| YouTube Channel

प्राप्त (prApta)

 
शब्दसागरः
English
प्राप्त
mfn.
(-प्तः-प्ता-प्तं)
1. Obtained, gained, received, procured.
2. Fixed,
placed.
3. Proper, right.
E.
प्र before, आप् to gain,
aff.
क्त
Capeller Eng
English
प्राप्त
a.
(having) reached or obtained
come, arrived at
(—°)
existing, being, often °— whose— is come, who has got —,
provided with
following from a rule, valid, correct (g. ).
Yates
English
प्रा_प्त (प्तः-प्ता-प्तं)
a. Obtained
fixed.
Spoken Sanskrit
English
प्राप्त - prApta -
m.
- gain
प्राप्त - prApta -
m.
- hit(dabase) [ computer ]
प्राप्त - prApta -
adj.
- mature
प्राप्त - prApta -
adj.
- attained to
प्राप्त - prApta -
adj.
- present
प्राप्त - prApta -
adj.
- gained
प्राप्त - prApta -
adj.
- valid
प्राप्त - prApta -
adj.
- met with
प्राप्त - prApta -
adj.
- complete
प्राप्त - prApta -
adj.
- proper
प्राप्त - prApta -
adj.
- got
प्राप्त - prApta -
adj.
- obtained or following from a rule
प्राप्त - prApta -
adj.
- fixed
प्राप्त - prApta -
adj.
- reached
प्राप्त - prApta -
adj.
- incurred
प्राप्त - prApta -
adj.
- accomplished
प्राप्त - prApta -
adj.
- one who has attained to or reached
प्राप्त - prApta -
adj.
- found
प्राप्त - prApta -
adj.
- right
प्राप्त - prApta -
adj.
- indicated
प्राप्त - prApta -
adj.
- acquired
प्राप्त - prApta -
adj.
- placed
प्राप्त - prApta -
adj.
- full-grown
प्राप्त - prApta -
adj.
- serving the purpose
प्राप्त - prApta -
m.
- receipt
प्राप्त - prApta - ppp. - come to
प्राप्त - prApta - ppp. - arrived
प्राप्त - prApta - ppp. - acquired
प्राप्त - prApta - ppp. - gotten
प्राप्त - prApta - ppp. - arrived at
प्राप्त- अर्हा - prApta- arhA -
f.
- value received [ Econ. ]
प्राप्त परेषण - prApta pareSaNa -
n.
- consignment received [ Com. ]
प्राप्त धनादेश - prApta dhanAdeza -
m.
- cheque received
प्राप्त - prApta - ppp. - gotten
लब्ध - labdha - ppp. - gotten
अपवर्जित - apavarjita -
adj.
ppp. - gotten rid of
लब्ध्वा - labdhvA - gerund - having gotten
असमाप्य - asamApya - gerund - not having gotten
अवैध-धन - avaidha-dhana -
n.
- ill-gotten wealth [ black money, etc ]
परिमार्ष्टव्यम् - parimArSTavyam - verb - must be gotten rid of
Wilson
English
प्राप्त
mfn.
(-प्तः-प्ता-प्तं)
1 Obtained, gained, received, procured.
2 Fixed, placed.
3 Proper, right.
E.
प्र before आप to gain,
aff.
क्त.
Apte
English
प्राप्त [prāpta], p. p.
Got, obtained, won, acquired.
Reached, attained to.
Met with, found.
Incurred, suffered, endured
सभार्येण सराष्ट्रेण यत् प्राप्तं तत्र तत्त्वतः (संप्रपश्यति)
Rām.*
1.3.3.
Arrived, come, present.
Completed.
Proper, right.
Following from a rule,
Described (as a symptom).
Fixed, placed.
(In
gram.
) Following from a rule, valid.
Comp.
