| YouTube Channel

प्रेक्षा (prekSA)

 
शब्दसागरः
English
प्रेक्षा
f.
(-क्षा)
1. Intellect, understanding.
2. Dancing.
3. Seeing, view-
ing, observing.
4. Seeing a play or entertainment of dancing, &c.
5. The branch of a tree.
6. Deliberation, reflection.
E.
प्र before,
ईक्ष् to see, affs. अङ् and टाप्
Capeller Eng
English
प्रेक्षा
f.
look, view, sight, show, spectacle
consideration, reflection.
Yates
English
प्रेक्षा (क्षा) 1.
f.
Intellect
dancing
seeing
seeing a play
a branch.
Spoken Sanskrit
English
प्रेक्षा prekSA
f.
looking on
प्रेक्षा prekSA
f.
sight or view
प्रेक्षा prekSA
f.
being understood or meant as
प्रेक्षा prekSA
f.
public show or entertainment
प्रेक्षा prekSA
f.
viewing
प्रेक्षा prekSA
f.
branch of a tree
प्रेक्षा prekSA
f.
reflection
प्रेक्षा prekSA
f.
circumspection
प्रेक्षा prekSA
f.
regarding
प्रेक्षा prekSA
f.
consideration
प्रेक्षा prekSA
f.
seeing
प्रेक्षा prekSA
f.
beholding
Wilson
English
प्रेक्षा
f.
(-क्षा)
1 Intellect, understanding.
2 Dancing.
3 Seeing, viewing, observing.
4 Seeing a play or entertainment of dancing, &c.
5 The branch of a tree.
E.
प्र before ईक्ष to see, affs. अङ् and टाप्.
Apte
English
प्रेक्षा [prēkṣā], 1 Viewing, seeing, beholding.
A look, view, sight, appearance.
Being a looker-on.
Any public spectacle or show, sight.
Particularly, a theatrical show, dramatic performance, play.
Intellect, understanding.
Reflection, consideration, deliberation
सा तस्मै सर्वमाचष्ट ...... प्रत्युक्तं यवक्रीतं प्रेक्षापूर्वं तथात्मना
Mb.
* 3.136.7.
The branch of a tree.
Splendour
प्रेक्षां क्षिपन्तं हरितोपलाद्रेः
Bhāg.*
3.8.24.
Comp.
अ(आ)गारः, रम्, गृहम्, स्थानम् a theatre, or play-house.
a council-chamber. -कारिन्
a.
wise, prudent, circumspect
प्रेक्षाकारी याति पदं मुक्तमपायैः
Ki.*
18. 28. -पूर्वम्
ind.
with deliberation. -प्रपञ्चः, -विधिः a stage-play. -समाजः an audience, a crowd of spectators, assembly.
Apte 1890
English
प्रेक्षा 1 Viewing, seeing, beholding.
2 A look, view, sight, appearance.
3 Being a looker-on.
4 Any public spectacle or show, sight.
5 Particularly, a theatrical show, dramatic performance, play.
6 Intellect, understanding.
7 Reflection, consideration, deliberation.
8 The branch of a tree.
Comp.
(आ) गारः
रं,
गृहं,
स्थानं {1} a theatre, or play-house. {2} a councilchamber.
कारिन् a. wise, prudent, circumspect
प्रेक्षाकारी याति पदं मुक्तमपायैः Ki. 18. 28.
समाजः an audience, a crowd of spectators, asembly.
Monier Williams Cologne
English
प्रेक्षा
f.
seeing, viewing, beholding, regarding, looking on (at a performance),
MBh.
R.
BhP.
(often ifc.
cf.
धर्म-प्रेक्ष, मुख-प्र्°)
a sight or view (esp. a beautiful or v°),
BhP.
a public show or entertainment,
Mn.
Hariv.
Kathās.
(ifc. ) the being understood or meant as,
Nir.
i, 17
circumspection, consideration, reflection,
MBh.
Hariv.
Rājat.
the branch of a tree,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रेक्षा, f. looking at, viewing, beholding, ob-
serving, seeing, regarding, (sometimes at the end of
a comp., e. g. धर्म-प्रेक्ष, regarding or con-
sidering the law
cf. मुख-प्°)
sight, view, look,
aspect, appearance
being a spectator, seeing a play
or dance
any public show or spectacle, a sight
a
play, dancing
conceiving, conception, understand-
ing, intellect
circumspection, consideration
reflec-
tion, deliberation
the branch of a tree.
