प्राचीन (prAcIna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्राचीन mfn.
   (-नः-ना-नं)
	 1. East,  eastern. 
	 2. Former,  prior,  ancient,  old.
3. Placed towards the east.
	 fn.  (-ना-नं) A bound hedge,  a fence,  a
wall.
	 f.
  (-ना)
	 1. A plant,  (Cissampelos hexandra.)
	 2. The ichneu-
mon plant: see रास्ना.
 E.
  प्राक् the east,  aff.
   ख.

Capeller Eng

English

 प्राची॑न a.
  turned forward or eastward
 former,  prior, 
ancient,  old
 n.
  adv.
  forwards,  in front or to the east of,  before
(abl. ).

Yates

English

 प्राचीन (नः-ना-नं)
a. Eastern
 former, 
ancient.
f.
  n.
  A fence,  a wall.
f.
 
A plant
 an ichneumon. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 former
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 old
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 previous
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 antique
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 classic
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	  former
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	  easterly
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	  former
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	  Prior
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	  turned towards the front or eastward
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	  preceding
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	  eastern
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 m.
  	-	  Ichneumon plant
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 n.
  	-	  hedge
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 n.
  	-	  subsequently
प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 n.
  	-	  hedge
प्राचीन आस्मारक 	-	 prAcIna AsmAraka 	-	 n.
  	-	  ancient monument

प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 antique
पुराण 	-	  purANa 	-	 adj.
  	-	 antique
पुरातन 	-	  purAtana 	-	 adj.
  	-	 antique
चिरन्तन 	-	  cirantana 	-	 adj.
  	-	 antique

प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 classic
श्रेष्ट 	-	 zreSTa 	-	 adj.
  	-	 classic
साधु 	-	  sAdhu 	-	 adj.
  	-	 classical
शास्त्रीयसङ्गीत 	-	  zAstrIyasaGgIta 	-	 n.
  	-	 classical music  [ music that conforms to a formal structure ]
महाकवि 	-	  mahAkavi 	-	 m.
  	-	  great or classical poet
हिल्लोल 	-	  hillola 	-	 m.
  	-	  musical mode of Hindola  [ Indian classical music ]
महाकाव्य 	-	  mahAkAvya 	-	 n.
  	-	  great or classical poem
महापद्यषट्क 	-	  mahApadyaSaTka 	-	 n.
  	-	  collection of 6 classical verses

प्राचीन 	-	 prAcIna 	-	 adj.
  	-	 antique
सौवीर 	-	 sauvIra 	-	 n.
  	-	 antimony
दक्षिनध्रुवीय 	-	 dakSinadhruvIya 	-	 adj.
  	-	 antarctic
सङ्कलन 	-	 saGkalana 	-	 n.
  	-	 anthology
पूतिरोधक 	-	 pUtirodhaka 	-	 adj.
  	-	 antiseptic
मानवजानिशास्त्र 	-	 mAnavajAnizAstra 	-	 n.
  	-	 anthropology
स्रोतोञ्जन 	-	 srotoJjana 	-	 n.
  	-	 antimonysulphide
पिपीलिका 	-	  pipIlikA 	-	 f.
  	-	 ant
उपदीका 	-	  upadIkA 	-	 f.
  	-	 ant
पिपिली 	-	  pipilI 	-	 f.
  	-	 ant
लूता 	-	  lUtA 	-	 f.
  	-	 ant
वल्मी 	-	  valmI 	-	 f.
  	-	 ant
सीमिका 	-	  sImikA 	-	 f.
  	-	 ant
पिपीलक 	-	  pipIlaka 	-	 m.
  	-	 ant
वम्र 	-	  vamra 	-	 m.
  	-	 ant
कृमि 	-	  kRmi 	-	 m.
  	-	 ant
पीलक 	-	  pIlaka 	-	 m.
  	-	 ant
पीलुक 	-	  pIluka 	-	 m.
  	-	 ant
पिपील 	-	  pipIla 	-	 m.
  	-	 ant
पिपीलिक 	-	  pipIlika 	-	 m.
  	-	 ant

 
   प्राचीन  prAcIna  adj.
    antique    
   पुराण  purANa adj.
   antique    
   पुरातन  purAtana adj.
   antique   
   चिरन्तन  cirantana adj.
   antique      
            

