| YouTube Channel

प्राप्तकाल (prAptakAla)

 
शब्दसागरः
English
प्राप्तकाल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1. Fated, destined, one whose fated time
has come.
2. Opportune, in season.
E.
प्राप्त and काल time.
Capeller Eng
English
1 प्राप्तकाल
m.
the arrived time,
i.e.
the right or
favourable moment.
2 प्राप्तकाल
a.
whose time is come, seasonable,
suitable, fit, proper,
f.
marriageable.
Yates
English
प्राप्त-काल (लः-ला-लं)
a. Whose time
is come
opportune, fit.
Spoken Sanskrit
English
प्राप्तकाल prAptakAla
adj.
suited to the occasion
प्राप्तकाल prAptakAla
adj.
one whose time has come
प्राप्तकाल prAptakAla
adj.
opportune
प्राप्तकाल prAptakAla
adj.
seasonable
प्राप्तकाल prAptakAla
adj.
suitable
प्राप्तकाल prAptakAla
adj.
that whose time has arrived
प्राप्तकाल prAptakAla
m.
mortal whose time i.e. last hour has come
प्राप्तकाल prAptakAla
m.
time or moment arrived
प्राप्तकाल prAptakAla
m.
favourable time
प्राप्तकाल prAptakAla
m.
proper season
प्राप्तकाल prAptakAla
m.
fit time
Wilson
English
प्राप्तकाल
mfn.
(-लः-ला-लं)
1 Fated, destined, one whose fated time has come.
2 Opportune, in season.
E.
प्राप्त, and काल time.
Monier Williams Cologne
English
प्राप्त—काल
m.
the time or moment arrived, a fit time, proper season,
MBh.
Kāv.
&c.
(-त्व
n.
,
KātyŚr.
)
प्राप्त—काल mf(आ)n. one whose time has come, seasonable, suitable, opportune, ib.
प्राप्त—काल (with देहिन्)
m.
a mortal whose time i.e. last hour has come,
Hariv.
Apte Hindi
Hindi
प्राप्तकाल
वि* प्राप्त-काल -
"समयानुकूल, यथाऋतु, उपयुक्त"
प्राप्तकाल
वि* प्राप्त-काल -
विवाह के योग्य
प्राप्तकाल
वि* प्राप्त-काल -
"नियत, भाग्य में लिखा"
प्राप्तकालः
पुं*
प्राप्त-कालः -
"उचित समय, उपयुक्त या अनुकूल क्षण"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राप्तकाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸರಿಯಾದ ಕಾಲ /ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲ
प्राप्तकाल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಕೂಲವಾದ ಕಾಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ /ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾಲವುಳ್ಳ
L R Vaidya
English
prApta-kAla {% (I) a. %} 1. opportune, seasonable, e.g. अप्राप्तकालं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवन्
2. marriageable
3. destined, fated.
prApta-kAla {% (II) m. %} a suitable opportunity, a fit time.
Lanman
English
prāpta-kāla, m. arrived time, favorable
moment. [√āp + pra.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राप्तकाल
पु०
प्राप्तः कालोऽस्य करणयोग्ये काले ।१३३ पा० सूत्रे दृश्यम्
Capeller
German
1. प्राप्तकाल
m.
die gekommene d. i. rechte
Zeit.
2. प्राप्तकाल dessen Zeit gekommen ist,
zeitgemäßig.
n.
adv. zur rechten Zeit.