-अनुज्ञa. one who has got permission to go, allowed to depart.-अपराध
a.
guilty of an offence. -अर्थ
a.
successful.(-र्थः) an object gained. -अवसर
a.
finding occasion or opportunity.
timely, seasonable. (-रः) a fit or suitable time. -उदय
a.
one who has attained rise or exaltation. -कर्मन्
n.
that which results or follows from a preceding rule. -कारिन्
a.
doing what is right.-काल
a.
opportune, seasonable, suitable
see अप्राप्तकाल.
marriageable.
fated, destined. (-लः) a fit time, suitable or favourable moment. (-लम्)
ind.
seasonably, opportunely, timely
अप्राप्तकालं वचनं बृहस्पतिरपि ब्रुवन्
Pt.*
1. 63. -क्रम
a.
fit, proper, suitable. -जीवन
a.
revived, restored to life. -दोष
a.
guilty. -पञ्चत्व
a.
resolved into the five elements, i. e. dead
cf.
पञ्चत्व. -प्रसव
a.
delivered of a child.
near her confinement
प्राप्तप्रसव- मात्मानं गङ्गादेव्यां विमुञ्चति
U.*
7.2. -बीज
a.
sown. -बुद्धि
a.
recovering, regaining one's consciousness.
instructed, enlightened. -भारः a beast of burden. -भाव
a.
wise.
handsome. -वः a young bullock. -मनोरथ
a.
one who has obtained his desired object. -यौवन
a.
being in the bloom of youth, arrived at the age of puberty, youthful. -रूप
a.
handsome, beautiful.
wise, learned.
charming, attractive.
fit, proper, worthy. -वर
a.
fraught with blessings. -व्यवहार
a.
come of age, being able and legally authorised to manage his own affairs (opp. 'minor'). -श्री
a.
one who owes his rise (to another)
इतः दैत्यः प्राप्तश्रीर्नेत एवार्हति क्षयम्
Ku.*
2.55
Pt.*
1.244. -सूर्य
a.
having the sun (vertical).
Apte 1890
English
प्राप्त p. p. 1 Got, obtained, won, acquired.
2 Reached, attained to.
3 Met with, found.
4 Incurred, suffered, endured.
5 Arrived, come, present.
6 Completed.
7 Proper, right.
8 Following from a rule.
9 Described (as a symptom).
10 Fixed, placed.
Comp.
अनुज्ञ a. one who has got permission to go, allowed to depart.
अपराध a. guilty of an offence.
अर्थ a. successful. (
र्थः) an object gained.
अवसर a. {1} finding occasion or opportunity. {2} timely, seasonable. (
रः) a fit or suitable time.
उदय a. one who has attained rise or exaltation.
कारिन् a. doing what is right.
काल a. {1} opportune, seasonable
suitable, see अप्राप्तकाल. {2} marriageable. {3} fated, destined. (
लः) a fit time, suitable or favourable moment. (
लं) ind. seasonably, opportunely, timely
Pt. 1. 63.
जीवन a. revived, restored to life.
दोष a. guilty.
पंचत्व a. resolved into the five elements, i. e. dead
cf. पंचत्व.
प्रसव a. {1} delivered of a child. {2} near her confinement
U. 7. 2.
बुद्धि a. {1} recovering, regaining one's consciousness. {2} instructed, enlightened.
भारः a beast of burden.
मनोरथ a. one who has obtained his desired object.
यौवन a. being in the bloom of youth, arrived at the age of puberty, youthful.
रूप a. {1} handsome, beautiful. {2} wise, learned. {3} charming, attractive. {4} fit, proper, worthy.
व्यवहार a. come of age, being able and legally authorised to manage his own affairs (opp. ‘minor’).
श्री a. one who owes his rise (to another)
Ku. 2. 55
Pt. 1. 245.
Monier Williams Cologne
English
प्राप्त
mfn.
attained to, reached, arrived at, met with, found, incurred, got, acquired, gained,
Mn.
MBh.
&c.
one who has attained to or reached
&c.
(acc. or comp. ),
AV.
&c.
&c.
come to (acc. ), arrived, present (प्राप्तेषु कालेषु, at certain periods),
Mn.
MBh.
&c.
accomplished, complete, mature, full-grown (See अ-प्र्°)
(in med. ) indicated, serving the purpose,
Suśr.
(in
gram.
) obtained or following from a rule, valid (इति प्राप्ते, ‘while this follows from a preceding rule’),
Pāṇ.
i, 1, 34, Sch.
