| YouTube Channel

प्रातिकामिन् (prAtikAmin)

 
Apte
English
प्रातिकामिन् [prātikāmin], A servant or messenger.
Monier Williams Cologne
English
प्राति—कामिन्
mfn.
 (fr. -कामम्
acc.
m.
c.
 °मीम्) a servant or messenger,
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्रातिकामिन् प्रातिकामिन्, ई, m. (fr. प्रति-
कामम्), a servant, a messenger.
Macdonell
English
प्रातिकामिन् prāti-kām-in,
m.
 (acting according 🞄to oneʼs desire
prati-kāmam), servant
🞄messenger
-kūlika,
a.
 (ī) resisting, 🞄hostile, contrary: -tā,
f.
 opposition, hostility
🞄-kūlya,
n.
 unfriendliness, opposition
repugnant 🞄practice
disagreeableness
disagreement 🞄with (—°)
-jña,
n.
 subject under discussion
🞄-daivas-ika,
a.
 occurring daily 🞄(prati-divasam)
-nidhi-ka,
m.
 representative
🞄-pakṣa,
a.
 belonging to the enemy or 🞄adversary
-pakṣya,
n.
 hostility, enmity, 🞄towards (g.)
-pada,
a.
 forming the commencement
🞄m. N.
-pad-ika,
a.
 express, explicit
🞄n. crude base of a noun (before it receives 🞄the case terminations or other suffixes)
🞄-pauruṣ-ika,
a.
 relating, to manliness or 🞄valour
-bha,
a.
 intuitive
n.
 intuition
presence 🞄of mind
-bhaṭ-ya,
n.
 rivalry
-bhāvya,
n.
 surety, for (—°)
certainty, trustworthy 🞄news of (g.)
-bhās-ika,
a.
 existing only in 🞄appearance, apparent only
-rū-ika,
a.
 counterfeit, 🞄spurious
using false measure or counterfeit 🞄coin
-lom-ya,
n.
 inversion, inverse 🞄order
opposition, hostility
-veś-ika,
m.
 🞄neighbour
-veśm-ika,
m.
 neighbour: ī,
f.
 🞄female neighbour
-veś-ya,
a.
 neighbouring
🞄m. opposite neighbour
neighbour
—° = neighbouring: 🞄-ka,
m.
 neighbour
-śākhya,
n.
 a 🞄grammatical treatise on the phonetic changes 🞄of words in the text of the vedas according 🞄to the respective recension (prati-śākham
🞄there are four such treatises, one for the RV., 🞄[Page186-1] 🞄two for the YV., and one for the AV.)
🞄-satvanam, ad. in the direction of the Satvan
🞄-sv-ika,
a.
 own, peculiar, not common 🞄to others
-hata,
m.
 kind of svarita accent
🞄-hartra,
n.
 office of the Pratihartṛ
🞄-hārika,
m.
 door-keeper
-hār-ya,
n.
 jugglery, 🞄performance of miracles
miracle.
Apte Hindi
Hindi
प्रातिकामिन्
पुं*
 - -
सेवक या दूत
Mahabharata
English
prātikāmin (“servant, ” or “messenger”, esp. said of that sūta who was sent to bring Draupadī to the assembly): II, †2198 (ºīṃ. acc.), †2199, †2200 (C. by error ºkakāº), (†2201), †2202, (†2203), 2210 (sūtaḥ), (†2211), †2219 (sūtaṃ), 2491, 2678 (sūtaputraṃ)
III, 17243
IV, 524
IX, 1937, 3163. Cf. Sūta, Sūtaja, Sūtaputra.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रातिकामिन् दुर्य्योधनस्य दूतभेदे भा० भी० ६५ अ० ।
Stchoupak
French
प्राति-कामिन्-
ag. serviteur, messager.