| YouTube Channel

प्रियङ्कर (priyaGkara)

 
शब्दसागरः
English
प्रियङ्कर
mfn.
 (-रः-री-रं)
1. Amiable, exciting or attracting regard.
2. Act-
ing kindly or affectionately to.
E.
 प्रिय beloved, कृ to make,
aff.
 खच्-
मुम् aug.
also with अण्
aff.
 प्रियकार ।
Capeller Eng
English
प्रियंकर (f. ई & आ) the same.
Yates
English
प्रिय-ङ्कर (रः-रा-रं)
a. Amiable, at-
tractive, affectionate.
Spoken Sanskrit
English
प्रियङ्कर priyaGkara
adj.
 showing kindness to
प्रियङ्कर priyaGkara
adj.
 agreeable
प्रियङ्कर priyaGkara
adj.
 amiable
प्रियङ्कर priyaGkara
adj.
 causing pleasure
प्रियङ्कर priyaGkara
adj.
 exciting or attracting regard
प्रियङ्कर priyaGkara
adj.
 acting kindly towards
प्रियङ्कर priyaGkara
m.
 white-blooming kaNTakArI
प्रियङ्कर priyaGkara
m.
 white-blooming kaNTakArI
सितकण्टा sitakaNTA
f.
 white-blossomed kaNTakArI
सितकण्टारिका sitakaNTArikA
f.
 white-blossomed kaNTakArI
सितक्षुद्रा sitakSudrA
f.
 white-blossomed kaNTakArI
सितसिंही sitasiMhI
f.
 white-blossomed kaNTakArI
चन्द्रिका candrikA
f.
 kind of white-blossoming kaNTakArI
Wilson
English
प्रियङ्कर
mfn.
 (-रः-री-रं)
1 Amiable, exciting or attracting regard.
2 Acting kindly or affectionately to.
E.
 प्रिय beloved, कृ to make,
aff.
 खच्
also with अण्
aff.
प्रियकार.
Apte 1890
English
प्रियंकर, प्रियंकरण, प्रियंकार a. 1 Showing kindness to, acting kindly or affectionately
प्रियंकरो मे प्रिय इत्यनंदत् R. 14. 48.
2 Agreeable.
3 Amiable.
Monier Williams Cologne
English
प्रिय—ं-कर mf(ई or आ)n. acting kindly towards, showing kindness to (gen. ),
VS.
MBh.
Hariv.
&c.
causing pleasure, agreeable,
Hariv.
exciting or attracting regard, amiable,
W.
प्रिय—ं-कर
m.
N.
 of a Dānava,
Kathās.
of sev. men, ib.
Kṣitīś.
Macdonell
English
प्रियंकर priya-ṃ-kara,
a.
 (ā, ī) doing a service 🞄or kindness to (g.)
agreeable, delightful
🞄m. N. of a Dānava.
Benfey
English
प्रियंकर प्रियंकर, see प्रियकार।
Apte Hindi
Hindi
प्रियङ्कर
वि* - प्रिय + कृ + खच्
"अनुग्रह दर्शाने वाला, कृपा करने वाला, स्नेह करने वाला"
प्रियङ्कर
वि* - प्रिय + कृ + खच्
रुचिकर
प्रियङ्कर
वि* - प्रिय + कृ + खच्
मिलनसार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रियङ्कर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ /ಹಿತವಾದ ಕಾರ್ಯವನು ಮಾಡುವ
निष्पत्तिः - > प्रिय + डुकृञ् (करणे) - वा "खञ्" (३-२-४४)
व्युत्पत्तिः - > प्रियं करोति इति
प्रयोगाः - > "पितुः प्रियङ्गरो भर्ता क्षेमकारस्तपस्विनाम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ५-७७
L R Vaidya
English
priyaMkara {% a. %} 1. acting kindly, प्रियंकरो मे प्रिय इत्यनंदत् R.xiv.48
2. amiable, agreeable.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Priyaṃkara,
(1) n. of a Bodhisattva: Śikṣ 〔168.4 f.〕 (quoted from Upāyakauśalya-sūtra)
(2) n. of a king: Śikṣ 〔255.11〕 (quoted from Pitṛputrasamāgama)
(3) = Pali Piyaṃkara (see DPPN), n. of a yakṣa-child: Mmk 〔44.1〕 (here associated with. and apparently regarded as the son of, Hārītī).
Mahabharata
English
Priyaṅkara, an ancient king. § 775 (Ānuśāsanik.): XIII, 166, 7680.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रियङ्करः, त्रि, (प्रियं करोतीति । प्रिय + कृ +“क्षेमप्रियमद्रेऽण् च ।” ३ । २ । ४४ । इतिचकारात् खच् । मुम् ।) प्रियकारकः । यथा, “महाकुलीन ऐक्ष्वाके वंशे दाशरथिर्मम ।पितुः प्रियङ्करो भर्त्ता क्षेमकारस्तपस्विनाम् ॥
”इति भट्टिः । ५ । ७७ ॥
(दानवविशेषः । यथा, कथासरित्सागरे ।४७ । २४ ।“महाबुद्ध्यचलाख्यौ च प्रियङ्करशुभङ्करौ ।एते महारथा यज्ञरुचिधर्म्मरुची तथा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रियङ्कर
त्रि०
 प्रियं करोति कृ--राच् मुम् । १ प्रियकारिणि२ श्वेतकण्टकार्य्यां ३ वृहज्जीवन्त्याम् ४ अश्वगन्धायाञ्चरवी राजनि० गौरा० ङीष् ।