—प्रेक्षा-
गार (°षा-अग्° or °षा-आग्°), अस्, अम्, m. n. or
प्रेक्षा-गृह, अम्, n. ‘spectacle-house, any build-
ing erected for a show, temporary structure consisting
of stalls for spectators, a play-house.
—प्रेक्षा-वत्,
आन्, अती, अत्, possessed of circumspection, considerate,
wise, prudent.
—प्रेक्षा-समाज, अस्, m. an assembly
at a spectacle, crowd at a theatre
(according to
Kullūka = नृत्यादि-स्थान-जन-समृद्धि।)
Macdonell
English
प्रेक्षा pra‿īkṣ-ā,
f.
seeing, viewing
looking 🞄on at a performance or entertainment
🞄appearance
good looks, beauty
public spectacle, 🞄show
being regarded as or taken to 🞄mean (—°)
reflexion, deliberation
understanding: 🞄-agāra,
m.
n.
, -gṛha,
n.
playhouse, 🞄theatre
-pūrva, °— or -m, ad. with 🞄deliberation
-prapañca,
m.
stage-play
🞄-vat,
a.
circumspect, deliberate
-vidhi,
m.
🞄stage-play
-samāja,
m.
du. public shows 🞄and assemblies.
Benfey
English
प्रेक्षा प्रेक्षा, i. e. प्र-ईक्ष् + अ,
f.
1.
Seeing, Johns. Sel. 9, 11.
2. Seeing a
play or entertainment of dancing, etc.,
Man. 9, 48.
3. Any public spectacle.
4. Consideration, Hariv. 6462
intellect.
Apte Hindi
Hindi
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
"दृष्टि डालना, देखना, तमाशा देखना"
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
"अवलोकन, दृश्य, दृष्टि, दर्शन"
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
तमाशवीन होना
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
"कोई सार्वजनिक तमाशा, दिखावा, दृष्टि"
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
"विशेष कर थियेटर का तमाशा, नाटकीय प्रदर्शन, अभिनय"
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
"बुद्धि, समझ"
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
"विमर्श, विचारणा, पर्यालोचन"
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र + ईक्ष् + अङ् + टाप्
वृक्ष की शाखा
प्रेक्षा
स्त्री*
- प्र+इछ्+अ+टाप्
"कान्ति, आभा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रेक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೋಡುವುದು
निष्पत्तिः - > प्र + ईक्ष (दर्शने) - "अः" (३-३-१०३)
प्रयोगाः - > "न श्रीर्विरक्तमपि मां विजहाति यस्याः प्रेक्षालवार्थ इतरे नियमान् वहन्ति"
उल्लेखाः - > भाग० ३-१६-७
प्रेक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಂತಿ /ಶೋಭೆ /ಪ್ರಕಾಶ
प्रयोगाः - > "प्रेक्षां क्षिपन्तं हरितोपलाद्रेः सन्ध्याभ्रनीवेरुरुरुक्ममूर्ध्नः"
उल्लेखाः - > भाग० ३-८-२४
प्रेक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಜ್ಞೆ /ಬುದ್ಧಿ
प्रयोगाः - > "प्रत्युक्तं यवक्रीतं प्रेक्षापूर्वं तथात्मना"
उल्लेखाः - > भा० वन० १३८-७
प्रेक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರದ ರೆಂಬೆ
प्रेक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೃತ್ಯವನ್ನು ನೋಡುವುದು
विस्तारः - > "प्रेक्षा नृत्येक्षणे बुद्धौ" - मेदि०
प्रेक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೃತ್ಯ
