| YouTube Channel

प्रीत (prIta)

 
शब्दसागरः
English
प्रीत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Pleased, happy, glad.
2. Pleased or satisfied
with.
3. Gracicus, kind, affectionate.
4. Beloved, dear to.
n.
(-तं)
Pleasure, delight.
E.
प्री to please,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
प्रीत॑
a.
pleased, satisfied with (instr. ,
loc.
, or —°),
glad, cheerful
loved, dear.
Yates
English
प्रीत (तः-ता-तं)
a. Pleased
kind
beloved.
n.
Pleasure, delight.
Spoken Sanskrit
English
प्रीत prIta
adj.
satisfied
प्रीत prIta
adj.
delighted
प्रीत prIta
adj.
kind
प्रीत prIta
adj.
glad of
प्रीत prIta
adj.
beloved
प्रीत prIta
adj.
pleased or delighted or satisfied with
प्रीत prIta
adj.
dear to
प्रीत prIta
adj.
joyful
प्रीत prIta
adj.
joyful at
प्रीत prIta
n.
mirth
प्रीत prIta
n.
jest
प्रीत prIta
n.
pleasure
प्रीत prIta
n.
delight
प्रीत prIta ppp. glad
प्रीत prIta ppp. pleased
Wilson
English
प्रीत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Pleased, happy, glad.
2 Pleased or satisfied with.
3 Gracious, kind, affectionate.
4 Beloved, dear to.
n.
(-तं) Pleasure, delight.
E.
प्री to please,
aff.
क्त.
Apte
English
प्रीत [prīta], p. p. [प्री-कर्तरि क्त]
Pleased, delighted, rejoiced, gladdened
प्रीतास्मि ते पुत्र वरं वृणीष्व
R.*
2.63
1.81
12.94.
Glad, happy, joyful
Me.*
4.
Content.
Dear, beloved.
Kind, affectionate.
तम् Jest, mirth.
Delight, pleasure.
Comp.
-आत्मन्, -चित्त, -मनस्
a.
delighted at heart.
Apte 1890
English
प्रीत p. p. [प्री-कर्तरि क्त] 1 Pleased. delighted, rejoiced, gladdened
प्रीतास्मि ते पुत्र वरं वृणीष्व R. 2. 63
1. 81, 12. 94.
2 Glad, happy, joyful
Me. 4.
3 Content.
4 Dear, beloved.
5 Kind, affectionate.
Comp.
आत्मन्,
चित्त,
मनस् a. delighted at heart.
Monier Williams Cologne
English
प्रीत॑
mfn.
pleased, delighted, satisfied, joyful, glad
pl° or or with, at, of (with instr.
loc.
gen.
, or ifc. ),
RV.
&c.
&c.
beloved, dear to (gen. or comp. ),
Cāṇ.
Hit.
kind (as speech),
Hit.
प्रीत॑
n.
jest, mirth,
L.
pleasure, delight,
W.
Monier Williams 1872
English
प्रीत, अस्, आ, अम्, pleased, delighted, gladdened,
satisfied
joyful, content
happy, glad
dear, be-
loved, loved
gracious, kind, affectionate
(अम्), n.
pleasure, delight
jest, mirth.
—प्रित-तर, अस्, आ,
अम्, more highly pleased, much gratified.
—प्रीत-
मनस्, आस्, आस्, अस्, pleased in mind, gratified in
mind.
—प्रीतात्मन् (°त-आत्°), आ, आ, अ, pleased in
mind, rejoiced in spirit, pleased, satisfied, content.
