प्रार्थना (prArthanA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रार्थना f.
  (-ना)
	 1. Desire.
	 2. Solicitation. 
	 3. Prayer,  request.

Yates

English

 प्रार्थना (ना) 1.
f.
  Asking,  prayer.

Spoken Sanskrit

English

प्रार्थना 	-	 prArthanA 	-	 f.
  	-	 prayer
जप 	-	 japa 	-	 m.
  	-	 mutteringprayers
आशिस् 	-	  Azis 	-	 f.
  	-	 prayer
सुमति 	-	  sumati 	-	 f.
  	-	 prayer
आशास्ति 	-	  AzAsti 	-	 f.
  	-	 prayer
धीति 	-	  dhIti 	-	 f.
  	-	 prayer
परिकर्मकथा 	-	  parikarmakathA 	-	 f.
  	-	 prayer
ब्रह्मकृति 	-	  brahmakRti 	-	 f.
  	-	 prayer
मनीषा 	-	  manISA 	-	 f.
  	-	 prayer
याच्ञा 	-	  yAcJA 	-	 f.
  	-	 prayer
धी 	-	  dhI 	-	 f.
  	-	 prayer
मति 	-	  mati 	-	 f.
  	-	 prayer
प्रणय 	-	  praNaya 	-	 m.
  	-	 prayer
अहुत 	-	  ahuta 	-	 m.
  	-	 prayer
प्रणिधि 	-	  praNidhi 	-	 m.
  	-	 prayer
मनु 	-	  manu 	-	 m.
  	-	 prayer
यज्ञ 	-	  yajJa 	-	 m.
  	-	 prayer
ब्रह्मन् 	-	  brahman 	-	 n.
  	-	 prayer
सुम्न 	-	  sumna 	-	 n.
  	-	 prayer
आयाचन 	-	  AyAcana 	-	 n.
  	-	 prayer

प्रार्थना 	-	 prArthanA 	-	 f.
  	-	 prayer
जप 	-	 japa 	-	 m.
  	-	 mutteringprayers
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
हि 	-	  hi 	-	 adverb 	-	 pray
स्विद् 	-	  svid 	-	 adverb 	-	 pray
नाम 	-	  nAma 	-	 ind.
  	-	 pray
मायते  { मा } 	-	  mAyate  { mA } 	-	 verb 	-	 pray
देवप्रार्थनाम् करोति  { कृ } 	-	  devaprArthanAm karoti  { kR } 	-	 verb 8 	-	 pray
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	 pray
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	 pray
आशिस् 	-	  Azis 	-	 f.
  	-	 prayer
सुमति 	-	  sumati 	-	 f.
  	-	 prayer
आशास्ति 	-	  AzAsti 	-	 f.
  	-	 prayer
धीति 	-	  dhIti 	-	 f.
  	-	 prayer
परिकर्मकथा 	-	  parikarmakathA 	-	 f.
  	-	 prayer
ब्रह्मकृति 	-	  brahmakRti 	-	 f.
  	-	 prayer
मनीषा 	-	  manISA 	-	 f.
  	-	 prayer
याच्ञा 	-	  yAcJA 	-	 f.
  	-	 prayer
धी 	-	  dhI 	-	 f.
  	-	 prayer
मति 	-	  mati 	-	 f.
  	-	 prayer

प्रार्थना 	-	 prArthanA 	-	 f.
  	-	 prayer
जप 	-	 japa 	-	 m.
  	-	 mutteringprayers
स्वामी सर्वत्र अस्ति चेत् किमर्थं सर्वे देवालयं गत्वा तं प्रार्थयन्ति इति बालकः मातरं पृष्टवान् 	-	 svAmIsarvatraasticetkimarthaMsarvedevAlayaMgatvAtaMprArthayantiitibAlakaHmAtaraMpRSTavAn 	-	 sent.
  	-	 “IfGodiseverywherewhyeveryonegoestothetempletopraytoHim”theboyasked[his]mother.
हि 	-	  hi 	-	 adverb 	-	 pray
स्विद् 	-	  svid 	-	 adverb 	-	 pray
नाम 	-	  nAma 	-	 ind.
  	-	 pray
मायते  { मा } 	-	  mAyate  { mA } 	-	 verb 	-	 pray
देवप्रार्थनाम् करोति  { कृ } 	-	  devaprArthanAm karoti  { kR } 	-	 verb 8 	-	 pray
आवर्तयति  { आवृत् } 	-	  Avartayati  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	 pray
आवर्तयते  { आवृत् } 	-	  Avartayate  { AvRt } 	-	 verb caus. 	-	 pray
आशिस् 	-	  Azis 	-	 f.
  	-	 prayer
सुमति 	-	  sumati 	-	 f.
  	-	 prayer
आशास्ति 	-	  AzAsti 	-	 f.
  	-	 prayer
धीति 	-	  dhIti 	-	 f.
  	-	 prayer
परिकर्मकथा 	-	  parikarmakathA 	-	 f.
  	-	 prayer
ब्रह्मकृति 	-	  brahmakRti 	-	 f.
  	-	 prayer
मनीषा 	-	  manISA 	-	 f.
  	-	 prayer
याच्ञा 	-	  yAcJA 	-	 f.
  	-	 prayer
धी 	-	  dhI 	-	 f.
  	-	 prayer
मति 	-	  mati 	-	 f.
  	-	 prayer