प्रयोगाः - > "प्रेक्षासमाजं गच्छेद्वा सा दण्ड्या कृष्णलानि षट्"
उल्लेखाः - > मनु० ९-८४
विस्तारः - > "प्रेक्षा धीरीक्षणं नृत्तम्" - हेम०
L R Vaidya
English
prekzA {% f. %} 1. Seeing, beholding
2. sight, view, appearance
3. a public spectacle, a sight
4. a theatrical performance
5. understanding, intellect
6. deliberation, reflection
7. the branch of a tree.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मतिर्मनीषा बुद्धिर्धीर्धिषणाज्ञप्तिचेतनाः ३०८
प्रतिभाप्रतिपत्प्रज्ञाप्रेक्षाचिदुपलब्धयः
संवित्तिः शेमुषी दृष्टिः सा मेधा धारणक्षमा ३०९
-wordlist-
मति (स्त्री), मनीषा (स्त्री), बुद्धि (स्त्री), धी (स्त्री), धिषणा (स्त्री), ज्ञप्ति (स्त्री), चेतना (स्त्री), प्रतिभा (स्त्री), प्रतिपद् (स्त्री), प्रज्ञा (स्त्री), प्रेक्षा (स्त्री), चित् (स्त्री), उपलब्धि (स्त्री), संवित्ति (स्त्री), शेमुषी (स्त्री), दृष्टि (स्त्री), मेधा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रेक्षा
प्रेक्षा, प्रज्ञा, प्रतिभा, धी, धिषणा, शेमुषी, मनीषा, बुद्धि, मति, मेधा, संख्या, संवित्ति, उपलब्धि
प्रेक्षा प्रज्ञा प्रतिभा धीर्धिषणा शेमुषी मनीषा
बुद्धिर्मतिश्च मेधा संख्या संवित्तिरुपलब्धिः ३३४
verse 2.1.1.334
page 0040
Tamil
Tamil
ப்ரேக்ஷா : பார்த்தல், கவனித்தால், தோற்றம், பார்வை, காட்சி, ஆலோசித்தல், ஆராய்ச்சி, மரத்தின் கிளை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रेक्षा, स्त्री (प्रकर्षेण ईक्षते ययेति प्र + ईक्ष +“गुरोश्च हलः ।” १०३ इति अः ।टाप् ।) प्रज्ञा (यथा, महाभारते १३६ ।“सा तस्मै सर्व्वमाचष्ट यवक्रीभाषितं शुभा ।प्रत्युक्तञ्च यवक्रीतं प्रेक्षापूर्व्वं तथात्मना
”)नृत्येक्षणम् इत्यमरः २२३
(यथा, मनौ ८४ ।“प्रतिषिद्धापि चेद्या तु मद्यमभ्युदयेष्वपि ।प्रेक्षासमाजं गच्छेद्वा सा दण्ड्या कृष्णलानिषट्
”प्र + ईक्ष् + भावे अः टाप् ।) ईक्षणम् ।इति भरतः
(यथा, भागवते १६ ।“यत्सेवया चरणपद्मपवित्ररेणुंसद्यःक्षताखिलमलं प्रतिलब्धशीलम् ।न श्रीर्विरक्तमपि मां विजहाति यस्याःप्रेक्षालवार्थमितरे नियमान् वहन्ति
”)शाखा इति शब्दरत्नावली
(शोभा यथा, भागवते २५ ।“प्रेक्षां क्षिपन्तं हरितोपलाद्रेःसन्ध्याब्भ्रनीवेरुरुरुक्ममूर्द्ध्नः ।रत्नोदधारौषधिसौमनस्य-वनस्रजो वेणुभुजाङ्घ्रिपाङ्घ्रेः
”“हरितोपलाद्रेर्मरकतशिलामयपर्व्वतस्य प्रेक्षांशोभां क्षिपन्तं स्वलावण्यातिशयेन तिरस्कुर्व्व-न्तम्
इति तट्टीकायां स्वामी
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रेक्षा स्त्री प्र + ईक्ष--भावे अङ् विषयशुभाशुभपर्य्यालोच-नायां वृद्धिपूर्वककर्मकरणे ततः प्रेक्षादि० चतुरर्थ्याम्इनि प्रेक्षिन् आलोचनानिर्वृत्तादौ अस्विन्शब्देपरे घोषादि० पूर्वषदमुदात्तम
Capeller
German
प्रेक्षा
f.
Schau, Schauspiel
Umsicht, Überlegung.
Stchoupak
French
प्रेक्षा-
f.
fait de voir, de regarder, d'assister à un spectacle
regard
vue, belle vue, splendeur
spectacle
réflexion, circonspection.
°कारिन्- ag. qui agit avec circonspection.
°समाज- nt. sg. spectacles et assemblées.
प्रेक्षागार-
m.
nt. salle de spectacle, théâtre.