  
   प्रेमन्  preman  n.
   love     
            

Wilson

English

 प्रेमन्
mn.  (-मा-म)
1 Affection,  kindness,  tender regard.
2 Pleasure,  sport,  pastime,  joy.
m.
  (-मा)
1 INDRA.
2 Air.
E.
  प्र for प्रिय loved,  इमनिच् aff.
  

Apte

English

प्रेमन् [prēman],  m.
 ,  n.
  [प्रियस्य भावः इमनिच् प्रादेशः एकाच्कत्वात् न टिलोपः Tv.]

Love,  affection
 तत् प्रेम हेमनिकषोपलतां तनोति Gīt.*
  11
 Me.*
  46
 भद्रं प्रेम सुमानुषस्य कथमप्येकं हि तत् प्राप्यते U.*
  1.

Favour,  kindness,  kind or tender regard.

Sport,  pastime.

Joy,  delight,  gladness. m.
  

A jest,  joke.

Wind,  air.

An epithet of Indra.  Comp.
   -अश्रु n.
  a tear of joy or affection.  -आर्द्र a.
  overflowing with love. -ऋद्धिः f.
  increase of affection,  ardent love. -पर a.
  affectionate,  loving.

पातनम् tears (of joy).

the eye (that sheds them).

rheum. -पात्रम् 'an object of love',  any beloved person or thing. -बन्धः,  -बन्धनम् a bond or tie of affection, -भावः affection,  love.

Apte 1890

English

 प्रेमन् m.,  n. [प्रियस्य भावः इमनिच प्रादेशः एकाच्कत्वात् न टिलोपः Tv.] 1 Love,  affection
 तत्प्रेमहेमनिकषोपलतां तनोति Gīt. 11
 Me. 44. 
2 Favour,  kindness,  kind or tender regard. 
3 Sport,  pastime. 
4 Joy,  delight,  gladness. 
m. 1 A jest,  joke. 
2 Wind,  air. 
3 An epithet of Indra. 
Comp. 
अश्रु n. a tear of joy or affection. 
ऋद्धिः f. increase of affection,  ardent love. 
पर a. affectionate,  loving. 
पातनं {1} tears (of joy). {2} the eye (that sheds them). 
पात्रं ‘an object of love,  any beloved person or thing. 
बंधः बं धनं a bond or tie of affection,  
भावः affection,  love. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रेम॑न् a mn.  love,  affection,  kindness,  tender regard,  favour,  predilection,  fondness,  l° &c.
   towards (loc.   or comp. ),  TS.
 
 Br.
 
 Kāv.
  &c.
   (also pl.
 )

 joy,  L.
 

 प्रेम॑न् m.
  sport,  a jest,  joke,  Sāh.
 

 wind,  L.
 

 N.
  of Indra,  L.
 

 of various men,  Rājat.
 

 प्रेमन् b प्रेयस् &c.
   See p.
  711,  col. 2.

Monier Williams 1872

English

 प्रेमन्,  आ,  अ,  m. n. love,  affection,  kindness, 
tender regard,  favour
 sport,  pastime
 joy,  glad-
ness,  pleasure
 (आ),  m. a jest,  joke
 wind,  air
an epithet of Indra
 N. of various men
 प्रेम्णा
(Ved. also प्रेणा),  ind. through love or affection.
—प्रेम-तत्त्व-निरूपण,  अम्,  n.,  N. of a Bengālī
poem by Kṛṣṇa-dāsa.
—प्रेम-नारायण,  अस्,  m., 
N. of a king (= प्रेम-साहि).
—प्रेम-पर,  अस्, 
आ,  अम्,  intent on love,  filled with affection,  affec-
tionate,  loving,  constant.
—प्रेम-पातन,  अम्,  n.
defluxion of rheum or of tears.
—प्रेम-पात्र,  अम्, 
n. an object of affection,  a beloved person or thing.
—प्रेम-बन्ध,  अस्,  m. or प्रेम-बन्धन, 
अम्,  n. ‘love-bond, ’ the ties of love,  love.
—प्रेम-
भाव,  अस्,  m. state of affection,  love.
—प्रेम-राशी-
भू,  cl. 1. P. -भवति,  -भवितुम्,  to become (as
it were) one mass of affection.
—प्रेमर्द्धि (°म-
ऋ°),  इस्,  f. increase of affection,  ardent love.
—प्रेम-
वत्,  आन्,  अती,  अत्,  full of love,  affectionate
 (अती),  f.
a mistress.
—प्रेम-विश्वास-भूमि,  इस्,  f. an object
of love and confidence.
—प्रेम-सागर,  अस्,  m. an
ocean of love.
—प्रेम-साहि,  इस्,  m. (fr. प्रेमन्
+ साहि = شاه) = प्रेम-नारायण.
—प्रेमामृत
(°म-अम्°),  अम्,  n. ‘love-ambrosia, ’ N. of a metrical
list of 112 names of Kṛṣṇa.
—प्रेमाश्रु (°म-
अश्°),  उ,  n. a tear of affection.