प्रार्थना 	-	 prArthanA 	-	 f.
  	-	 request
पुनरावेदन 	-	 punarAvedana 	-	 n.
  	-	 request
अनुरोधं करोति  { कृ } 	-	 anurodhaMkaroti{kR} 	-	 verb 	-	 request
विनति 	-	 vinati 	-	 torequest
विज्ञापना 	-	  vijJApanA 	-	 f.
  	-	 request
याच्ञा 	-	  yAcJA 	-	 f.
  	-	 request
याचना 	-	  yAcanA 	-	 f.
  	-	 request
अभ्यर्थना 	-	  abhyarthanA 	-	 f.
  	-	 request
पृच्छा 	-	  pRcchA 	-	 f.
  	-	 request
अर्थना 	-	  arthanA 	-	 f.
  	-	 request
अर्थिता 	-	  arthitA 	-	 f.
  	-	 request
अर्दना 	-	  ardanA 	-	 f.
  	-	 request
इषुध्या 	-	  iSudhyA 	-	 f.
  	-	 request
इष्टि 	-	  iSTi 	-	 f.
  	-	 request
ईहा 	-	  IhA 	-	 f.
  	-	 request
एषणा 	-	  eSaNA 	-	 f.
  	-	 request
मनीषा 	-	  manISA 	-	 f.
  	-	 request
वरस्या 	-	  varasyA 	-	 f.
  	-	 request
विज्ञप्ति 	-	  vijJapti 	-	 f.
  	-	 request
विज्ञप्तिका 	-	  vijJaptikA 	-	 f.
  	-	 request

प्रार्थना 	-	  prArthanA 	-	 f.
  	-	 entreaty
याच्ञा 	-	  yAcJA 	-	 f.
  	-	 entreaty
अर्थना 	-	  arthanA 	-	 f.
  	-	 entreaty
प्रणय 	-	  praNaya 	-	 m.
  	-	 entreaty
प्रार्थन 	-	  prArthana 	-	 n.
  	-	 entreaty
अभियाचन 	-	  abhiyAcana 	-	 n.
  	-	 entreaty
विज्ञापन 	-	  vijJApana 	-	 n.
  	-	 entreaty
विज्ञप्ति 	-	  vijJapti 	-	 f.
  	-	 entreaty of
याचना 	-	  yAcanA 	-	 f.
  	-	 entreaty for or solicitation of
संयताञ्जलि 	-	  saMyatAJjali 	-	 adj.
  	-	  having the hands joined together in entreaty
लोट् 	-	  loT 	-	  imperative mood - command
 entreaty
 benediction
 courteous enquiry
 gentle advice and others.  [ gramm.  - Sanskrit ]

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 प्रार्थना f.
  =
  °न,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
   (°नया ind.
  at the request or petition of any one)

 prayer (as forming part of the worship of the gods),  RTL.
   16

Hindi

प्रार्थना

Apte Hindi

Hindi

प्रार्थना
स्त्री*
  - प्र +  अर्थ +  ल्युट्+ टाप्
"याचना,  अनुरोध,  प्रार्थना,  निवेदन"

प्रार्थना
स्त्री*
  - प्र +  अर्थ +  ल्युट्+ टाप्
"कामना,  इच्छा"

प्रार्थना
स्त्री*
  - प्र +  अर्थ +  ल्युट्+ टाप्
"नालिश,  आवेदन,  विनती,  प्रणय-प्रार्थना"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रार्थना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಚನೆ /ಬೇಡಿಕೆ /ಕೋರಿಕೆ
निष्पत्तिः - > प्र + अर्थ (उपयाञ्चायाम्) + णिच् - "युच्" (३-३-१०७)
प्रयोगाः - > "ये वर्तन्ते धनपतिपुरः प्रार्थ्नादुःखभाजो ये चाल्पत्वं दधति विषयाक्षेपपर्याप्तिबुद्धेः"
उल्लेखाः - > भर्तृ० ३-२८
प्रार्थना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ ಯಾಚನೆ /ಬೇಡಿಕೆ /ಅಭಿಲಾಷೆ
प्रयोगाः - > १) "अथवा लब्धावकाशा मे प्रार्थना" २) "उत्सर्पिणी खलु महताम् प्रार्थना"
उल्लेखाः - > शाकु० १

L R Vaidya

English

 prArTanA {% f. %} 1. Desire,  wish,  प्रार्थनासिद्धिशंसिनः R.i.42,  अंतर्गतप्रार्थनमंतिकस्थम् Sak.vii.
 2. solicitation,  supplication,  suit
 3. prayer,  request,  entreaty.

