| YouTube Channel

प्रियवचन (priyavacana)

 
Capeller Eng
English
प्रियवचन
n.
 &
a.
 = प्रियभाषण & प्रियभा°षिन्.
Monier Williams Cologne
English
प्रिय—वचन
mfn.
 one whose words are kind or friendly, speaking kindly,
Sāy.
 on
RV.
 i, 13, 8
प्रिय—वचन
m.
=
 भक्ति-मान् रोगी,
L.
प्रिय—वचन
n.
 kind or friendly speech,
Vikr.
Apte Hindi
Hindi
प्रियवचन
वि* प्रिय-वचन -
रोचक तथा कृपापूर्ण शब्द बोलने वाला
प्रियवचनम्
नपुं*
 प्रिय-वचनम् -
"कृपा से युक्त, प्रोत्साहक एवं मधुर शब्द"
L R Vaidya
English
priya-vacana {% (I) a. %} speaking kind words.
priya-vacana {% (II) n. %} an endearing expression.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
priya-vacana, nt. LV 〔182.6〕
Dharmas 〔19〕
-vadya, nt. (both these two occur in Skt., not in the Bu. technical sense) Mv 〔i.3.12〕 (most mss.)
〔ii.395.8〕
LV 〔38.17〕
Dbh 〔20.6〕
[Page394-b] °vadya-tā LV 〔429.12〕
-vākya, nt. LV 〔160.6〕
°vādi-tā Mvy 〔926〕
Bbh 〔217.2, 6 ff.〕
〔302.26〕
[-vādya, nt., Senart with 1 ms., Mv 〔i.3.12〕] (in Pali peyyavajja), one of the four saṃgraha-vastu, q.v., speaking in a kind, loving manner.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. प्रियवचन Adj. freundlich redend, Sāy. zu ṚV. 1, 13, 8.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रियवचन
त्रि०
 प्रियं वचनं वैद्यकवचनं वा यस्य । १ प्रियवा-दिनि वैद्यकोक्तवाक्ये भक्तिभति २ रोगिणि राजनि० ।कर्म० । ३ हृद्ये वाक्ये
न०
 ।
Capeller
German
प्रियवचन
n.
 = प्रियभाषण.