| YouTube Channel

प्राणक (prANaka)

 
शब्दसागरः
English
प्राणक
m.
 (-कः)
1. An animal or sentient being.
2. Cloth, clothes.
3. A
plant, (Celtis orientalis.)
E.
 प्राण life, कन्
aff.
Yates
English
प्राणक (कः) 1.
m.
 An animal or sen-
tient being
cloth.
Spoken Sanskrit
English
प्राणक prANaka
m.
 living being
प्राणक prANaka
m.
 myrrh or a jacket
प्राणक prANaka
m.
 Indian laurel or ivy gourd plant [ Terminalia Tomentosa or Coccinia Grandis - Bot. ]
प्राणक prANaka
m.
 worm
Wilson
English
प्राणक
m.
 (-कः)
1 An animal or sentient being.
2 Cloth, clothes.
3 A plant, (Celtis orientalis.)
E.
 प्राण life, कन्
aff.
Apte
English
प्राणकः [prāṇakḥ], 1 A living being, an animate or sentient being.
Myrrh.
Apte 1890
English
प्राणकः 1 A living being, an animate or sentient being.
2 Myrrh.
Monier Williams Cologne
English
प्राणक
m.
 a living being. animal, worm,
Kāraṇḍ.
Terminalia Tomentosa or Coccinia Grandis,
L.
myrrh (बोल) or a jacket (चोल),
L.
Monier Williams 1872
English
प्राणक, अस्, m. a living being, an animal or
sentient being
a species of plant (= जीवक)
myrrh
cloth, clothes (?).
Apte Hindi
Hindi
प्राणकः
पुं*
 - प्राण + कै + क
"जीवित प्राणी, जीवधारी जन्तु"
प्राणकः
पुं*
 - प्राण + कै + क
लोबान
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राणक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರಾಣಿ /ಚೈತನ್ಯವಿರುವ ಪ್ರಾಣಿ
निष्पत्तिः - > प्र + कै (शब्दे) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > प्राणेन कायति
प्राणक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿನ್ನೆಮರ
प्राणक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಡಸರ ನಿಲುವಂಗಿ /ಉದ್ದದ ಅಂಗಿ
विस्तारः - > "प्राणकः सत्त्वजातीये जीवकद्रुमचोलयोः" - मेदि०
L R Vaidya
English
prARaka {% m. %} 1. A living being
2. myrrh.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prāṇaka, m. (= Pali pāṇaka
cf. prec.),
(1) allegedly = prāṇa 1, living being in general: ko nu so bhavam upetya prāṇako, yo na mṛtyuvaśam āgamiṣyati Mv 〔i.67.5〕 (vs), so Senart, but mss. (besides sā for so) prāṇanta, unmetr., for the em. prāṇako
highly questionable
(2) = prāṇa 2, animal: LV 〔197.1〕 (vs), see s.v. śubha 3, white
tatra (sc. in the kuṇapa hell) kṛṣṇehi prāṇakehi ayomukhehi khajjanti Mv 〔i.7.2〕, there they are devoured by black beasts with iron jaws
kṛṣṇa-prāṇakā 〔i.11.7〕, by em.
prāṇaka 〔i.16.14〕
〔24.16〕, etc., common
〔ii.95.10〕 and 〔99.17〕, see prāṇa 2
Mvy 〔4827〕 = Tib. srog chags, living being, but in a list of animals
°ka-jātaḥ Mvy 〔4908〕, (various) sort(s) of animals
(kākair) vā khādyamānāni kurarair vā … anyair vā nānāvidhaiḥ prāṇaka-jātaiḥ Śikṣ 〔211.5〕 (also °jāti, Mv 〔ii.95.10, 99.17〕, above, and see under 3 below)
prāṇaku saumya tadā ca yadāsīt RP 〔26.10〕 (vs), a gracious animal (? Finot, 〔p. viii〕, takes Saumya as n. pr.
the story referred to is not identified)
Mv 〔ii.417.6〕 (perhaps to 3)
(3) more specifically, = prāṇa 3, insect: Mv 〔i.270.13〕
of an insect called lohitaka, q.v., Mv 〔ii.137.4〕
〔138.19〕
°ka-jātayaḥ (n. pl.) Mmk 〔37.15〕, (any) kinds of insects (on a designated spot of ground)
°kā(ḥ) Kv 〔47.1〕, referring to worms and the like
of insects found in water, saprāṇakam etat pānīyam Karmav 〔160.13〕
niṣprāṇakenodakena (or niḥ°) Mmk 〔37.6〕 (text corrupt)
〔56.8〕
〔58.18〕, etc., with water free from insects
MSV 〔ii.31.6 ff.〕
पुराणम्
English
प्राणक / PRĀṆAKA. Son of an agni called prāṇa. (Śloka 1, Chapter 22, Vana Parva).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राणकः,
पुं,
 (प्राणैः प्राणेन वा कायतीति । कै +कः ।) सत्त्वजातीयः । प्राणिमात्रम् । जीवक-द्रुमः । चोलः । इति मेदिनी । के, ११५ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राणक
पु०
 प्राणेन कायति कै--क । १ जीवमात्रे २ जीवकवृक्षे । स्वार्थे क । ३ बोले च मेदि० ।