 
   प्राचीन  prAcIna  adj.
    antique   
   सौवीर  sauvIra  n.
    antimony    
   दक्षिनध्रुवीय  dakSinadhruvIya  adj.
    antarctic   
   सङ्कलन  saGkalana  n.
    anthology    
   पूतिरोधक  pUtirodhaka  adj.
    antiseptic   
   मानवजानिशास्त्र  mAnavajAnizAstra  n.
    anthropology    
   स्रोतोञ्जन  srotoJjana  n.
    antimony sulphide   
   पिपीलिका  pipIlikA f.
   ant    
   उपदीका  upadIkA f.
   ant   
   पिपिली  pipilI f.
   ant    
   लूता  lUtA f.
   ant   
   वल्मी  valmI f.
   ant    
   सीमिका  sImikA f.
   ant   
   पिपीलक  pipIlaka m.
   ant    
   वम्र  vamra m.
   ant   
   कृमि  kRmi m.
   ant    
   पीलक  pIlaka m.
   ant   
   पीलुक  pIluka m.
   ant    
   पिपील  pipIla m.
   ant   
   पिपीलिक  pipIlika m.
   ant        

 
   प्राचीन  prAcIna  adj.
    antique   
   सौवीर  sauvIra  n.
    antimony    
   पूतिरोधक  pUtirodhaka  adj.
    antiseptic   
   स्रोतोञ्जन  srotoJjana  n.
    antimony sulphide    
   पुराण  purANa adj.
   antique  
   पुरातन  purAtana adj.
   antique   
   चिरन्तन  cirantana adj.
   antique  
   देहाक्रामक-ध्वंसक  dehAkrAmaka-dhvaMsaka m.
   antibody   
   प्रतियोग  pratiyoga m.
   antidote  
   अगद  agada m.
   antidote   
   कापोत  kApota m.
   antimony  
   कृष्ण  kRSNa m.
   antimony   
   नदीज  nadIja m.
   antimony  
   समसूत्रस्थ  samasUtrastha m.
   antipode   
   प्रतिद्रव्य  pratidravya n.
   antibody  
   प्रतिविष  prativiSa n.
   antidote   
   स्रोतोञ्जन  srotoJjana n.
   antimony  
   अञ्जन  aJjana n.
   antimony   
   अजलम्बन  ajalambana n.
   antimony  
   कापोताञ्जन  kApotAJjana n.
   antimony       

Wilson

English

 प्राचीन
mfn.
   (-नः-ना-नं)
1 East,  eastern. 
2 Former,  prior,  ancient,  old.
3 Placed towards the east.
fn.  (-ना-नं) A bound hedge,  a fence,  a wall.
f.
  (-ना)
1 A plant,  (Cissampelos hexandra.)
2 The ichneumon plant: see रास्ना.
E.
  प्राच् the east,  aff.
   ख.

Apte

English

प्राचीन [prācīna],  a.
  [प्राच् भवार्थे ख]

Turned towards the front or east,  eastern,  easterly.

Previous,  former,  previously mentioned.

Old,  ancient.

नः,  नम् A fence,  wall.

The eastern country
 प्राचीनवाहिनीं चैव नदीं भृशम- कर्दमाम् Rām.*
  4.27.16. -नम् ind.
 

In front.

Eastward (abl. )

Before. Comp.
   -अग्र a.
  =
  प्रागग्र q. v. -आवीतम् the sacred thread (यज्ञोपवीत) worn over the right shoulder and passed under the left arm,  as at a Śrāddha.  -आवीतिन्,  -उपवीत a.
  wearing the sacred thread over the right shoulder and under the left arm
 सव्ये प्राचीनआवीती निवीती कण्ठसज्जने Ms.*
  2.63.-कल्पः a former kalpa q. v.  -गाथा an ancient story or tradition.  -तिलकः the moon.  -पनसः the Bilva tree.-बर्हिस् m.
  an epithet of Indra.  -मतम् an ancient opinion,  a belief sanctioned by antiquity. -मूल a.
  having roots turned eastward.

Apte 1890

English

 प्राचीन a. [प्रच् भवार्थे ख] 1 Turned towards the front or east,  eastern,  easterly. 
2 Previous,  former,  previously mentioned. 
3 Old,  ancient. 
नः -नं A fence,  wall. 
नं ind. 1 In front. 
2 Eastward (abl.). 
3 Before. 
Comp. 
अग्र a. = प्रागग्र q. v. 
आवीतं the sacred thread (यज्ञोपवीत) worn over the right shoulder and passed under the left arm,  as at a Śrāddha. 
आवीतिन्,  
उपवीत a. wearing the sacred thread over the right shoulder and under the left arm
 Ms. 2. 63. 
कल्पः a former kalpa q. v. 
गाथा an ancient story. 
तिलकः the moon. 
पनसः the Bilva tree. 
बर्हिस् m. an epithet of Indra. 
मतं an ancient opinion. 

