| YouTube Channel

प्रातिहार्य (prAtihArya)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रातिहार्य prAtihArya
n.
 working miracles
अद्भुतोत्पात adbhutotpAta
m.
 miracles and prodigies
क्रीड krIDa
m.
 working miracles for one's amusement
प्रातिहार्य prAtihArya
n.
 jugglery
प्रातिहार्य prAtihArya
n.
 miracle
प्रातिहार्य prAtihArya
n.
 office of a door-keeper
प्रातिहार्य prAtihArya
n.
 working miracles
Apte
English
प्रातिहार्यम् [prātihāryam], 1 Juggling, conjuring, legerdemain.
Working miracles.
A miracle.
Apte 1890
English
प्रातिहार्यं 1 Juggling, conjuring, legerdemain.
2 Working miracles.
3 A miracle.
Monier Williams Cologne
English
प्राति—हार्य
n.
 (fr. -हार) the office of a door-keeper,
Nalac.
jugglery, working miracles, a miracle,
Lalit.
Kāraṇḍ.
Divyāv.
Monier Williams 1872
English
प्रातिहार्य, अम्, n. juggling, conjuring, legerde-
main
working miracles
a miracle, miraculous phe-
nomenon.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prātihārya, nt. (cf. prātihāraka-pakṣa
= Pali pāṭihāriya, °hārika, °hera, °hīra), extraordinary occurrence, miracle: three kinds attributed to Buddhas, ṛddhi-pr° magic performance (as by indrajāla), ādeśanā-pr° mind-reading, and anuśāsanī-pr° miracle of admonition (effecting destruction of someoneʼs vices), see LaVallée-Poussin, AbhidhK. 〔vii.110〕
in Pali iddhi-, ādesanā-, anusāsanīpāṭihāriya
listed Mvy 〔232—4〕
Dharmas 〔133〕
Mv 〔i.238.4—5〕
〔iii.137.17—18〕 (dharmadeśanā-instead of ād°)
〔321.13〕
Bbh 〔210.4—5〕 (here anuśāsti for anuśāsanī)
Gv 〔537.8〕, read sarvānuśāsany-ādeśanarddhi-prātihāryāṇi (text corruptly °ādeśena viprāti°)
ṛddhi-prā°, without the other two, SP 〔388.2, 4〕
〔406.12〕
LV 〔73.1〕
〔83.8〕
〔85.12〕
〔88.7〕
Mv 〔i.266.17〕 (a clear indrajāla, multiplication of Buddha figures so that one sits under each of many parasols)
〔ii.314.18〕
〔iii.409.17〕
〔412.9〕
Divy 〔144.4 ff.〕
Av 〔i.3.4〕
Mmk 〔182.14〕
Bbh 〔82.5〕
ṛddhi and prātihārya separate and parallel, Sukh 〔42.16〕 ṛddhyā vā prātihāryeṇa vā
yamaka-prātihārya (Pali yamakaṃ pāṭihāriyaṃ, Mahāv. 〔17.44〕
yamaka-pāṭihīra
see LaVallée-Poussin, l. c.), ‘twin miracle’, one which manifests itself in a double way, Mv 〔iii.115.19〕 (illustrations in the sequel)
〔116.18〕 (described as examples of ṛddhi-prāt° 〔116.6, 19〕)
〔254.8〕
yamakāni prāt° 〔410.5〕 (examples follow)
mahānimittaṃ prāt° SP 〔7.4, 6〕
nimittaprāt° Dbh.g. 〔50(76).2〕
mahā-prāt° SP 〔17.6〕
Divy 〔126.16〕
〔147.23 ff.〕
Suv 〔88.11〕
other occurrences SP 〔392.8〕
〔459.8〕
LV 〔88.9〕 bodhisattva-prāt°
〔101.3〕
〔377.16〕
Mv 〔iii.51.13—14〕
〔242.12〕
Divy 〔49.19〕
〔133.9〕
〔313.14〕
〔365.19〕
Av 〔i.24.5〕
〔83.1〕 (title of chap. 15) etc.
Suv 〔157.15〕
Kv 〔13.14〕
Bbh 〔13.24〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रातिहार्य das Amt des Türstehers, Damayantīk. 139.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
cho 'phrul
१) ऋद्धि २) प्रातिहार्य