प्राप् (prAp)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

प्राप् [prāp],  5 P.
  To get,  obtain,  gain,  acquire
 अतिथिं नाम काकुत्स्थात् पुत्रं प्राप कुमुद्वती R.*
  17.1.

To attain to,  go to,  reach
 यथा महाह्रदं प्राप्य क्षिप्तं लोष्टं विनश्यति Ms.*
  11.264
 R.*
  1.48
 Bk.*
  15.16
 so आश्रमम्,  नदीम्,  वनम् &c.
 
 प्राप्या- वन्तीन् Me.*
  3.

To stretch,  extend.

To meet with,  find,  light upon,  overtake
 जटायुः प्राप पक्षीन्द्रः परुषं रावणं वदन् Bk.*
  5.96.

To result or follow (as a conclusion)
 परिच्छिन्नस्तावज्जीव इति प्राप्नोति Ś. B.

To incur,  bring upon oneself (दोष,  दण्ड &c.
 )
 स शतं प्राप्नुयाद्दण्डम् Ms.*
  8. 225.

To suffer,  endure
 न वधं प्राप्नुयान्नरः Ms.*
  8.364.

To be changed into (in gram.
  ).

To be present,  be at hand (Ved. ). Caus.
  

To lead or bring to,  take to,  convey
 सपत्नीः प्रापयन्त्यब्धिं सिन्धवो नगनिम्नगाः Śi.*
  2.14
 वसतिं प्रिय कामिनां प्रियास्त्वदृते प्रापयितुं क ईश्वरः Ku.*
  4.11, 32
 Ve.*
  3.7
 R.*
  14.45, 6.

To cause to obtain,  give,  provide
 अभिमन्युतनयमसून् प्रापितवान् K.*
  175 'restored to life,  revived'.

To promote or advance,  appoint to (an office).

To tell,  communicate.

Apte 1890

English

 प्राप् {c5c} P. 1 To get,  obtain,  gain,  acquire
 R. 17. 1. 
2 To attain to,  go to,  reach
 यथा महाहदं प्राप्य क्षिप्तं लोष्टं विनश्यति Ms. 11. 264
 R. 1. 48
 Bk. 15. 106
 so आश्रमं,  नदीं,  वनं &c.
 प्राप्यावंतीन् Me. 30. 
3 To stretch,  extend. 
4 To meet with,  find,  light upon,  overtake
 Bk. 5. 96. 
5 To result or follow (as a conclusion)
 परिच्छिन्नस्तावज्जीव इति प्राप्नोति Ś. B. 
6 To incur,  bring upon oneself (दोष,  दंड &c.). 
7 To suffer,  endure. 
8 To be changed into (in gram.). 
9 To be present,  be at hand (Ved.). 
Caus. 1 To lead or bring to,  take to,  convey
 सपत्नीः प्रापयंत्याब्ध सिंधवो नगनिम्नगाः Śi. 2. 104
 वसतिं प्रिय कामिनां प्रियास्त्वदृते प्रापायितुं क ईश्वरः Ku. 4. 11,  32
 Ve. 3. 7,  R. 14. 45,  60. 
2 To cause to obtain,  give,  provide
 अभिमन्युतनयमसून्प्रापितवान् K. 175 ‘restored to life,  revived’. 
3 To promote or advance,  appoint to (an office). 
4 To tell,  communicate. 

Monier Williams Cologne

English

 प्राप् (प्र-√ आप्) P.
  Ā. प्राप्नोति (irreg. Pot.
  प्रापेयम्),  to attain to
 reach,  arrive at,  meet with,  find,  AV.
   &c.
   &c.
  
to obtain,  receive (also as a husband or wife),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to incur (a fine),  Mn.
   viii,  225
to suffer (capital punishment),  ib. 364
 (with दिशः) to flee in all directions,  Bhaṭṭ.
 
to extend,  stretch,  reach to (Ā.),  Pāṇ.
  v,  2,  8
to be present or at hand,  AV.
  
 (in gram.
  ) to pass or be changed into (acc.  ),  Siddh.
  : to result (from a rule),  be in force,  obtain (also Pass.
 ),  Kāś.
  :
Caus.
  प्रापयति,  °ते (ind. p.
  प्रापय्य,  or प्राप्य,  Pāṇ.
  vi,  4,  57,  Sch.),  to cause to reach or attain (2 acc.
  ),  advance,  promote,  further (P.  ChUp.
   
 MBh.
   &c.
  
 Ā. TBr.
  