Monier Williams Cologne

English

 प्राचीन a &c.
   See p.
  704,  col. 3.

 प्राची॑न b mf(आ)n.  turned towards the front or eastward,  eastern,  easterly,  RV.
  
 TS.
 
 Br.
  &c.

 former,  prior,  preceding. ancient,  old,  Mn.
  
 Kull.
 
 Hāyan.

 प्राची॑न m.
  n.
  a hedge (=  प्राचीर),  L.
 

 प्राची॑न n.
  N.
  of a Sāman,  ĀrṣBr. 

 प्राची॑न n.
  subsequently (अ॑तः-प्°,  ‘further on from that point’),  ŚBr.
  

Monier Williams 1872

English

 प्राचीन प्राचीन। See p. 654,  col. 2.

 प्राचीन,  अस्,  आ,  अम्,  turned towards the front or
towards the east,  belonging to the front or east, 
eastern,  easterly
 former,  prior,  preceding,  ancient, 
old
 (अस्,  अम्),  m. n. a hedge,  fence,  wall
 (आ),  f.
a species of plant,  Clypea Hernandifolia
 (अम्),  ind.
in front,  forwards
 eastwards,  to the east of (with
abl.)
 before (with abl.)
 अतः प्राचीनम्,  further
on from that point.
—प्राचीन-आवीतिन् = प्राचीना-
वीतिन्,  q. v.
—प्राचीन-कल्प,  अस्,  m. a former Kalpa
or period of the world's duration.
—प्राचीन-कूल,  अस्, 
आ,  अम्,  = प्राक्-कूल,  q. v.
—प्राचीन-गर्भ,  अस्, 
m.,  N. of an ancient Ṛṣi also called Apāntara-tamas.
—प्राचीन-गाथा,  f. an ancient story or tradition.
—प्राचीन-गौड,  अस्,  m.,  N. of the author of
the Saṃvatsara-pradīpa.
—प्राचीन-ग्रीव,  अस्,  आ,  अम्, 
Ved. having the neck turned forwards or towards the
east.
—प्राचीन-ता,  f. or प्राचीन-त्व,  अम्,  n. anti-
quity,  oldness.
—प्राचीन-तिलक,  अस्,  m. ‘having a
mark towards the east (?), ’ the moon.
—प्राचीन-
पक्ष,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. having the feathers turned
forwards (as an arrow).
—प्राचीन-पनस,  अस्,  m.
‘the eastern Jaka tree, ’ the plant Ægle Marmelos.
—प्राचीन-प्रक्रिया,  f.,  N. of a grammatical work
(= प्रक्रिया-कौमुदी).
—प्राचीन-प्राग्भार, 
अस्,  आ,  अम्,  bending or inclining towards the east.
—प्राचीन-बर्हिस्,  इस्,  m. ‘eastern light (?), ’ N. of
a Prajā-pati of the race of Atri
 of a son of Havir-
dhāman (or Havir-dhāna) and father of the ten
Pracetasas
 of a son of Manu
 an epithet of Indra.
—प्राचीन-मत,  अम्,  n. an ancient opinion,  a
belief sanctioned by antiquity.
—प्राचीन-योग,  अस्, 
m.,  N. of a man
 of an ancient teacher,  the father of
Patañjali.
—प्राचीनयोगी-पुत्र,  अस्,  m.,  Ved.,  N. of a
teacher.
—प्राचीनयोग्य,  अस्,  m. a patronymic from
Prācīna-yoga
 (आस्),  m. pl.,  N. of a school.
—प्रा-
चीन-रश्मि,  इस्,  इस्,  इ,  Ved. having the reins directed
forwards (Sāy. = देवाभिमुख).
—प्राचीन-वंश, 
अस्,  आ,  अम्,  Ved. having the supporting beam turned
forwards or towards the east
 [cf. प्राग्-वंश।]
—प्राचीन-वृत्ति,  इस्,  f.,  N. of a commentary on
the Uṇādi-sūtras.
—प्राचीन-शाल,  अस्,  m.,  N. of a
man.
—प्राचीन-शिव-स्तुति,  इस्,  f. an ancient hymn
in praise of Śiva.
—प्राचीनाग्र (°न-अग्°),  अस्,  आ, 
अम्,  having the points turned towards the east (said
of sacred grass).
—प्राचीनामलक (°न-आम्°),  अस्, 
m. the plant Flacourtia Cataphracta
 (अम्),  n. the
fruit of the Flacourtia Cataphracta.
—प्राचीनावीत
(°न-आव्°),  अम्,  n. the sacrificial cord worn over the
right shoulder and passed under the left arm (as at a
Śrāddha).
—प्राचीनावीतिन् (°न-आव्°),  ई,  इनी,  इ,  or
प्राचीनोपवीत (°न-उप्°),  अस्,  आ,  अम्,  wearing the
sacrificial cord over the right shoulder and under the
left arm (Manu II. 63).

