| YouTube Channel

प्रालम्ब (prAlamba)

 
शब्दसागरः
English
प्रालम्ब
n.
 (-म्बं) A garland hanging round the neck, and reaching to
the breast.
E.
 प्र and आङ् before, लवि to hang or fall,
aff.
 अच्
also with कन् added प्रालम्बक ।
Capeller Eng
English
प्रालम्ब
a.
 hanging down
s.
 a kind of pearl ornament.
Wilson
English
प्रालम्ब
n.
 (-म्बं) A garland hanging round the neck, and reaching to
the breast.
E.
 प्र and आङ् before लवि to hang or fall,
aff.
 अच्
also with
कन् added प्रालम्बक.
Apte
English
प्रालम्ब [prālamba],
a.
Pendent, hanging down
प्रालम्बद्विगुणित- चामरप्रहासः
Ve.*
 2.28.
म्बः A kind of pearl-ornament.
A female breast. -म्बम् A garland worn round the neck and reaching to the breast
प्रालम्बमुत्कृष्य यथावकाशं निनाय साचीकृतचारुवक्त्रः
R.*
 6.14
मुक्ताप्रालम्बेषु
K.*
 52.
Apte 1890
English
प्रालंब a. Pendent, hanging down
प्रालबद्विगुणितचामरप्रहासः Ve. 2. 28.
बः 1 A kind of pearl-ornament.
2 A female breast.
बं A garland worn round the neck and reaching to the breast
प्रालंबमुत्कृष्य यथावकाशं निनाय साचीकृतचारुक्त्रः R. 6. 14
मुक्ताप्रालंबेषु K. 52.
Monier Williams Cologne
English
प्रा—लम्ब a mf(ई)n. hanging down,
R.
प्रा—लम्ब
m.
 a kind of pearl ornament,
L.
the female breast,
L.
a species of gourd,
L.
प्रा—लम्ब
n.
 (?) a garland hanging down to the breast,
Ragh.
 (also °बक,
n.
 and °बिका
f.
 ,
L.
 )
प्रालम्ब b प्रालेय
&c.
 See under 3. प्रा,
p.
 702, col. 2.
Monier Williams 1872
English
प्रालम्ब प्रालम्ब, अस्, ई, अम् (fr. प्र-लम्ब),
hanging down, suspended, pendent
(अस्), m. a kind
of pearl ornament
the female breast
a species of
gourd
(अम्), n. a garland hanging round the neck
and reaching to the breast
[cf. मुक्ता-प्°।]
Macdonell
English
प्रालम्ब prālamba,
a.
 hanging down, pendent
🞄n. (?) garland hanging down from the 🞄neck.
Benfey
English
प्रालम्ब प्रालम्ब, i. e. प्र-आ-लम्ब् +
अ,
n.
 A garland hanging down from
the neck to the breast, Ragh. 6, 14.
Apte Hindi
Hindi
प्रालम्ब
वि* - प्र + आ + लम्ब् + अच्
"झूलता, लटकता हुआ"
प्रालम्बम्
नपुं*
 - -
छाती तक लटकने वाला कंठहार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रालम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುತ್ತಿನ ಸರ
प्रयोगाः - > "प्रालम्बद्विगुणितचामरप्रहासः"
उल्लेखाः - > वेणी० २-२८
प्रालम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಥದಿಂದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಜೋಲಾಡುವ ಪುಷ್ಪಮಾಲೆ
निष्पत्तिः - > प्र + आ + लबि (अवस्रंसने) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > प्रालम्बते इति
प्रयोगाः - > "विस्रस्तमंसादपरो विलासी रत्नानुविद्धाङ्गदकोटिलग्नम् । प्रालम्बमुत्कृष्य यथावकाशं निनाय साचीकृतचार्वक्त्रः ॥"
उल्लेखाः - > रघु० ६-१४
प्रालम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜೋಲಾಡುತ್ತಿರುವ
L R Vaidya
English
prAlaMba {% (I) m. %} 1. A kind of pearl-ornament
2. a female breast.
prAlaMba {% (II) n. %} A garland worn round the neck and reaching to the breast, प्रालंबमुत्कृष्य यथावकाशं निनाय साचीकृतचारुवक्त्रः R.vi.14.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रालम्ब *m. °eine bis zum Knie reichende Girlande, S I, 101, 3. — Perlenschmuck, H XVIII, 12 [könnte auch *n. sein! Ko.: प्रालम्बः स्रग्दाम हारो वा]
XXXV, 62 (m. oder n.?)
XXXVII, 18 (Ko. m.)
XLVII, 36 (m.? n.?).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तिर्यग्वक्षसि वैकक्षं प्रालम्बमृजुलम्बि यत् ॥ ६५२ ॥
-wordlist-
वैकक्ष (क्ली), प्रालम्ब (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रालम्बं,
क्ली,
 (प्रालम्बते इति । लवि अवस्रंसने +अच् ।) कण्ठात् ऋजुलम्बमानमाल्यम् । इत्य-मरः । २ । ६ । १३६ ॥
(यथा, रघौ । ६ । १४ ।“विस्रस्तमंसादपरो विलासीरत्नानुविद्धाङ्गदकोटिलग्नम् ।प्रालम्बमुत्कृष्य यथावकाशंनिनाय साचीकृतचारुवक्त्वः ॥
”प्रकर्षेण लम्बमाने, त्रि ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रालम्ब
न०
 प्रश्वर्षेणालम्यते प्र + आ + लम्ब--अच् । १ ऋजुतयाकण्ठात् कम्यपाने माल्यादौ अमरः । २ प्रकर्षेण लम्ब-मानमात्रे
त्रि०
 । संज्ञायां कन् अत इत्त्वम् । प्रालम्बिकास्वर्णादिरचितललन्तिकायां स्वर्णहारभेदे स्त्री अमरः ।
Capeller
German
प्रालम्ब herabhängend
Perlenschnur o. ein
anderer herabhängender Schmuck.
Burnouf
French
प्रालम्ब प्रालम्ब
n.
 et प्रालम्बिका
f.
 (आ, लब्)
guirlande, collier.
Stchoupak
French
प्रालम्ब-
a. qui pend
nt. (?) sorte de pendentif.