प्राध्व (prAdhva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्राध्व mfn.
   (-ध्वः-ध्वा-ध्वं)
	 1. Distant,  remote,  long,  as a road or journey.
	 2.
Bowed,  bent.
	 3. Binding,  confining.
	 m.
  (-ध्वः) A car,  a carriage. E.
 
प्र before,  अध्वन् a road,  aff.
   अच्.

Capeller Eng

English

 प्राध्व m.
  start
 °ध्वे कृ place at the head of (gen.  ).

Yates

English

 प्रा_ध्व (ध्वः-ध्वा-ध्वं)
a. Distant
 bent
binding.
m.
  A carriage.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 adj.
  	-	  being on a journey
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 adj.
  	-	  humble
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 adj.
  	-	  long
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 adj.
  	-	  distant
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 adj.
  	-	  inclined
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  precedence
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  favourably
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  joke
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  sport
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  first place
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  kindly
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  bond
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  start
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  conformably
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  tie
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  humbly
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  long way or journey
प्राध्व 	-	 prAdhva 	-	 m.
  	-	  after the precedent of

Wilson

English

 प्राध्व
mfn.
   (-ध्वः-ध्वा-ध्वं)
1 Distant,  remote,  long,  as a road or journey.
2 Bowed,  bent.
3 Binding,  confining.
m.
  (-ध्वः) A car,  a carriage.
E.
  प्र before अध्वन् a road,  aff.
   अच्.

Apte

English

प्राध्व [prādhva],  a.
  [प्रकृष्टो$ध्वा अच् समासः]

Distant,  remote,  long.

Bent,  inclined.

Fastened,  bound (बद्ध).

Favourable.

Being on a journey.

ध्वः A carriage.

Start,  precedence.

A long way or journey.

Bond,  tie.

A joke,  sport. -ध्वम् ind.
 

Favourably,  agreeably or conformably,  suitably
 सभाजने मे भुजमूर्ध्वबाहुः सव्येतरं प्राध्वमितः प्रयुङ्क्ते R.*
  13.43.

Crookedly.

Apte 1890

English

 प्राध्व a. [प्रकृष्टोऽध्वा अच् समासः] 1 Distant,  remote,  long. 
2 Bent,  inclined. 
3 Fastened,  bound (बद्ध). 
4 Favourable. 
ध्वः A carriage. 
ध्वं ind. 1 Favourably,  agreeably or conformably,  suitably
 सभाजने मे भुजमूर्ध्वबाहुः सव्येतरं प्राध्वमितः प्रयुंक्ते R. 13. 43. 
2 Crookedly. 

Monier Williams Cologne

English

 प्राध्व mfn.
   (fr.  प्र +
  अध्वन्
 but accord.
  to some fr.
  प्र and √ ध्वृ =
  ह्वृ) being on a journey,  Pāṇ.
  v,  4,  85

 inclined,  L.
 

 humble,  L.
 

 distant,  long,  W.
 

 प्राध्व m.
  start,  precedence,  first place (°ध्वे-√ कृ,  with acc.
   and gen.
   ‘to place a person at the head of’),  Kāṭh.
 

 a long way or journey,  L.
 

 a bond,  tie,  L.
 

 a joke,  sport,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 प्राध्व प्राध्व (प्र-अध्°),  अस्,  आ,  अम्,  being
on a road or journey,  distant,  remote,  long,  a long
way off
 bent,  bowed,  inclined
 favourable,  conform-
able
 (अस्),  m. a car,  carriage
 (अम्),  ind. favourably, 
conformably,  agreeably
 crookedly,  in a contrary
way (?).
—प्राध्वं-कृ,  cl. 8. P. A. -करोति,  -कु-
रुते,  -कर्तुम्,  to make conformable,  to bend conform-
ably,  to join together (as the hands) in token of good-
will.
—प्राध्वं-कृत्य,  ind. making conformable.

Macdonell

English

 प्राध्व pra‿adhva [fore-journey],  m.
  start,  🞄precedence (e kṛ,  place one at the head of: 🞄g.): -m,  ad. far away (with kṛ,  put aside)
 🞄after the precedent of (g.)
 favourably,  kindly
 🞄humbly.

Benfey

English

 प्राध्व adj.
 
 1. प्राध्व,  i. e. प्र-अद्वन्, 
Being on a journey.
 2. Bent.
 3.
Inclined,  friendly (ŚKD.).

