| YouTube Channel

प्रातः (prAtaH)

 
Spoken Sanskrit
English
nocetvayaMsarovaraMsamayenaprApsyAmaH -
sent.
- [We]Mustleaveearlyinthemorning.Elsewewillnotreachthelakeontime.
प्रातः - prAtaH - adverb - early in the morning
अद्य प्रातः आगतवती - adya prAtaH AgatavatI - sentence - I came this morning. [ fem. ]
प्रातः भ्रमणं कुरु - prAtaH bhramaNaM kuru -
sent.
- Take a walk in the morning.
अहं प्रातः इडलीं खादामि - ahaM prAtaH iDalIM khAdAmi -
sent.
- I eat Idli in the morning.
Monier Williams Cologne
English
प्रातः in comp. for प्रातर्.
Hindi
Hindi
सुबह
Apte Hindi
Hindi
प्रातः
अ* - प्र+अत्+अरन्
"पौ फटने पर, प्रभात वेला में, तड़के, सवेरे"
प्रातः
अ* - प्र+अत्+अरन्
कल सवेरे
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
प्रातः, प्रातःकाले, प्रातःसमये, प्रभातम्, प्रत्यूषः, प्रत्यहम्, प्रभातकाले, प्रभाते, प्रगे, प्राह्णे, प्राह्णम्
adverb
आप्रत्यूषात् मध्याह्नपर्यन्तस्य समये।
"श्वः प्रातः आगमिष्यताम्।"
Synonyms:
प्रभातम्, प्रातः, प्रभातकालः, प्रातःकाल, उषा, उषाकालः
noun
सूर्योदयसमयः।
"प्रभाते एव कृषीवलः कृषीक्षेत्रे गच्छति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
snga dro
१) पूर्वाह्न २) प्रत्यूष ३) प्रातः
snga pa
प्रातः
snga ba
प्रातः
snga ba
१) पूर्व २) प्रातः
snga bar
प्रातः
snga ba
प्रातः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रातः, [र्]
व्य,
(प्राततीति प्र + अत् + “प्राततेररन् ।” उणा० ५९ इति अरन् ।)प्रभातम् तत्पर्य्यायः प्रगे इत्यमरः ।३ १९
सूर्य्योदयावधित्रिमुहूर्त्तकालः ।यथा, --“प्रातःकालो मुहूर्त्तांस्त्रीन् सङ्गवस्तावदेव तु
”इति तिथ्यादितत्त्वम्
(यथा, रघौ ९० ।“प्रयता प्रातरन्वे तु सायं प्रत्युद्व्रजेदपि
”)