| YouTube Channel

प्रावृत (prAvRta)

 
शब्दसागरः
English
प्रावृत
mfn.
 subst. (-तः-ता-तं) A veil, a wrapper, a cloak or mantle. Adj.
Covered, inclosed, encompassed,
E.
 प्र before, वृ with आङ् prefix, to
cover,
aff.
 क्त.
Capeller Eng
English
प्रा॑वृत
a.
 covered or filled with (instr. )
put on
(clothes)
n.
 = प्राव॑रण.
Yates
English
प्रा_वृत (तः-ता-तं)
a. A veil, a cloak.
p. Veiled, covered.
Spoken Sanskrit
English
प्रावृत prAvRta
adj.
 hid in
प्रावृत prAvRta
adj.
 covered
प्रावृत prAvRta
adj.
 enclosed
प्रावृत prAvRta
adj.
 put on
प्रावृत prAvRta
adj.
 filled with
प्रावृत prAvRta
adj.
 screened
प्रावृत prAvRta
m.
 wrapper
प्रावृत prAvRta
m.
 mantle
प्रावृत prAvRta
n.
 covering
प्रावृत prAvRta
n.
 veil
प्रावृत prAvRta
n.
 concealing
Wilson
English
प्रावृत
mfn.
 subst. (-तः-ता-तं) A veil, a wrapper, a cloak or
mantle. adj. Covered, inclosed, encompassed.
E.
 प्र before वृ with आङ् prefix, to cover,
aff.
 क्त.
Apte
English
प्रावृत [prāvṛta], p. p.
Enclosed, snrrounded, covered, screened.
Put on (as a garment).
Filled with.-तः, -तम् A veil, mantle, wrapper (f. also).
Apte 1890
English
प्रावृत p. p. Enclosed, surrounded, covered, screened.
तः, तं A veil, mantle, wrapper (f. also).
Monier Williams Cologne
English
प्रा॑-वृत
mfn.
 covered, enclosed, screened, hid in (instr. or comp. ),
RV.
&c.
&c.
put on (as a garment),
Hcar.
Kathās.
Hit.
filled with (instr.),
R.
प्रा॑-वृत
m.
n.
 a veil, mantle, wrapper,
L.
प्रा॑-वृत
n.
 covering, concealing,
Gaut.
Monier Williams 1872
English
प्रा-वृत, अस्, आ, अम्, covered, enclosed, encom-
passed, screened, sheltered
(अस्, आ, अम्), m. f. n.
a veil, mantle, cloak, wrapper.
Macdonell
English
प्रावृत prā-vṛta, pp. (√ 1. vṛ) covered, etc.
🞄n. cloak, upper garment
covering, wrapping.
Apte Hindi
Hindi
प्रावृत
भू* क* कृ* - प्र + आ + वृ + क्त
"घिरा हुआ, घेरा हुआ, ढका हुआ, परदों वाला"
प्रावृतः
पुं*
 - प्र + आ + वृ + क्त
"घूंघट, बुरका, चादर"
प्रावृतम्
नपुं*
 - प्र + आ + वृ + क्त
"घूंघट, बुरका, चादर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रावृत
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅವಗುಂಠನ /ಮುಸುಕು
निष्पत्तिः - > प्र + आ + वृञ् (वरणे) - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रावृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
prAvfta {% (I) a. (f. ता) %} Enclosed, covered, screened.
prAvfta {% (II) m.n. %} A veil, a mantle.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prāvṛta, nt. (= Skt. Lex. id.), cloak, outer garment: (kāśikasūkṣmāṇi) °tāni Mv 〔ii.159.12〕
(kumārīṃ … śucivastra-)prāvṛtena sunivastām kṛtvā Mmk 〔56.7〕, having made her well-clothed by use of an outer garment of fine cloth (Lalou, Iconographie 〔19〕, recouverte dʼun voile dʼétoffe pure).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रावृत 2. f. आ, Ṣaḍv. Br. 4, 7.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 छन्न, छादित, आछन्न, आच्छादित, प्रच्छन्न, प्रच्छादित, परिच्छन्न, समवछन्न, समाच्छन्न, आवृत, प्रावृत, संवृत, वृत, पिहित, अवतत, आचित, निचित, आस्तीर्ण, आस्तृत, गुण्ठित, ऊर्णुत, संवीत, वेष्टित, पिनद्ध, रूषित, अपवारित
adjective
कृताच्छादनम्।
"बालकः मेघैः आच्छादितम् आकाशं पश्यति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bkab bzhin
प्रावृत
gyon cing
प्रावृत
bgos te
प्रावृत २) प्रावृत्य
bgos nas
१) आच्छाद्य २) प्रावरित्वा ३) प्रावृत ४) प्रावृत्य
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रावृतं, त्रि, (प्राव्रियते स्मेति । प्र + आ + वृ +क्तः ।) प्रकृष्टावरणम् । ओडितवस्त्रम् । इतिभरतः ॥
तत्पर्य्यायः । निवीतम् २ । इत्यमरः ॥
निवृतम् ३ । इति तट्टीकायां स्वामी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रावृत
न०
 प्र + आ + वृ--कर्मणि क्त । १ प्रकर्षेण आवृते वस्त्रे प्रकर्षेण २ आवृतमात्रे
त्रि०
 ।
Capeller
German
प्रावृत (s. 1. वर्)
n.
 = प्रावरण.
Grassman
German
prā́vṛta (in Padap. nicht zerlegt), siehe 1. vṛ. mit prā́.