| YouTube Channel

प्रावृति (prAvRti)

 
शब्दसागरः
English
प्रावृति
f.
 (-तिः)
1. An inclosure, a fence, a bound hedge.
2. Spiritual
darkness.
E.
 प्र before, वृ with आङ् prefix, to inclose,
aff.
 क्तिन् ।
Yates
English
प्रा_वृति (तिः) 2.
f.
 An enclosure
a fence.
Spoken Sanskrit
English
प्रावृति - prAvRti -
f.
 - fence
प्रावृति - prAvRti -
f.
 - hedge
प्रावृति - prAvRti -
f.
 - spiritual darkness
प्रावृति - prAvRti -
f.
 - enclosure
Wilson
English
प्रावृति
f.
 (-तिः) An inclosure, a fence, a bound hedge.
E.
 प्र before वृ with आङ prefix, to inclose,
aff.
 क्तिन्.
Apte
English
प्रावृतिः [prāvṛtiḥ],
f.
An enclosure, a hedge, fence.
Spiritual darkness.
Apte 1890
English
प्रावृतिः f. 1 An enclosure, a hedge, fence.
2 Spiritual darkness.
Monier Williams Cologne
English
प्रा॑-°वृति
f.
 an enclosure, fence, hedge,
L.
(with Śaivas) spiritual darkness (one of the 4 consequences of Māyā),
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
प्रा-वृति, इस्, f. an inclosure, fence, hedge
spiritual
darkness, one of the four consequences of Māyā.
Benfey
English
प्रावृति प्रा-वृति, i.e. प्र-आ-वृ + ति,
f.
 An in-
closure, a fence.
Apte Hindi
Hindi
प्रावृतिः
स्त्री*
 - प्र + आ + वृ + क्तिन्
"घेरा, बाड़, आड़"
प्रावृतिः
स्त्री*
 - प्र + आ + वृ + क्तिन्
आध्यात्मिक अन्धकार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रावृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊದಿಕೆ /ಆವರಣ /ಮುಸುಕು /ಅವಗುಂಠನ
प्रावृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಕಿರುವ ಬೇಲಿ
निष्पत्तिः - > प्र + आ + वृञ् (वरणे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
व्युत्पत्तिः - > प्रावृणोति प्रकर्षेण आच्छादयति दृष्टिमार्गम्
प्रावृति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಲ /ಅಶುಚಿ /ಆತ್ಮನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವ ಮಾಯೆಯ ಕಾರ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > प्रावृणोति आच्छादयति आत्मनो दर्शनक्रिये
L R Vaidya
English
prAvfti {% f. %} 1. An enclosure, a fence
2. spiritual darkness.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prāvṛti (cf. prec.), covering, cover: (tūlikāyāṃ) māṃsapūrṇāṃ prāvṛtiṃ devyā ātmānam upanaya MSV 〔ii.15.3〕, present yourself to the queen as a meat-filled covering in (or on) a cotton mattress.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रावृतिः,
स्त्री,
 (प्रावृणोति प्रकर्षेण आच्छादयतिदृष्टिपथमनयेति । प्र + आ + वृ + करणे क्तिन् ।)प्राचीरम् । इति शब्दरत्नावली ॥
(मलः ।यथा, सर्व्वदर्शनसंग्रहे शैवदर्शने ।“प्रावृतीशौ बलं कर्म्म मायाकार्य्यञ्चतुर्विधम् ।पाशजालं समासेन धर्म्मनाम्नैव कीर्त्तिता ॥
”“अस्यार्थः । प्रावृणोति प्रकर्षेणाच्छादयत्यात्मनोदृक्क्रिये इति प्रावृतिः स्वाभाविक्यशुचिर्मलइति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रावृति स्त्री प्र + आ + वृ--करणे क्तिन् । प्राचीरे शब्दर० ।