| YouTube Channel

प्राथमकल्पिक (prAthamakalpika)

 
शब्दसागरः
English
प्राथमकल्पिक
m.
 (-कः) A student, one who has just commenced the peru-
sal of the Vedas.
E.
 प्रथम first, कल्प beginning, and ठक्
aff.
Capeller Eng
English
प्राथमकल्पिक
a.
 being the first in rank or
importance.
Yates
English
प्राथम-कल्पिक (कः) 1.
m.
 A student
just beginning the
Vedas.
Spoken Sanskrit
English
प्राथमकल्पिक prAthamakalpika
adj.
 being first of all or in the strictest sense of the word
प्राथमकल्पिक prAthamakalpika
m.
 student who is a beginner
प्राथमकल्पिक prAthamakalpika
m.
 yogI just commencing his course
Wilson
English
प्राथमकल्पिक
m.
 (-कः) A student, one who has just commenced the
perusal of the Vedas.
E.
 प्रथम first, कल्प beginning, and ठक्
aff.
Apte
English
प्राथमकल्पिकः [prāthamakalpikḥ], 1 A student who has just entered on the study of the Vedas (शैक्ष).
A Yogin just commencing his course.
Apte 1890
English
प्राथमकल्पिकः 1 A student who has just entered on the study of the Vedas (शैक्ष).
2 A Yogin just commencing his course.
Monier Williams Cologne
English
प्राथमकल्पिक mf(ई)n. (fr. प्रथम-कल्प) being (anything) first of all or in the strictest sense of the word (v.l. for प्रथम-कपित, q.v.,
Mn.
 ix, 166)
प्राथमकल्पिक
m.
 a student who is a beginner,
L.
a Yogī just commencing his course,
Sarvad.
 (cf. प्रथम-कल्पिक).
Monier Williams 1872
English
प्राथमकल्पिक, अस्, m. (fr. प्रथम +
कल्प), one who has just commenced the perusal
of the Vedas, a student
a term applied to a Yogi
just commencing his course.
Macdonell
English
प्राथमकल्पिक prāthama-kalpika,
a.
 being 🞄something in the strictest sense of the term
🞄m. beginner, tyro in study.
Benfey
English
प्राथमकल्पिक प्राथमकल्पिक, i. e.
प्रथम-कल्प + इक,
m.
1. One who
has begun the perusal of the Veda.
2.
A student.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राथमकल्पिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲನೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (वा० ४-२-६०)
व्युत्पत्तिः - > प्रथमकल्पं प्रथमशास्त्रमधीते
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prāthamakalpika, adj. (in Skt. used in sense of BHS prathamakalpika, q.v.
so also Gv 〔281.25〕
〔352.6〕
〔358.10〕
〔381.9〕
here in the sense of Pali paṭhamakappika, Childers, and Andersen, Reader, 〔4.10〕
〔10.25〕), belonging to the first world-age: °kānāṃ sattvānām Divy 〔631.2〕
also Buddhacarita 〔ii.49〕.
Abhyankara Grammar
English
प्राथमकल्पिक of the first type or kind
primary, as opposed to secondary
cf. अयं खल्वपि बहुव्रीहिरस्त्ये प्राथमकल्पिकां यस्मिनैकपद्यमैकस्वर्यमकविभक्तिकत्वं च, M.Bh. on P. I. I. 29, I. 1. 30
I. 2. 42
cf also अथवेह कौचित् प्राथमकल्पिकौ प्लक्षन्य- ग्रोधौ कौचित् क्रियया वा गुणेन वा M. Bh.on P. II. 2. 29 Vart. 15.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्राथमकल्पिक 1. a) auch v.l. M. 9, 166. — °f. °कल्पिकी, Pārijātam. II, 64d.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शिष्यो विनेयोऽन्तेवासी शैक्षः प्राथमकल्पिकः ।
-wordlist-
शिष्य (पुं), विनेय (पुं), अन्तेवासिन् (पुं), शैक्ष (पुं), प्राथमकल्पिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शिष्य
शिष्य, अन्तेवासिन्, छात्र, शैक्ष, प्राथमकल्पिक
शिष्यान्तेवासिनौ छात्रः शैक्षः प्राथमकल्पिकः ॥ ४०० ॥
verse 2.1.1.400
page 0046
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राथमकल्पिकः,
पुं,
 (प्रथमकल्प आद्यारम्भःप्रयोजनं यस्य । “प्रयोजनम् ।” ५ । १ । १०९ ।इति ठञ् । यद्वा, प्रथमकल्पमधीते इति ।विद्यालक्षणकल्पान्ताच्चेति वक्तव्यमिति ठक् ।)प्रथमारब्धवेदाध्ययनः । प्रथमं शिक्षणीयं कल्पंशास्त्रमधीते यः इत्यर्थे ष्णिकः । तत्पर्य्यायः ।शैक्षः २ । इत्यमरभरतौ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राथमकल्पिक
त्रि०
 प्रथकल्पे भवः ठक् । १ प्रथमारम्भोचितेवेदाध्ययनादौ । प्रथमं कल्पमधीते कल्पान्तत्वात् ठक् ।३ प्रथमकल्परूपशिक्षाग्रन्थाध्यायिनि अमरः ।
Burnouf
French
प्राथमकल्पिक प्राथमकल्पिक
m.
 (प्रथम
कल्प)
étudiant qui commence à lire le Veda.
Stchoupak
French
प्राथम-कल्पिक-
-ई- a. premier en rang
m.
 élève qui
commence, débutant.