| YouTube Channel

प्रादुस् (prAdus)

 
शब्दसागरः
English
प्रादुस् Ind.
1. Evidently, apparently, manifestly.
2. Visible, apparent.
3. Name, appellation.
4. Existence.
5. Co-existence.
E.
प्र before,
अद् to go, or eat, Unādi
aff.
उसि
Capeller Eng
English
प्रादुस्
adv.
forth to view, into sight. With अस् & भू
become visible, appear, rise
w.
कृ make visible, reveal, show.
Yates
English
प्रा_दुस्
adv. Evidently, visibly.
ind. Name
existence.
Spoken Sanskrit
English
प्रादुस् - prAdus -
adj.
- apparently
आविस् - Avis - adverb - apparently
सुस्पष्तम् - suspaStam - adverb - apparently
प्रकाशम् - prakAzam - adverb - apparently
साक्षात् - sAkSAt - adverb - apparently
व्यक्तम् - vyaktam -
indecl.
- apparently
सत्यानृत - satyAnRta -
adj.
- apparently true
नातिविशदम् - nAtivizadam -
ind.
- not too apparently
वक्रिन् - vakrin -
adj.
- moving apparently backwards
अर्थकाशिन् - arthakAzin -
adj.
- only apparently of use or utility
स्फुटबुद्बुदति { स्फुटबुद्बुद } - sphuTabudbudati { sphuTabudbuda } - verb - apparently resemble a water-bubble
वक्र - vakra -
adj.
- having an apparently backward motion
वकृत - vakRta -
adj.
- entering on an apparently retrograde course
प्रादुस् prAdus
adj.
seemingly
आविस् Avis adverb seemingly
साक्षात् sAkSAt
indecl.
seemingly
उभयवेतन ubhayavetana
adj.
a spy who seemingly enters the enemy's service
प्रादुस् prAdus
adj.
seemingly
आविस् Avis adverb seemingly
साक्षात् sAkSAt
indecl.
seemingly
पुनरुक्तवदाभास punaruktavadAbhAsa
m.
seeming tautology
शब्दविरोध zabdavirodha
m.
seeming contradiction
पक्षाभास pakSAbhAsa
m.
seeming or fallacious argument
उभयवेतन ubhayavetana
adj.
a spy who seemingly enters the enemy's service
Wilson
English
प्रादुस् ind.
1 Evidently, apparently, manifestly.
2 Visible, apparent.
3 Name, appellation.
4 Existence.
5 Co-existence.
E.
प्र before अद to go, or eat, Uṇādi
aff.
उस्.
Apte
English
प्रादुस् [prādus],
ind.
Visibly, evidently, manifestly, in sight (used chiefly with भू, कृ and अस्)
प्रादुश्चकर्थ यदिदं पुरुहूत- रूपम् Bhāg.
Apte 1890
English
प्रादुस् ind. Visibly, evidently, manifestly, in sight (used chiefly with भू, कृ and अस्).
Monier Williams 1872
English
प्रादुस् प्रादुस्, ind. (perhaps fr. प्रा for
1. प्र + 1. दुर्, i. e. before or outside the door, in
open daylight
said to be fr. rt. अद् with प्र
accord-
ing to Pāṇ. VIII. 3, 41, the final स् is changed into ष्
before क् and प्
and according to Pāṇ. VIII. 3, 87, the
radical स् of rt. 1. अस्, ‘to be, is changed to ष् after
प्रादुस् whenever in the conjugation of this rt. the
initial is dropped, e. g. प्रादुः षन्ति, not प्रा-
दुः सन्ति
प्रादुस् appears to occur only in con-
nection with the rts. 1. अस्, 1. भू, and 1. कृ, except
in the comp. प्रादुष्-पीतम् given as an example
by the Scholiast on Pāṇ. VIII. 3, 41)
apparently,
evidently, manifestly, visibly, in sight. According
to native lexicographers the senses in which प्रादुस्
is used may be expressed by the following Sanskrit
words, प्राकाश्य, नामन्, सम्-भाव्य, सम्-भव,
प्र-वृत्ति, वृत्ति।
Benfey
English
प्रादुस् प्रादुस्, adv. and prep,
combined and compounded with verbs
and their derivatives.
1. Arising,
coming to light.
2. Visible, mani-
festly.
3. Existent.
Apte Hindi
Hindi
प्रादुस्
अव्य* - प्र + अद् + डसि
"दिखाई देने के साथ, स्पष्टतः प्रकटरूप से, दृष्टि में"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रादुस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ /ಪ್ರಕಟಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > प्र + अद (भक्षणे) - "उस्" बाहु०
प्रयोगाः - > "महाभूतादि वृत्तौजाः प्रादुरासीत्तमोनुदः"
उल्लेखाः - > मनु० १-६
L R Vaidya
English
prAdus {% ind. (a particle used in combination with अस्, कृ or भू) %} Visibly, in sight, evidently, manifestly, R.xi.15, M.i.6. See under अस्, कृ and भू.
Bopp
Latin
प्रादुस् Adv. insep. palam, manifesto. Componitur cum radd.
अस् et भू esse, q. v., ad exprimendum apparere, in
conspectum venire, oriri. (Cambro-brit. fedus
«apparent, manifest, plain».)
Lanman
English
prādús, adv. forth to view
w. as [1078^6],
be visible, appear, reveal one's self.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रादुस्
प्रादुस्, प्रकाश, सम्भव
प्रकाशे सम्भवे प्रादुः प्रधानसदृशोः प्रति
verse 5.1.1.881
page 0100
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रादुस्
अव्य०
प्र + अद--उसि प्राकाश्ये ऊर्य्या० अस्य क्रिया-योगे गतिसंज्ञा प्रादुष्कृत्य प्रादुर्भूय स्वार्थे यत् दि०लोपः प्रादुष्य प्रादुर्भावे
न०
उज्ज्वलदत्तः
Capeller
German
प्रादुस् Adv. hervor, zum Vorschein. Mit
भू z. V. kommen
mit कर् z. V. bringen.
Burnouf
French
प्रादुस् प्रादुस् adv. (प्र
दा ?) ostensiblement,
manifestement.
प्रादुरस्मि (अस् être)
o. प्रादुस्ष्याम्। Se
manifester, apparaître.
प्रादुर्भवामि (भू) mms.
प्रादुर्भाव
m.
manifestation, apparition.