Macdonell

English

 प्राचीन prāc-ī́na,  a.
  turned frontways
 🞄eastward
 eastern,  living in the east
 anterior,  🞄former,  previous,  old: -m,  ad. forwards
 🞄in front of (ab.)
 eastwards,  to the 🞄east of (ab.)
 previously to,  before (ab.)
 🞄-āvītin,  a.
  = -āvītin
 -grīva,  a.
  having the 🞄neck directed forward or eastward
 -āvītá,  🞄n.  wearing of the sacred cord over the right 🞄shoulder
 -āvītin,  a.
  wearing the sacred cord 🞄over the right shoulder
 -upavītá,  pp. id..

Benfey

English

 प्राचीन प्राचीन,  i. e. प्राञ्च् + ईन, 
adj.
 
 1. Former,  old.
 2. Eastern,  east.
 3. Left,  not right,  Man.  2,  63 (Kull.).

Apte Hindi

Hindi

प्राचीन
वि* - प्राच् +  ख
"सामने की ओर या पूर्व दिशा की ओर मुड़ा हुआ,  पूर्वी,  पुरवैया, पूर्वाभिमुखी"

प्राचीन
वि* - प्राच् +  ख
"पहला,  पूर्वकाल का,  पूर्वोक्त"

प्राचीन
वि* - प्राच् +  ख
"पुराना,  पुरातन,  "

प्राचीनः
पुं*
  - प्राच् +  ख
"वाड़,  दीवार"

प्राचीनम्
नपुं*
   - प्राच् +  ख
"वाड़,  दीवार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्राचीन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಊರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಬೇಲಿ /ಊರಿನ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾಕಿರುವ ಮುಳ್ಳಿನ ಬೇಲಿ
निष्पत्तिः - > "खः" (५-४-८) । खस्येनादेशः (७-१-२)
व्युत्पत्तिः - > प्रागेव प्राक् वा
प्राचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ
प्राचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದೇಶದಲ್ಲಿರುವ /ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ
प्राचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಕಾಲದ
प्राचीन
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ

L R Vaidya

English

 prAcIna {% (I) a. (f. ना) %} 1. Eastern,  easterly
 2. previous,  above-mentioned
 3. ancient,  old.

 prAcIna {% (II) m. %} A fence,  a wall.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  पूर्वतन,  प्राचीन,  पुरातन,  भूतपूर्व
adjective
 
पूर्वकालसम्बन्धी अनुक्रमेण पूर्वः वा।
 "पूर्वतनः भरतदेशः कोऽपि भिन्नः एव।/ मम पूर्वतनं गृहं अतिविस्तृतम् आसीत्।"

Synonyms:
  पुराण,  पुरातन,  प्राक्कालीन,  पौराण,  प्राक्तन,  प्राचीन
adjective
 
यस्य निर्माणात् महान् कालः अतीतः।
 "अस्मिन् सङ्ग्रहालये नैकानां प्राचीनानां वस्तूनां सङ्ग्रहः अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sngon ma
प्राचीन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्राक्प्राचीनं च समे प्रत्यक्तु स्यात्प्रतीचीनम् ॥ १६८ ॥
-wordlist-
 
प्राञ्च् (क्ली),  प्राचीन (क्ली),  प्रत्यञ्च् (क्ली),  प्रतीचीन (क्ली)

--source--
 
मुखं निःसरणे वाटे प्राचीनावेष्टकौ वृतिः ॥ ९८२ ॥
-wordlist-
 
मुख (क्ली),  निःसरण (क्ली),  वाट (त्रि),  प्राचीन (क्ली),  आवेष्टक (पुं),  वृति (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्राचीन
प्राचीन,  प्राक्
प्राचीनं प्राक् स्मृतं प्राज्ञैरुदीचीनमुदक् तथा ।
verse 1.1.1.103
page 0013