&c.
fixed, placed,
L.
proper, right,
L.
प्राप्त
m.
pl.
N.
of a people,
MārkP.
Monier Williams 1872
English
प्राप्त, अस्, आ, अम्, attained to, reached, arrived
at [cf. कर-प्°, हस्त-प्°]
come upon, lighted
upon, met with, found
obtained, got, gained,
acquired, procured, won
incurred, contracted
suf-
fered, endured
one who has attained to or arrived
at
arrived, come, present
come to a close, com-
pleted, arrived at maturity
(in gram.) obtained
from a rule, following from a rule, valid in conse-
quence of a rule (e. g. इति प्राप्ते, because it so
follows from a preceding rule)
(in medicine) de-
scribed (as a symptom)
fixed, placed
proper, right
(आस्), m. pl., N. of a people.
—प्राप्त-कारिन्, ई,
इणी, इ, doing what is fit or proper.
—प्राप्त-काल,
अस्, m. a time or moment arrived, a favourable
moment, a fit time, proper season
(अस्, आ, अम्),
one whose time has come (e. g. प्राप्त-कालो देही,
a mortal whose time, i. e. whose last hour, is come)
opportune, seasonable, suitable
arrived at maturity,
marriageable
fated, destined
(अम्), ind. at the
right time, opportunely.
—प्राप्तकाल-त्व, अम्, n.
the being a favourable moment, timeliness, season-
ableness
(त्वात्), ind. because it is the proper season.
—प्राप्त-जीवन, अस्, आ, अम्, restored to life.
—प्राप्त-दोष, अस्, आ, अम्, one who has incurred
guilt, one who has committed an offence.
—प्राप्त-
पञ्चत्व, अस्, आ, अम्, arrived at dissolution into
the five elements, deceased, dead.
—प्राप्त-बुद्धि,
इस्, इस्, इ, possessed of understanding, enlightened,
instructed, intelligent
regaining consciousness, be-
coming conscious (after fainting), recovering.
—प्राप्-
त-भार, अस्, m. a draught-ox or beast of burden.
—प्राप्त-भाव, अस्, आ, अम्, one who has attained
to any state or condition, of a good disposition
(अस्),
m. a young bullock, an ox, (? for प्राप्त-भार।)
—प्राप्त-मनोरथ, अस्, आ, अम्, one who has
obtained his wish.
—प्राप्त-यौवन, अस्, आ, अम्,
one who has attained the age of puberty, being in
the bloom of youth.
—प्राप्त-रूप, अस्, आ, अम्, of
a proper form, fit, proper, suitable
handsome, pleas-
ing, beautiful
learned, wise, educated.
—प्राप्त-
वत्, आन्, अती, अत्, one who has attained to or arrived
at
one who has obtained or gained.
—प्राप्त-
वर, अस्, आ, अम्, fraught with blessings.
—प्राप्त-
व्यवहार, अस्, m. a young man come of age, an
adult, one able to conduct his own affairs and respon-
sible for his conduct.
—प्राप्त-सूर्य, अस्, आ, अम्,
having the sun (vertical).
—प्राप्तानुज्ञ (°त-अन्°),
अस्, आ, अम्, one who has received permission to with-
draw, allowed to depart.
—प्राप्तापराध (°त-
अप्°), अस्, आ, अम्, one who has committed an offence,
guilty of an offence.
—प्राप्तार्थ (°त-अर्°), अस्, आ,
अम्, one whose object is attained, successful
(अस्),
m. an object attained, an advantage gained.
—प्राप्-
तार्थाग्रहण (°थ-अग्°), अम्, n. the not securing
of advantages gained.
—प्राप्तावसर (°त-अव्°),
अस्, आ, अम्, taking or finding occasion, opportune,
seasonable
(अस्), m. a proper time, suitable occasion.
—प्राप्तोदय (°त-उद्°), अस्, आ, अम्, one who has
attained exaltation, fortunate.
