| YouTube Channel

प्रान्तर (prAntara)

 
शब्दसागरः
English
प्रान्तर
m.
 (-रः) A long and unshaded road, a lonesome or tiresome path.
2. A forest.
3. The hollow of a tree.
E.
 प्र considerable, अन्तर space.
Capeller Eng
English
प्रान्तर
n.
 a long and solitary path.
Yates
English
प्रा_न्तर (रं) 1.
n.
 A long and unshaded
road
a forest
hollow of a tree.
Wilson
English
प्रान्तर
n.
 (-रं)
1 A long and unshaded road, a lonesome or tiresome path.
2 A forest.
3 The hollow of a tree.
E.
 प्र considerable, अन्तर space.
Apte
English
प्रान्तरम् [prāntaram], [प्रकृष्टमन्तरं यत्र]
A long, lonesome or solitary path, desolate road.
A road without shade, dreary tract of land.
A forest, wilderness.
The hollow of a tree.
The country intervening between two villages.
Comp.
 -शून्यः a long dreary road (without trees, shade
&c.
 ).
Apte 1890
English
प्रांतरं [प्रकृष्टमंतंर यत्र] 1 A long, lonesome or solitary path, desolate road.
2 A road without shade, dreary tract of land.
3 A forest, wilderness.
4 The hollow of a tree.
Comp.
शून्यः a long dreary road (without trees, shade &c.).
Monier Williams Cologne
English
प्रान्तर
n.
 (प्र-अन्°) a long desolate road,
MārkP.
Hit.
the country intervening between two villages,
L.
a forest,
L.
the hollow of a tree,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रान्तर प्रान्तर (प्र-अन्°), अम्, n. a long
desolate road, a lonesome way or lane, a solitary path
an intervening long tract of country between two vil-
lages
a forest
the hollow of a tree.
—प्रान्तर-शून्-
य, अम्, n. a long tiresome road (also प्रान्त-शून्य).
Macdonell
English
प्रान्तर pra‿antara,
n.
 [long distance], long 🞄desolate road.
Benfey
English
प्रान्तर प्रान्तर, i. e. प्र-अन्तर,
n.
1. A long unshaded lonesome road, Hit.
121, 2.
2. A forest, Hit. 85, 3.
3. A
hollow tree.
Apte Hindi
Hindi
प्रान्तरम्
"नपुं* , प्रा* ब*" - प्रकृष्टम् अन्तरं व्यवधानं यत्र
"लंबा और सुनसान मार्ग, जनशून्य या वीरान सड़क"
प्रान्तरम्
"नपुं* , प्रा* ब*" - प्रकृष्टम् अन्तरं व्यवधानं यत्र
"छायारहित सड़क, निर्जन भूखण्ड"
प्रान्तरम्
"नपुं* , प्रा* ब*" - प्रकृष्टम् अन्तरं व्यवधानं यत्र
"जंगल, उजाड़"
प्रान्तरम्
"नपुं* , प्रा* ब*" - प्रकृष्टम् अन्तरं व्यवधानं यत्र
वृक्ष की कोटर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रान्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ದೂರ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ದಾರಿ
व्युत्पत्तिः - > प्रकृष्टमन्तरं व्यवधानमत्र
प्रान्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ದೂರ ಮರ ನೆರಳು ನೀರು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ ದಾರಿ
विस्तारः - > दूरं शून्यो दूरशून्यः जलादिवर्जितः अध्वा प्रान्तरं भवति ।
प्रान्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಣ್ಯ /ಕಾಡು
प्रान्तर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಟರ /ಮರದ ಪೊಟರೆ
L R Vaidya
English
prAMtara {% n. %} 1. A long road
2. a road without shade
3. a forest
4. the hollow of a tree.
Lanman
English
prāntara, n. a long and lonely road.
[‘an advanced interval or long distance, ’
pra + antara, 1289.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रान्तरं दूरशून्योऽध्वा कान्तारो वर्त्म दुर्गमम् ।
-wordlist-
प्रान्तर (क्ली), कान्तार (पुंक्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रान्तर
प्रान्तर
ग्रामयोरन्तरं दीर्घं प्रान्तरं परिकीर्त्यते ।
verse 2.1.1.261
page 0032
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: प्रान्तरम्
Root: प्रान्तर
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒ छायाजलादिवर्जितदूरस्थोऽध्वा
Meaning(s):
⇒ Desolate road
Shloka(s):
3|1|50|2 ► अपन्थास्त्वपथं दूरशून्ये प्रान्तरमध्वनि॥ (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|50|2 ⇢ प्रान्तरम् (प्रान्तर) (नपुं) ⇒ Desolate road ⇒ छायाजलादिवर्जितदूरस्थोऽध्वा
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मार्गः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रान्तरं,
क्ली,
 (प्रकृष्टमन्तरमवकाशो व्यवधानं वायत्र ।) दूरशून्योऽध्वा । इत्यमरः । २ । १ । १७ ॥
छायातरुजलादिरहिते पथि प्रान्तरं दूरं शून्योदूरशून्यः दूरश्चासौ शून्यश्चेति वा दूरशून्योजलादिवर्जितत्वात् ईदृक् योऽध्वा स प्रान्तर-मित्यन्वयः । प्रकृष्टमन्तरं व्यवधानमवकाशो वाअत्रेति प्रान्तरम् । इति भरतः ॥
(यथा, महा-निर्व्वाणतन्त्रे । १ । ६४ ।“ह्रदे गर्त्ते प्रान्तरे च प्रासादात् पर्व्वतादपि ।पतिष्यन्ति मरिष्यन्ति मनुजा मदविह्वलाः ॥
”)विपिनम् । कोटरम् । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रान्तर
न०
 प्रकृष्टमन्तरं व्यवधानं यत्र । १ दूरगम्ये पथि ।२ वृक्षादिछायाशून्ये पथि ३ वने ४ कोटरे च मेदि० ।
Capeller
German
प्रान्तर
n.
 eine lange Straße.
Burnouf
French
प्रान्तर प्रान्तर
n.
 (अन्तर) route longue, sans ombre,
fatigante, déserte.
प्रान्तरशून्य
n.
 mms.