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्राचीनः,  त्रि,  (प्रागेवेति । प्राक् + “विभाषाञ्चेर-दिक् स्त्रियाम् ।” ५ । ४ । ८ । इति खः खस्ये-नादेशः ।) पूर्व्वदिग्देशकालभवः । तत्पर्य्यायः ।प्राक् २ । (यथा,  आर्य्यासप्तशत्याम् । ३५१ ।“प्राचीनाचलमौलेर्यथा शशी गगनमध्यमधि-वसति ।त्वां सखि ! पश्यामि तथा छायामिव संकुचन्मा-नाम् ॥
”यथा च भागवते । ४ । २४ । १० ।“प्राचीनाग्रैः कुशैरासीदास्तृतं वसुधातलम् ॥
”प्रागग्रम् । यथा,  ऋग्वेदे । १ । १८८ । ४ ।“प्राचीनं वर्हिरोजसा सहस्रवीरमस्तृणन् ॥
”“प्राचीनं प्रागग्रम् ।” इति तद्भाष्ये सायनः ॥
प्रकृष्टगन्ता । अपराङ्मुखः । यथा,  ऋग्वेदे ।१ । ५४ । ५ ।“प्राचीनेन मनसा बर्हणावता ।”“प्राचीनेन प्रकर्षेण गन्त्रा अपराङ्मुखेनेत्यर्थः ॥
”इति तद्भाष्ये सायनः ॥
)पुं,   प्राचीरम् । तत्पर्य्यायः । आवेष्टकः २ वृतिः ३ ।इति हेमचन्द्रः । ४ । ४८ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्राचीन त्रि०
  प्राक् + भवर्थे ख । १ पूर्वदिग्देशादौ भवे ।२ वनतिक्तायाम् (आक्नादि) अमरः ३ रास्नायाञ्च स्त्रीशब्दच० टाप् ।

Capeller

German

 प्राची॑न nach vorne gerichtet,  östlich,  ehemalig, 
alt. n.
  adv. vorn,  östlich,  vor
(mit Abl.).

Grassman

German

 prācī́na,  a. [von prā́c],  1〉 nach vorne gerichtet,  auch in geistigem Sinne: vorwärtsstrebend
 2〉 hervorragend oder überhängend,  jäh (vgl. pravát) von Bergen
 3〉 nach Osten gewandt,  östlich
 4〉 Acc. (als Adv.) nach vorne (Gegensatz paścā́ u. s. w.). — 5〉 Acc. nach Osten,  im Osten.
-as 3〉 〰 yajñás {523, 3} (súdhitam hí barhís).
-am [n.] 3〉 barhís {188, 4}
 {717, 4}
 {936, 4}
 jyótis {936, 7}
 {863, 3}. — 4〉 {218, 11} (ví cikite). — 5〉 {592, 3}.
-ena 1〉 mánasā {54, 4}.
-ān 2〉 párvatān {208, 5} (Gegensatz adharācī́nam).

Burnouf

French

 प्राचीन प्राचीन a. (sfx. ईन) placé en face
oriental
 premier,  ancien.  -- S. m.
  f.
  n.
  haie,  mur,  fossé de
séparation.  -- S. f.
  cissampelos hexandra
 l'herbe à la mangouste.
प्राचीनतिलक m.
  la Lune.
प्राचीनपनस m.
  ægle marmelos,  bot.
प्राचीनबर्हिस् m.
  Indra [régent de l'est].
प्राचीनामलक m.
  le fruit du flacourtia cataphracta,  bot.

Stchoupak

French

 प्राचीन-
 a. tourné en avant,  tourné vers l'Orient,  oriental 
précédent,  antérieur,  ancien,  vieux 
 -अम् devant,  en avant,  avant (abl.
 
 temps et lieu) 
 vers l'Orient,  à l'Est de (abl.).
°कूल- = प्राक्-कूल-।
°गर्भ- m.
  n.
  d'un Ṛṣi.
°बर्हिस्- m.
  Indra 
 n.
  d'un Prajāpati 
 fils de Havirdhāman 
 fils de
Manu.
°मूल- a. qui a des racines tournées vers l'Est.
°योग- m.
  n.
  d'un ancien maître 
 -य- fils de ce maître 
°योगी-पुत्र- id.
°शाल- m.
  n.
  d'un homme.
प्राचीनामलक- m.
  Flacourtia cataphracta 
 nt. son fruit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.