Macdonell
English
प्राप्त pra‿āpta, pp. (√ āp) gotten, gained, 🞄obtained
reached, attained
met with, found
🞄incurred, suffered
arrived, come
following 🞄from a rule (gr.): -karman,
a.
being the 🞄direct object (of an action) deduced from a 🞄rule (gr.)
-karma-tva,
n.
abst. ɴ.
-kārin, 🞄a. doing what is right or suitable
-kāla,
m.
🞄arrived time, fitting season, proper time, 🞄favourable moment
a.
whose hour has come
🞄suitable to the occasion, opportune, seasonable
🞄marriageable (f. ): -m, ad. at the right 🞄time
-kāla-tva,
n.
opportuneness, seasonableness
🞄-jīvana,
a.
having oneʼs life restored, 🞄rescued from death
-tva,
n.
resultance 🞄from a grammatical rule
-doṣa,
a.
🞄having incurred guilt
-bīja,
a.
sown
-yauvana,
a.
having the bloom of youth arrived, 🞄adolescent, marriageable
-rūpa,
a.
suitable, 🞄proper
learned, wise
-vat, pp. act. (-ī) 🞄obtained, incurred
-vikalpa,
m.
alternative 🞄to what follows from a grammatical rule: 🞄-tva,
n.
justifiableness of an alternative.
Hindi
Hindi
हुआ
Apte Hindi
Hindi
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
"हासिल, अवाप्त, उपलब्ध, अर्जित"
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
"पहुँचा हुआ, निष्पन्न"
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
"घटित, मिला हुआ"
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
"उठाया हुआ, ग्रस्त, सहन किया हुआ"
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
"पहुँचा हुआ, आया हुआ, उपस्थित"
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
पूरा किया हुआ
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
"उचित, सही"
प्राप्त
भू* क* कृ* - प्र + आप् + क्त
नियम के अनुसार
प्राप्त
वि* - प्र+आप्+क्त
किसी पूर्वोदाहरण के अनुसार या पूर्वतर्क का अनुगामी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಲ್ಪಟ್ಟ /ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + आप्लृ (व्याप्तौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "प्राप्ताः कृच्छ्रादृष्यशृङ्गोपचारैः पुण्यश्रीकाः कोसलेन्द्रेण पुत्राः"
उल्लेखाः - > म० वी० १-२४
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಈಡು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > १) "आमृश्य रात्रिमरुणोदयजातपुष्पां प्राप्तानुपात इव सत्पथमङ्घनेन" २)"तेन प्राप्तः गर्भवासादि दुःखम्"
उल्लेखाः - > याद० १९-५०, मु० भा०
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಲ್ಪಟ್ಟ /ತಲುಪಲ್ಪಟ್ಟ
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಸಂಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "न तस्थौ भर्तृतः प्राप्तमानसम्प्रतिपत्तिषु"
उल्लेखाः - > माघ० १९-३८
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಂಟಾದ /ಸಂಭವಿಸಿದ
प्रयोगाः - > "एतस्मिन्नेनसि प्राप्ते वसित्वा गर्दभाजिनम्"
उल्लेखाः - > मनु० ११-१२२
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿದ /ಸೇರಿದ /ತಲುಪಿದ
प्रयोगाः - > "परिष्कृतिं भारतवर्षसीम्नः प्राप्ता वयं पर्वतसार्वभौमम्"
उल्लेखाः - > याद० १८-३३
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿದ /ಪಡೆದ /ಸಂಪಾದಿಸಿದ
प्रयोगाः - > "प्राप्तो मौक्तिकहारमुन्नतकुचाभोगस्तदीयद्विषाम्"
उल्लेखाः - > माघ० १६-८४
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಭವಿಸಿದ /ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಸಹಿಸಿದ
प्रयोगाः - > "प्राप्तोऽभिमानव्यसनादसह्यं दन्तीव दन्तव्य्सनाद्विकारम्"
उल्लेखाः - > किरा० ३-४५
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂದಿರುವ /ಆಗಮಿಸಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्राप्तावेकरथारूढौ पृच्छन्तौ त्वामितस्ततः"
उल्लेखाः - > वेणी० ५-२५
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂದು ಸೇರಿದ /ಉಪಸ್ಥಿತವಾದ
प्रयोगाः - > "प्राप्तार्थाग्रहणं द्रव्यपरीवर्तोऽनुरोधनम्"
उल्लेखाः - > हितो० २-१०३
प्राप्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಂದ /ಒದಗಿದ /ಬಂದು ಸೇರಿದ
प्रयोगाः - > "असाध्यः कुरुते कोपं प्राप्ते काले गदो यथा"
उल्लेखाः - > माघ० २-७४
L R Vaidya
English
prApta {% a. (f. प्ता) %} 1. Attained to, reached
2. obtained, acquired, won
3. endured, suffered
4. present
5. completed
6. proper, right, (pp. of आप् with प्र q.v.).
