| YouTube Channel

प्राचीनावीतिन् (prAcInAvItin)

 
शब्दसागरः
English
प्राचीनावीतिन्
m.
 (-ती) A Brāhman wearing his cord over his right
shoulder, as at Shrāddhas.
E.
 प्राचीनावीत, and इनि
aff.
Yates
English
प्राचीनावीतिन् (ती) 5.
m.
 A
brāh-
man wearing his sacrificial cord.
Wilson
English
प्राचीनावीतिन्
m.
 (-ती) A Brahman wearing his cord over his right
shoulder, as at Śrāddhas.
E.
 प्राचीतावीत, and इनि
aff.
Monier Williams Cologne
English
प्राचीनावीतिन्,
mfn.
 (Br.
GṛŚrS.
Gobh.
Mn.
 i.) or प्राची°नोपवीत॑,
mfn.
 (AV. ) wearing the sacred cord over the right shoulder.
Apte Hindi
Hindi
प्राचीनावीतिन्
वि* प्राचीन-आवीतिन् -
जनेऊ को दायें कंधे के ऊपर से तथा बाईं भुजा के नीचे से पहनने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राचीनावीतिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಚೀನಾವೀತ ಯಜ್ಞೋಪವೀತವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > प्राचीनावीतमस्यास्ति
L R Vaidya
English
prAcIna-AvItin {% a. %} wearing sacred cord over the right shoulder and under the left arm.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राचीनावीतिन्
पु०
 प्राचीनावीतमस्त्यस्य इनि । तद्युते“उद्धृते दक्षिणे पाणावुपवीत्युच्यते द्विजः । सव्ये प्रा-चीनावीतो निवीती कण्ठमञ्जने” मनुः । गोभिलः“दक्षिणं बाहुमुद्धृत्य शिरोऽबधाय सव्येऽंसे प्रतिष्ठापयतिदक्षिणं कक्षमवलभ्रं मवति एवं यज्ञोपवीती भवति ।सव्यं बाहुमुद्धृत्य शिरोऽबधाय दक्षिणेऽंसे प्रतिष्ठापयतिसव्यं कक्षमवलम्बनं भवत्येवं प्राचीनावीती भवति” ।