| YouTube Channel

प्राञ्जलि (prAJjali)

 
शब्दसागरः
English
प्राञ्जलि
f.
 (-लिः) Putting the hands together to the forehead as a mark
of respect.
E.
 प्र and अञ्जलि the same.
Capeller Eng
English
प्राञ्जलि (f. °लि or °ली) making hollow hands (cf.
अञ्जलि॑).
Yates
English
प्राञ्जलि (लिः) 2.
f.
 Hands joined and
put to the forehead for respect.
Spoken Sanskrit
English
प्राञ्जलि prAJjali
adj.
 joining and holding out the hollowed open hands [ as a mark of respect and humility or to receive alms ]
प्राञ्जलि prAJjali adverb offer ode to Sun deity with water through stretched and joined hands
Wilson
English
प्राञ्जलि
f.
 (-लिः) Putting the hands together to the forehead, a mark
of respect.
E.
 प्र, and अञ्जलि the same.
Apte
English
प्राञ्जलिः [prāñjaliḥ],
a.
 [प्रसृतौ अञ्जली येन] Folding the hands in supplication, as a mark of respect or humility.
Apte 1890
English
प्रांजलि a. [प्रसृतौ अंजली येन] Folding the hands in supplication, as a mark of respect or humility.
Monier Williams Cologne
English
प्राञ्जलि mf(इ, ई)n. joining and holding out the hollowed open hands (as a mark of respect and humility or to receive alms
cf.
 अञ्जलि, कृताञ्ज्°),
Mn.
MBh.
 and
&c.
प्राञ्जलि
m.
pl.
N.
 of a school of the Sāmaveda,
Āryav.
 (also -द्वैत-भृत्
v.l. प्राज्वलना द्वैत-भृतः and प्राजला द्वैत-भृत्याः).
Monier Williams 1872
English
प्राञ्जलि प्राञ्जलि (प्र-अञ्°), इस्, इस्, इ, hold-
ing out the open hands slightly hollowed and placed
side by side (as if to hold an offering
a common
mark of respect and salutation, cf. अञ्जलि, कृताञ्-
जलि)
joining the palms of the hands in a suppli-
cating manner (Manu II. 192).
—प्राञ्जलि-द्वैत-
भृत्, तस्, m. pl., N. of a school.
Benfey
English
प्राञ्जलि प्राञ्जलि, i. e. प्र-अञ्जलि,
adj.
 Putting the hands together to
the forehead, as a mark of respect,
Vikr. 45, 18.
Apte Hindi
Hindi
प्राञ्जलि
वि* - प्रबद्धा अञ्जलि येन- प्रा* ब*
विनम्रता और सम्मान के चिह्नस्वरूप जिसने अपने हाथ जोड़े हुए हैं।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राञ्जलि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಜಲಿಬದ್ಧನಾಗಿರುವ /ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ /ಗೌರವತೋರಿಸಲು ಎರಡೂ ಹಸ್ತಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > प्रबुद्धोऽञ्जलिर्येन
प्रयोगाः - > "वाचस्पतिरुवाचेदं प्राञ्जलिर्जलजासनम्"
उल्लेखाः - > कुमा० २-३०
प्राञ्जलि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಸ್ತಗಳ ಜೋಡಣೆ /ಅಂಜಲಿ /ಬೊಗಸೆ
L R Vaidya
English
prAMjali {% a. %} Joining the hands in supplication
(it is a common mark of respect), M.ii.192.
Bopp
Latin
प्राञ्जलि (BAH. ex प्र et अञ्जलि q. v.) implicatas manus ha-
bens. SU. 1. 19.
Lanman
English
prāñjali, a. having an añjali (q. v.) before
one, i. e. in a posture of reverent salutation.
[pra + añjali, 1305.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राञ्जलि
त्रि०
 प्रबद्धोऽञ्जलिर्येन प्रा० व० । १ बद्धाञ्जलिपुटेप्रा० स० । २ बद्धाञ्जलौ
पु०
 ।
Capeller
German
प्राञ्जलि (f.
°लि u.
°ली) hohle Hände
machend (vgl. अञ्जलि।)
Burnouf
French
प्राञ्जलि प्राञ्जलि a. qui fait l'अञ्जलि।
Stchoupak
French
प्राञ्जलि-
(f. -ई̆-) -क- a. qui fait l'añjali.
°प्रग्रह- a. qui a les mains jointes et tendues.
°स्थित- a. v. qui se tient les mains jointes et tendues.