| YouTube Channel

प्रावरण (prAvaraNa)

 
शब्दसागरः
English
प्रावरण
n.
 (-णं)
1. An upper or outer garment.
2. Any covering,
E.
 प्र
and आङ् before, वृ to cover,
aff.
 ल्युट् ।
Capeller Eng
English
प्राव॑रण
n.
 covering, cover, cloak, mantle.
Yates
English
प्रावरण (णं) 1.
n.
 An upper or out-
er garment, any covering.
Spoken Sanskrit
English
प्रावरण prAvaraNa
n.
 veiling
प्रावरण prAvaraNa
n.
 cover
प्रावरण prAvaraNa
n.
 covering
प्रावरण prAvaraNa
n.
 mantle
प्रावरण prAvaraNa
n.
 upper garment
प्रावरण prAvaraNa
n.
 cloak
Wilson
English
प्रावरण
n.
 (-णं)
1 An upper or outer garment.
2 Any covering.
E.
 प्र and आङ् before वृ to cover,
aff.
 ल्युट्.
Apte
English
प्रावरणम् [prāvaraṇam], A garment, covering
especially an upper garment, cloak, mantle.
Apte 1890
English
प्रावरणं A garment, covering
especially, an upper garment, cloak, mantle.
Monier Williams Cologne
English
प्रा-°व॑रण
n.
 (ifc. f(आ). ) covering, veiling,
Āpast.
a cover, upper garment, cloak, mantle,
ŚBr.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रा-वरण, अम्, n. a covering, cover, an upper
or outer garment, cloak, mantle [cf. कर्ण-प्°, कु-
प्°]
(आस्), m. pl., N. of a people
चीर-प्रावरण,
आस्, m. pl., N. of a people.
Macdonell
English
प्रावरण prā-váraṇa,
n.
 covering
cloak, 🞄upper garment.
Benfey
English
प्रावरण प्रावरण, i. e. प्र-आ-वृ +
अन,
n.
1. An upper garment, Pañc.
97, 18 (
धौत-,
adj.
 Dressed in a white
garment)
Rājat. 4, 669.
2. Any cover-
ing.
--
Comp.
कर्ण-, 1.
adj.
 ,
f.
 णा,
using the ears as a cloak, Rām. 5, 17,
34. 2.
m.
 pl. the name of a fabulous
people, MBh. 2, 1170.
Apte Hindi
Hindi
प्रावरणम्
नपुं*
 - प्र + आ + वृ + ल्युट्
"ओढ़नी, चादर विशेषतः कोई उत्तरीय वस्त्र, चोंगा, लबादा या दुपट्टा"
L R Vaidya
English
prAvaraRa {% n. %} A garment, an upper garment, a mantle.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyon
१) धारयन्ती २) परिवेष्टित ३) प्रावरण ४) संभृत्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रच्छादनं प्रावरणं संव्यानं चोत्तरीयकम् ॥ ६७१ ॥
-wordlist-
प्रच्छादन (क्ली), प्रावरण (क्ली), संव्यान (क्ली), उत्तरीयक (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रावरण
प्रावरण, संव्यान, प्रच्छादन, उत्तरीय
प्रावरणं संव्यानं प्रच्छादनमुत्तरीयं च ॥ ५४६ ॥
verse 2.1.1.546
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रावरणं,
क्ली,
 (प्रावृणोत्यनेन गात्रमिति । प्र +आ + वृ + करणे ल्युट् ।) उत्तरीयवस्त्रम् ।तत्पर्य्यायः । प्रच्छादनम् २ संव्यानम् ६ उत्त-रीयकम् ४ । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, राज-तरङ्गिण्याम् । ४ । ६७४ ।“बन्धकीपादमुद्राङ्कचारुप्रावरणादि सः ।गौरवार्हान् दुराचारैः सचिवान् पर्य्यधापयत् ॥
”)प्रकृष्टावरणञ्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रावरण
न०
 प्र + आ + वृ--करणे ल्युट् । १ आच्छादनवस्त्रे २ उत्तरीयवस्त्रे हेमच० ।
Capeller
German
प्राव॑रण
n.
 das Bedecken
Decke, Mantel,
Überwurf.
Stchoupak
French
प्रा-वरण-
nt. vêtement, not. vêtement de dessus, manteau, cape
°वार-
m.
 id.
(aussi -क-)
n.
 d'une contrée (aussi °वरक-)
a. qui se trouve dans les vêtements de dessus (mite)
°वारिक-
m.
fabriquant de manteaux.
प्रावार-कर्ण-
m.
n.
 d'un hibou.