 प्रेमन् प्रेमन्,  &c. See p. 663,  col. 1.

Macdonell

English

 प्रेमन् pre-mán,  [√ prī] m.
  n.
  love,  affection
 🞄tenderness,  kindness,  favour
 predilection,  🞄fancy
 fondness for (lc. or —°)
 m.
  jest,  🞄fun,  sport
 N..

Benfey

English

 प्रेमन् प्रेमन्,  i. e.
 I. प्री + मन् (and
प्रिय + इमन्),  n.
 ,  Lass. 56,  16,  and m.
 
Love,  Megh. 45
 kindness, 
Böhtl. Ind. Spr. 187
 3337.
 II. m.
 
 1. A name of
Indra.
 2. Wind.
 -- Comp.
 
स्थित-,  m.
 
a faithful friend.
प्रकृष्ट-,  f.
  मा, 
exceedingly loving,  Utt. Rāmac. 53,  4.

Apte Hindi

Hindi

प्रेमन्
"पुं* ,  नपुं*
  " - प्रियस्य भावः इमनिच् प्रादेशः एकाच्कत्वात् न टिलोपः-  तारा*
"प्रेम,  स्नेह"

प्रेमन्
"पुं* ,  नपुं*
  " - प्रियस्य भावः इमनिच् प्रादेशः एकाच्कत्वात् न टिलोपः-  तारा*
"अनुग्रह,  कृपा,   कृपापूर्ण या मृदु व्यवहार"

प्रेमन्
"पुं* ,  नपुं*
  " - प्रियस्य भावः इमनिच् प्रादेशः एकाच्कत्वात् न टिलोपः-  तारा*
"आमोद-प्रमोद,  मनोविनोद"

प्रेमन्
"पुं* ,  नपुं*
  " - प्रियस्य भावः इमनिच् प्रादेशः एकाच्कत्वात् न टिलोपः-  तारा*
"हर्ष,  खुशी,  उल्लास"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रेमन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುರಾಗ /ಪ್ರೀತಿ /ವಿಶ್ವಾಸ
निष्पत्तिः - > "इमनिच्" (५-१-१२२)
व्युत्पत्तिः - > प्रियस्य भावः
प्रेमन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ನೇಹ /ಗೆಳೆತನ
विस्तारः - > ಪ್ರೀತ್ಯರ್ಥ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ प्रेमन् ಶಬ್ದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಪುಂಸಕಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವುದು. "योषिति न मदिरां भृशमीषुः प्रेम पश्यति भयान्यपदेऽपि" - किरा० ९-७० । "रूपमप्रतिविधानमनोज्ञं प्रेमकार्यमनपेक्ष्य विकासि" - माघ० १०-३७ ಇತ್ಯಾದಿ. ಅಮರಕೋಶದಲ್ಲಿ "प्रेमा नाप्रियता हार्दं प्रेमस्नेहः" ಎಂದೂ ಮೆದಿನೀಕೋಶದಲ್ಲಿ "प्रेमस्त्रीस्नेहनर्मणोः" ಎಂದೂ ಪುಂಲಿಂಗ ಮತ್ತು ನಪುಂಸಕಲಿಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಉಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೇಮಕೋಶ (ಅನೇಕಾರ್ಥಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ) ಎಂದು ನಪುಂಸಕಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
प्रेमन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ರೀಡೆ /ಆಟ
प्रेमन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರ
प्रेमन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಯು /ಗಾಳಿ
विस्तारः - > "प्रेमा ना वासावे वाते प्रेमस्त्री स्नेहनर्मणोः" - मेदि०

L R Vaidya

English

 preman {% m.n. %} 1. Love,  affection,  kindness,  Megh.i.44
 2. joy,  gladness
 3. sport,  pastime.