Bopp
Latin
प्राप्त v. आप् praef. प्र.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
भूत
पुक्ली
भूत, अपत्य, पृथिव्यादि, काल, सित, राक्षस, प्राप्त, प्राणिन्, कीनाश
अपत्ये पृथिव्यादौ काले सिते राक्षसे
प्राप्ते प्राणिनि कीनाशे भूतशब्दं प्रचक्षते ९७
verse 1.1.1.97
page 0007
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-prāpta, ppp. (= Skt. id., Pali -patta), in āścarya-, adbhuta-pr° generally means filled with astonishment and wonder (e.g. SP 〔188.5〕). But in SP 〔183.4—5〕 āścaryaprāptā adbhutaprāptā ime ṣoḍaśa śrāmaṇerāḥ, rather, something like arrived at a wonderful thing or condition, marvelously successful. In KP 〔9.5〕 and 〔10.5〕 dāntājāneya-prāpta (bodhisattva), and KP 〔9.14〕
〔10.17, 20〕 ājanya-prāpta (bodhisattva), clearly arrived at (the condition of being …) i.e. become (tamed) noble (steeds, see ājanya, ājāneya). In most of these, Tib. renders prāpta by thob pa, which acc. to Jä. primarily means get, attain, but in expressions like saṅs rgyas thob pa become (lit. get) a Buddha. This latter seems clearly parallel to the use of -prāpta in these KP passages. Ordinarily a cpd. ending in -prāpta has as its prior member an abstract noun. Note however that some such prior members may be either abstract or concrete
thus adbhuta may mean either surprising or surprise. Possibly the KP usage arose by analogy of such compounds. There are other cpds. of prāpta with a preceding adj.
see s.v. niṣkāṅkṣa.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्राप्त
adjective
यस्य नियते स्थाने प्रापणम् अभवत्।
"प्राप्तायाः सामग्र्याः सूचिः कुत्र।"
Synonyms:
प्राप्त, उपार्जित, हस्तगत, अधिगत
adjective
यद् केनापि प्रकारेण स्वस्याधिकारे आनीतम्।
"पितुः प्राप्तं धनं तेन निर्धनेषु वितरितम्।"
Synonyms:
प्राप्त, लब्ध, अधिगत, उपलब्ध, आसादित
adjective
यद् सुलभतया प्राप्यते।
"प्राप्तानां सुविधानां सदुपयोगम् कर्तव्यम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gyur pa
१) अवस्था २) आगत ३= आपन्न ४) आसन् ५) आसीत् ६) उपपन्न ७) कृत ८) गत ९) जात १०) ज्ञात ११) निवृत्त १२) परिणति १३) प्रवृत्त १४) प्राप्त १५) प्राप्ति १६) बद्ध १७) भवतः १८) भव्ति १९) भवन्ति २०) भवेत् २१) भवेय २२) भाव २३) भाविन् २४) भू २५) याति २६) संवृत्त २७) सत् २८) संभव २९) स्यात् ३०)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गुह्ये रहस्यं न्यायस्तु देशरूपं समञ्जसम् ७४२
कल्याभ्रेषौ नयो न्याय्यं तूचितं युक्तसांप्रते
लभ्यं प्राप्तं भजमानाभिनीतौपयिकानि ७४३
-wordlist-
गुह्य (क्ली), रहस्य (क्ली), न्याय (पुं), देशरूप (क्ली), समञ्जस (क्ली), कल्प (पुं), अभ्रेष (पुं), नय (पुं), न्याय्य (वा), उचित (वा), युक्त (वा), साम्प्रत (वा), लभ्य (वा), प्राप्त (वा), भजमान (वा), अभिनीत (वा), औपयिक (वा)
--source--
अङ्गीकृतं प्रतिज्ञातमूरीकृतोरुरीकृते १४८८
संश्रुतमभ्युपगतमुररीकृतमाश्रुतम्
संगीर्णं प्रतिश्रुतं छिन्ने लूनं छितं दितम् १४८९
छेदितं खण्डितं वृक्णं कृत्तं प्राप्तं तु भावितम्
लब्धमासादितं भूतं पतिते गलितं च्युतम् १४९०
स्रस्तं भ्रष्टं स्कन्नपन्ने शंसितं तु सुनिश्चितम्
-wordlist-