Bopp

Latin

 प्रार्थना f. (r. अर्थ् praef. प्र s. अन in fem.)
1) precatio, 
rogatio,  petitio. SAK. 58. 7.
2) desiderium,  amor. SAK.
41. 10.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 prārthanā seems = praṇidhāna,  praṇidhi,  in SP 〔70.10〕 (vs) ārāgitaś ca yad (WT with most mss. saṃ-)buddhaḥ [Page393-b] °nā bhotu bodhaye,  … may there ensue (for us) an earnest wish for enlightenment.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रार्थना,  वंदना,  स्तुतिः
noun
 
तद् अभिशंसनात्मकं काव्यं यद् अभ्यर्चनासमये पठ्यते।
 "अस्मिन् पुस्तके सर्वेषां देवानां प्रार्थना अस्ति।"

Synonyms:
  याच्ञा,  प्रार्थना,  अभ्यर्थना,  विज्ञप्तिः,  विज्ञापना
noun
 
कस्यचित् लाभार्थं कृता याचना।
 "रामेण स्वामिने धनस्य कृता याच्ञा व्यर्था जाता।"

Synonyms:
  वन्दनम्,  वन्दना,  स्तुतिः,  प्रार्थना,  अभिवन्दना,  स्तवः,  स्तोत्र
noun
 
षोडशधा भक्त्यन्तर्गतभक्तिविशेषः यस्मिन् उपास्यदेवतायाः गुणगौरवः क्रियते।
 "भक्तगणाः मन्दिरे प्रार्थनां कुर्वन्ति।"

Synonyms:
  प्रार्थना,  प्रार्थनम्,  अभ्यर्थना,  विनतिः,  याचना,  अर्थः,  अर्थित्वम्,  अर्थिता,  याञ्चा
noun
 
विनयेन निवेदनम्।
 "सेवकेन अवसानार्थे अधिकारिणः प्रार्थना कृता।"

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अध्येषणा
अध्येषणा,  एषणा,  याच्ञा,  याचना,  प्रार्थना
अध्येषणैषणा याच्ञा याचना प्रार्थना स्मृता ।
verse 2.1.1.360
page 0042

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  प्रार्थना
Root:  प्रार्थना
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ spy
⇒ care
⇒ prayer
⇒ spying
⇒ asking
⇒ request
⇒ emissary
⇒ watching
⇒ follower
⇒ observing
⇒ attendant
⇒ attention
⇒ sending out
⇒ solicitation
⇒ secret agent
Shloka(s): 
3|3|100|1 ► विधिर्विधाने दैवेऽपि प्रणिधिः प्रार्थने चरे। (नानार्थवर्गः)
3|3|230|1 ► लालसे प्रार्थनौत्सुक्ये हिंसा चौर्यादिकर्म च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|100|1 ⇢ प्रणिधिः (प्रणिधि) (पुं) ⇒ spy, care, prayer, spying, asking, request, emissary, watching, follower, observing, attendant, attention, sending out, solicitation, secret agent
➠ 3|3|230|1 ⇢ लालसा (लालसा) (स्त्री)
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रार्थना,  स्त्री,
   (प्र + अर्थ + णिच् + युच् ।) प्रक-र्षेण याचनम् । (यथा,  महाभारते । ३ । ३१२ । ८१ ।“सन्तो दिग्जलमाकाशं गौरन्नं प्रार्थनाविषम् ।श्राद्धस्य ब्राह्मणः कालः कथं वा यक्ष !मन्यसे ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रार्थना स्त्री प्र + अर्थ--युच् । १ याच्ञायां २ हिंसायाञ्च ।३ गर्भाङभेदे सा० द० “संग्रहश्चानुमानञ्च प्रार्थना क्षिप्त-रेव च” गर्भाङान्युद्दिश्य “रतिहर्षोत्सबानान्तु प्रार्थनंप्रार्थना भवेत्” इति लक्षिता । ल्युट् । प्रार्थन याचनेहिसने च न०
  । ४ मुद्राभेदे “प्रसृताङ्गलिकौ हस्तौमिथःश्लिष्टौ च सम्मुखे । कुर्य्यात् स्वहृदये सेयं मुद्रास्यात् प्रार्थनाभिधा” तन्त्रसा० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.