Bopp

Latin

 प्रेमन् n. (r. प्री s. मन्) gaudium,  voluptas,  amor. IN. 2. 23.
MEGH. 45.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dga' ba
१) अभिरत २) ३) आनन्द ४) आमोद ५) आराम ६) उदग्र ७) उद्विग्नप्राप्त ८) कान्त ९) कौतुक १०) चित्तोल्लास ११) तुष्ट १२) तुष्टि १३) तृष्णा १४) तोष १५) तोषण १६) धृति १७) नन्द १८) १९) नन्दन २०) नन्दिन् २१) प्रणय २२) प्रमद २३) प्रमुदिता २४) प्रमोद २५) प्रसाद २६) प्रामोद्य २७) प्रिय २८) प्रीति २९) प्रेमन् ३०) भक्त ३१) मदन ३२) मुदित ३३) मुदिता ३४) मोद ३५) रत ३६) रति ३७) रभस ३८) रमण ३९) रमति ४०) रम्य ४१) रस ४२) रसिक ४३) रहस् ४४) रामता ४५) रुचि ४६) शौण्ड ४७) संतुष्ट ४८) संतोष ४९) संभोग ५०) सुख ५१) स्पृहा ५२) हर्ष ५३) हृष्ट ५४) हृष्टि ५५)

rab tu dga' ba
प्रमोद्य / प्रेमन् / रति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्नेहः प्रीतिः प्रेम हार्दे दाक्षिण्यं त्वनुकूलता ॥ १३७७ ॥
-wordlist-
 
स्नेह (पुंक्ली),  प्रीति (स्त्री),  प्रेमन् (पुंक्ली),  हार्द (क्ली),  दाक्षिण्य (क्ली),  अनुकूलता (स्त्री)

नाममाला

Sanskrit

प्रेमन्,  अभिलाष,  आलभ्य,  राग,  स्नेह
प्रेमाभिलाषमालभ्यं रागं स्नेहमतः परम् ॥ १६० ॥
verse 0.1.1.160
page 0077

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रेमन् पु०
  न०
  प्रियस्य भाव इमनिच् प्रादेशः एकाच्कत्वात् नटिलोपः । १ सौहार्दे २ स्नेहे ३ हर्षे मेदि० (वायौ इन्द्रे)शब्दस्तोमोक्तिः प्रामादिकी । “यद्भावबन्धनं यूनोः सप्रेमा परिकीर्त्तिता” उज्ज्वलमण्युक्ते ४ भावबन्धभेदे पु०
 

Capeller

German

 प्रेम॑न् m.
  n.
  Liebe,  Zuneigung,  Gunst.

Grassman

German

 premán,  n.,  Liebe [von prī],  Instr. preṇā́ für premṇā́.
-ṇā́ {897, 1}.

Burnouf

French

 प्रेमन् प्रेमन् m.
  n.
  (प्री
 sfx. मन्) joie
affection,  tendresse. -- M. Indra.
		 Air.
प्रेमपातन n.
  (पत्) pleurs de joie ou de tendresse.

Stchoupak

French

 प्रेमन्-
 (प्रेम- ifc.) m.
  nt. amour,  affection,  tendresse, 
prédilection,  attachement à (loc. ifc.) 
 प्रेम्णा par affection. 
प्रेम-बन्धन- nt. lien d'amour,  affection. 
°भाव- m.
  affection,  inclination. 
°राशी-भू- (devenir un amas d'affection),  devenir toute affection. 
प्रेमाकर- m.
  richesse d'amour.
प्रेमार्द्र- a. débordant d'amour.
प्रेमा-बन्ध- m.
  = °बन्धन-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.