 MBh.
  )
to lead or bring to (dat. ),  VP.
  
to impart,  communicate,  announce,  relate,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  
to meet with,  obtain,  R.
  :
Desid.
  प्रेप्सति,  to try to attain,  strive to reach,  ŚBr.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 प्राप् 1. प्राप् (प्र-आप्),  cl. 5. P. A. प्राप्-
नोति,  प्राप्नुते,  प्राप्तुम्,  to attain to,  reach, 
arrive at
 to extend,  stretch
 to come upon,  light
upon,  meet with,  find
 to obtain,  get,  gain,  win
to obtain as a husband or wife
 to bring upon
one's self,  contract,  incur (e. g. दण्डम् प्राप्,  to
incur a fine)
 to suffer,  endure (e. g. वधम् प्राप्, 
to suffer capital punishment)
 to flee to (e. g. दिशः
प्रापन्,  they fled to the various quarters,  i. e. they
fled in all directions)
 to pass or be changed into
(in gram.),  to follow (a grammatical rule)
 to be
present,  be at hand (Ved.): Caus. प्रापयति,  -ते, 
-यितुम्,  to cause to attain to,  cause to reach or
arrive at,  cause to occupy
 to lead to,  bring to
to promote or advance to,  appoint to (an office)
 to
drive to
 to cause to obtain or gain,  cause to possess, 
give anything to any one (with two acc.)
 to tell, 
announce (Rāmāyaṇa VII. 103,  10): Desid. प्रेप्-
सति,  to try to attain or get at,  strive to reach.

 2. प्राप्,  प्,  प्,  प्,  (at the end of a comp.) obtaining.

Benfey

English

 ऽप्राप् -प्राप्,  i. e. प्र-आप्,  adj.
  Ob-
taining,  Megh. 45 (
कुवलय-दल-, 
Else adorned with lotus leaves).

Hindi

प्राप्त करने के लिए

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  लभ्,  आप्,  प्राप्,  अवाप्,  उपलभ्,  अधिगम्,  विद्
verb
 
प्रापणानुकूलः व्यापारः।
 "इदं कार्यं कृत्वा अहम् अत्यन्तम् आनन्दं लभे।"

Synonyms:
  प्राप्
verb
 
अनुक्रमेण किञ्चनपदस्थानादिपर्यन्तं अपरिस्पन्दः समायानानुकूलः व्यापारः।
 "स्वप्रयत्नैः एव सः इतःपर्यन्तं प्रापत्।"

Synonyms:
  प्राप्,  संप्राप्,  लभ्
verb
 
प्रेषितस्य संयोगानुकूलव्यापारः।
 "त्रिसप्ताहपूर्वं प्रेषितं पत्रं न प्राप्नोत्"

Synonyms:
  प्राप्,  आप्,  अभिप्राप्,  अनुसम्प्राप्,  अन्वाप्,  अभ्याप्,  अभिसंप्राप्,  अभिसम्प्राप्,  आया,  आविश्,  अनुसमश्,  अन्वश्,  अन्वस्,  अभिनश्,  अभिप्रपद्,  अभिप्रस्था,  आभूष्
verb
 
कञ्चन स्थानम् अभि वितानानुकूलः व्यापारः।
 "आप्लावजलं ग्रामं समया प्रापत्।"

Synonyms:
  लभ्,  आप्,  प्राप्,  उपलभ्,  अधिगम्,  विद्,  आसादय,  समासादय
verb
 
स्थानविशेषे विद्यमानानुकूलः व्यापारः।
 "एषा वनस्पतिः हिमालये एव लभते।"

Synonyms:
  अर्ज्,  उपार्ज्,  लभ्,  उपलभ्,  प्राप्,  अवाप्,  अधिगम्,  अश्,  उपाश्,  आदा,  उपादा,  निर्विश्,  कॣप्
verb
 
बहुप्रयत्नैः प्रापणानुकूलव्यापारः।
 "भोः कष्टैः अर्जितं धनं तव पूर्वजैः।"

Synonyms:
  अर्ज्,  उपार्ज्,  प्राप्,  आप्,  अवाप्,  लभ्,  अभिलभ्,  अभ्यश्
verb
 
आधिक्येन प्रापणानुकूलः व्यापारः।
 "सः व्यापारे अधिकं धनम् अर्जयति।"

Stchoupak

French

 प्राप्-
 (आप्-) atteindre,  rejoindre,  arriver à,  rencontrer 
obtenir,  gagner,  recevoir,  encourir,  subir (peine,  amende) 
 gramm.  se
 changer en 
 résulter de,  valoir (aussi pass.) 
 caus. faire
atteindre (qqch. à qq'un,  2 acc.) 
 annoncer,  communiquer 
 participer, 
obtenir 
 प्राप्त- atteint,  rejoint,  arrivé à 
 encouru 
 obtenu 
 qui a
subi 
 venu,  présent (प्राप्तेषु कालेषु dans certaines périodes
déterminées) 
 qui a atteint ou obtenu 
 gramm.  qui vaut (par l'effet d'une
règle antérieure).
प्राप्त-काल- m.
  temps opportun,  moment favorable 
 a. dont le temps
opportun est venu,  opportun 
 nubile (jeune fille) 
 -अम् au moment opportun, 
à temps.
°जीवन- a. revenu en vie.
°दोष- a. qui a commis une faute.
°प्रसवा- a. f.
  dont le terme de la grossesse est arrivé.
°बीज- a. semé.
°मनोरथ- a. qui a obtenu ce qu'il désirait.
°रूप- a. apte,  convenable.
°श्री- a. qui a atteint la gloire ou le bonheur.
प्राप्तानुज्ञ- a. qui a obtenu l'autorisation de partir.
प्राप्तापराध- a. qui a commis une faute.
प्राप्तार्थ- a. qui a obtenu un objet ou un avantage.
प्राप्तावसर- m.
  occasion favorable 
 a. convenable,  opportun. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.