Apte Hindi
Hindi
प्रीत
भू* क* कृ* - "प्री + क्त, नत्वाभावः"
"प्रसन्न, खुश, प्रहृष्ट, आनन्दित"
प्रीत
भू* क* कृ* - "प्री + क्त, नत्वाभावः"
"आनंदयुक्त, आह्लादित, हर्षपूर्ण- @ मेघ* ४"
प्रीत
भू* क* कृ* - "प्री + क्त, नत्वाभावः"
सन्तुष्ट
प्रीत
भू* क* कृ* - "प्री + क्त, नत्वाभावः"
"प्रिय, प्यारा"
प्रीत
भू* क* कृ* - "प्री + क्त, नत्वाभावः"
"कृपालु, स्नेही"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೃಪ್ತಿಹೊಂದಿದ /ಸಂತೋಷನಾದ
निष्पत्तिः - > प्रीङ् (प्रीतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "क्षणमयमुपविष्टः क्ष्मातलन्यस्तपादः प्रणतिपरमवेक्ष्य प्रीतमह्नाय लोकः"
उल्लेखाः - > माघ० ११-४८
प्रीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷಪಟ್ಟ /ಹರ್ಷಗೊಂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्रीतः प्रीतिप्रमुखवचनं स्वागतं व्याजहार"
उल्लेखाः - > मेघ० १-४
प्रीत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೇಮವುಳ್ಳ /ವಿಶ್ವಾಸವುಳ್ಳ /ಅನುರಾಗವುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
prIta {% a. (f. ता) %} 1. Pleased, delighted, gladdened, R.i.81, iii.63
2. content
3. glad, happy, R.xii.94, Megh.i.4
4. dear, beloved
5. kind, affectionate, (pp. of प्री q.v.).
Kridanta Forms
Sanskrit
प्री (प्री॒ङ् प्रीतौ प्रीणने - दिवादिः - अनिट्)
ल्युट् = प्रयणम्
अनीयर् = प्रयणीयः - प्रयणीया
ण्वुल् = प्रायकः - प्रायिका
तुमुँन् = प्रेतुम्
तव्य = प्रेतव्यः - प्रेतव्या
तृच् = प्रेता - प्रेत्री
क्त्वा = प्रीत्वा
ल्यप् = प्रप्रीय
क्तवतुँ = प्रीतवान् - प्रीतवती
क्त = प्रीतः - प्रीता
शानच् = प्रीयमाणः - प्रीयमाणा
प्री (प्री॒ञ् तर्पने कान्तौ - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = प्रयणम्
अनीयर् = प्रयणीयः - प्रयणीया
ण्वुल् = प्रायकः - प्रायिका
तुमुँन् = प्रेतुम्
तव्य = प्रेतव्यः - प्रेतव्या
तृच् = प्रेता - प्रेत्री
क्त्वा = प्रीत्वा
ल्यप् = प्रप्रीय
क्तवतुँ = प्रीतवान् - प्रीतवती
क्त = प्रीतः - प्रीता
शतृँ = प्रीणन् - प्रीणती
शानच् = प्रीणानः - प्रीणाना
Sanskrit Tibetan
Tibetan
dga'
१) अभिरत २) आराम ३) इच्छन्ति ४) इच्छा ५) इष्ट ६) कान्त ७) नन्द ८) नन्दयति ९) नन्दिन् १०) निरत ११) निर्वृति १२) प्रभुदित १३) प्रामोद्य १४) प्रिय १५) प्रीत १६) प्रीति १७) मुदित १८) रति १९) रमसे २०) रोचते २१) सुख २२) स्नेह २३) स्पृहा २४)
dga' zhing
१) अभिरति २) आप्तमनस् ३) निरत ४) प्रीत ५) रत ६) रमन्ति ७) ८) हृष्ट
नाममाला
Sanskrit
कान्त, इष्ट, दयित, प्रीत, प्रिय, कामिन्, कामुक, वल्लभ, असुपति, प्रेयस्, विट, रमण, वर
कान्तेष्टौ दयितः प्रीतः प्रियः कामी कामुकः
वल्लभोऽसुपतिः प्रेयान् विटश्च रमणो वरः ३७
verse 0.1.1.37
page 0018
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रीतः, त्रि, (प्रीञ् प्रीणने + क्तः ।) प्रीतियुक्तः ।तत्पर्य्यायः हृष्टः मत्तः तृप्तः प्रह्लन्नः ५प्रमुदितः इत्यमरः १०३
हृषितः ।(यथा, महाभारते ४० ।“प्रीतोऽस्मि पुरुषव्याघ्र ! भयं विद्यते तव ।सर्व्वांस्तुदामि ते शत्रून् रणे रणविशारद !
”)क्ली, नर्म्म इति मेदिनी ते, ३३
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रीत
त्रि०
प्री--कर्त्तरि क्त हृष्टे अमरः
Burnouf
French
प्रीत प्रीत pp. de प्री। -- S.
n.
joie.