अङ्गीकृत (क्ली), प्रतिज्ञात (क्ली), ऊरीकृत (क्ली), उरुरीकृत (क्ली), संश्रुत (क्ली), अभ्युपगत (क्ली), उररीकृत (क्ली), आश्रुत (क्ली), सङ्गीर्ण (क्ली), प्रतिश्रुत (क्ली), छिन्न (क्ली), लून (क्ली), छित (क्ली), दित (क्ली), छेदित (क्ली), खण्डित (क्ली), वृक्ण (क्ली), कृत्त (क्ली), प्राप्त (क्ली), भावित (क्ली), लब्ध (क्ली), आसादित (क्ली), भूत (क्ली), पतित (क्ली), गलित (क्ली), च्युत (क्ली), स्रस्त (क्ली), भ्रष्ट (क्ली), स्कन्न (क्ली), पन्न (क्ली), शंसित (क्ली), सुनिश्चित (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
युक्त
युक्त, उचित, न्याय्य, प्राप्त, औपयिक
युक्तं स्यादुचितं न्याय्यं प्राप्तमौपयिकं तथा ७४६
verse 4.1.1.746
page 0086
Tamil
Tamil
ப்ராப்த : அடையப்பட்ட, கிடைக்கப்பட்ட, சம்பாதிக்கப்பட்ட, பொருத்தப்பட்ட, அனுபவிக்கப்பட்ட, முடிக்கப்பட்ட.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: प्राप्तम्
Root: प्राप्त
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
got
gain
right
valid
fixed
found
mature
placed
proper
gained
reached
present
receipt
incurred
complete
met with
acquired
indicated
full-grown
attained to
accomplished
serving the purpose
hit (dabase) [computer]
obtained or following from a rule
one who has attained to or reached
Shloka(s):
3|1|104|2 लब्धं प्राप्तं विन्नं भावितमासादितं भूतं च॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|104|2 लब्धः (लब्ध) (पुं) found, taken, got at, caught, seized, arrived, met with, hit (dabase) [computer]
3|1|104|2 (लब्ध) (स्त्री) found, taken, got at, caught, seized, arrived, met with, hit (dabase) [computer]
3|1|104|2 लब्धम् (लब्ध) (नपुं) found, taken, got at, caught, seized, arrived, met with, hit (dabase) [computer]
3|1|104|2 प्राप्तः (प्राप्त) (पुं) got, gain, right, valid, fixed, found, mature, placed, proper, gained, reached, present, receipt, incurred, complete, met with, acquired, indicated, full-grown, attained to, accomplished, serving the purpose, hit (dabase) [computer], obtained or following from a rule, one who has attained to or reached
3|1|104|2 (प्राप्त) (स्त्री) got, gain, right, valid, fixed, found, mature, placed, proper, gained, reached, present, receipt, incurred, complete, met with, acquired, indicated, full-grown, attained to, accomplished, serving the purpose, hit (dabase) [computer], obtained or following from a rule, one who has attained to or reached
3|1|104|2 प्राप्तम् (प्राप्त) (नपुं) got, gain, right, valid, fixed, found, mature, placed, proper, gained, reached, present, receipt, incurred, complete, met with, acquired, indicated, full-grown, attained to, accomplished, serving the purpose, hit (dabase) [computer], obtained or following from a rule, one who has attained to or reached
3|1|104|2 विन्नः (विन्न) (पुं) real, found, known, acquired, existent, understood
3|1|104|2 (विन्न) (स्त्री) real, found, known, acquired, existent, understood
3|1|104|2 विन्नम् (विन्न) (नपुं) real, found, known, acquired, existent, understood
3|1|104|2 भावितः (भावित) (पुं) got, known, elated, proved, scented, infused, fancied, created, steeped, fostered, obtained, imagined, produced, purified, promoted, conceived, furthered, soaked in, exhibited, convicted, displayed, devoted to, cultivated, fixed upon, manifested, recognised, intent upon, established, caused to be, perfumed with, thought about, well-disposed, good-humoured, made to become, in high spirits, directed towards, transformed into, cherished protected, meant or destined for, pervaded or inspired by, occupied or engrossed with, involving a product of unknown quantities