Apte Hindi

Hindi

प्राध्व
"वि*,  प्रा* स*" - प्रगतोऽध्वानम् 
"दूर का,  दूरवर्ती,  दूर"

प्राध्व
"वि*,  प्रा* स*" - प्रगतोऽध्वानम् 
"झुका हुआ,  रुचि रखता हुआ"

प्राध्व
"वि*,  प्रा* स*" - प्रगतोऽध्वानम् 
"कसा हुआ,  बंधा हुआ"

प्राध्व
"वि*,  प्रा* स*" - प्रगतोऽध्वानम् 
अनुकूल

प्राध्वः
पुं*
  - -
गाड़ी

प्राध्वम्
अव्य* - -
"अनुकूलता के साथ,  रुचिपूर्वक,  समनुरूपता के साथ,  उपयुक्तता से युक्त"

प्राध्वम्
अव्य* - -
टेढ़ेपन से

प्राध्व
वि* - प्रकृष्टोऽध्व अच् समासः
यात्रा पर गया हुआ

प्राध्व
वि* - प्रकृष्टोऽध्व अच् समासः
"पूर्वोदाहरण,  निदर्शन"

प्राध्व
वि* - प्रकृष्टोऽध्व अच् समासः
बन्धन

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्राध्व
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಮ್ರ /ಪರಿಹಾಸ
प्रयोगाः - > "प्राध्वमध्वनि मुधा विदधासि"
प्राध्व
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ದೂರದ ಮಾರ್ಗ
प्राध्व
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಂಧನ /ಕಟ್ಟು
प्राध्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಮ್ರವಾಗಿರುವ /ಬಗ್ಗಿರುವ
विस्तारः - > "प्राध्वं सुप्रणते चातिदूरवर्त्मनि बन्धने" - विश्व०
प्राध्व
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಕೂಲವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "सभाजने मे भुजमूर्ध्वबाहुः सव्येतरं प्राध्वमितः प्रयुङ्क्ते"
उल्लेखाः - > रघु० १३-४३
प्राध्व
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ವಕ್ರವಾಗಿ /ಡೊಂಕಾಗಿ

L R Vaidya

English

 prADva {% (I) a. (f. ध्वा) %} 1. Distant,  remote,  a long way off
bent,  inclined
tied,  fastened
favourable.

 prADva {% (II) m. %} A carriage.(प्राध्वम् is used as an indeclinable in the sense of- (1) favourably,  सभाजने मे भुजमूर्ध्वबाहुः सव्येतरं प्राध्वमितः प्रयुंक्ते R.xiii.43
 (2) crookedly.)

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

प्राध्व
क्ली
प्राध्व,  बन्धन,  प्रह्व
प्राध्वं बन्धनमित्युक्तं प्राध्वं प्रह्वं च सूरिभिः ।
verse 2.1.1.43
page 0010

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्राध्व
प्राध्व,  प्रह्व,  बन्धन
प्रह्वबन्धनयोः प्राध्वं मोहः स्यान्मौढ्यमूर्छयोः ।
verse 5.1.1.839
page 0096

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्राध्वं,  व्य,
   (प्राध्वनतीति । प्र + आ + ध्वन +डम् ।) अनुकूलम् । इत्यमरः । ३ । ४ । ४ ॥
(यथा,  रघुः । १३ । ४३ ।“सभाजने मे भुजमूर्द्ध्वबाहुःसव्येतरं प्राध्वमितः प्रयुङ्क्ते ॥
”)

 प्राध्वः,  त्रि,  (प्रगतोऽध्वानमिति । “उपसर्गाद-ध्वनः ।” ५ । ४ । ८५ । इति अच् ।) बहुदूर-गामि-रथादिः । इति वोपदेवः ॥
 दूरपथः ।प्रह्वः । बन्धः । इति हेमचन्द्रः ॥
 (यथा,  महा-भारते । ३ । १६२ । २७ ।“ततः शक्तिं गदां खड्गं धनुश्च भरतर्षभः ।प्राध्वं कृत्वा नमश्चक्रे कुवेराय वृकोदरः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्राध्व त्रि०
  प्रकृष्टोऽध्वा अच्समा० । १ दूरपथे २ प्रह्वे नम्रे३ बद्धे च हेमच० ब० व्री० । ४ वहुदूरगामिनि रथादौ च ।

Burnouf

French

 प्राध्व प्राध्व a. (प्र
 अध्वन्) éloigné,  lointain. 
Lié,  attaché
		 plié,  courbé.
प्राध्वन् adv. en courbe,  en arc.
		 En connexité, 
conformément.

Stchoupak

French

 प्राध्व-
 a. enclin à 
 -अम् loin (-अं कृ- mettre de côté, 
écarter) 
 favorablement,  aimablement 
 humblement 
 -ए कृ- mettre qq'un
(acc.) à la tête de (gén. ).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.