3|1|104|2 (भावित) (स्त्री) got, known, elated, proved, scented, infused, fancied, created, steeped, fostered, obtained, imagined, produced, purified, promoted, conceived, furthered, soaked in, exhibited, convicted, displayed, devoted to, cultivated, fixed upon, manifested, recognised, intent upon, established, caused to be, perfumed with, thought about, well-disposed, good-humoured, made to become, in high spirits, directed towards, transformed into, cherished protected, meant or destined for, pervaded or inspired by, occupied or engrossed with, involving a product of unknown quantities
3|1|104|2 भावितम् (भावित) (नपुं) got, known, elated, proved, scented, infused, fancied, created, steeped, fostered, obtained, imagined, produced, purified, promoted, conceived, furthered, soaked in, exhibited, convicted, displayed, devoted to, cultivated, fixed upon, manifested, recognised, intent upon, established, caused to be, perfumed with, thought about, well-disposed, good-humoured, made to become, in high spirits, directed towards, transformed into, cherished protected, meant or destined for, pervaded or inspired by, occupied or engrossed with, involving a product of unknown quantities
3|1|104|2 आसादितः (आसादित) (पुं)
3|1|104|2 (आसादित) (स्त्री)
3|1|104|2 आसादितम् (आसादित) (नपुं)
3|1|104|2 भूतः (भूत) (पुं) fit, son, been, past, true, gone, real, child, ghost, become, proper, present, obtained, purified, existing, consisting of, actually happened, mixed or joined with, great devotee or ascetic, being or being like anything, 14th day of the dark half of the lunar month
3|1|104|2 (भूत) (स्त्री) fit, son, been, past, true, gone, real, child, ghost, become, proper, present, obtained, purified, existing, consisting of, actually happened, mixed or joined with, great devotee or ascetic, being or being like anything, 14th day of the dark half of the lunar month
3|1|104|2 भूतम् (भूत) (नपुं) fit, son, been, past, true, gone, real, child, ghost, become, proper, present, obtained, purified, existing, consisting of, actually happened, mixed or joined with, great devotee or ascetic, being or being like anything, 14th day of the dark half of the lunar month
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राप्तः, त्रि, (प्र + आप् + क्त ।) प्रस्थापितः ।तत्पर्य्यायः प्रणिहितः लब्धः तत्पर्य्यायः ।विन्नः भावितः आसादितः भूतः ।इत्यमरः ८६, १०४
(उत्पन्नः समुपस्थितः यथा, मनुः ११ १२२ ।“एतस्मिन्नेनसि प्राप्ते वसित्वा गर्द्दभाजिनम् ।सप्तागारांश्चरेद्भैक्ष्यं स्वकर्म्म परिकीर्त्तयन्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राप्त
त्रि०
प्र + आप--कर्मणि कर्त्तरि वा क्त लब्धे आसा-दिते भूते अमरः उपस्थिते
Capeller
German
प्राप्त (s. आप्) erreicht, erlangt (habend)
gekommen, eingetroffen, gelangt zu
(—°)
da seiend, vorhanden (oft °—
dessen gekommen ist, der erlangt
hat, versehen mit —)
Geltung habend,
richtig (g.).