| YouTube Channel

प्राग्वंश (prAgvaMza)

 
शब्दसागरः
English
प्राग्वंश
m.
 (-शः)
1. The room opposite to that which contains the ma-
terials for an oblation, and in which the family and friends of the
sacrificer assemble.
2. A former dynasty or race.
E.
 प्राक् before,
and वंश a race, &c.
Yates
English
प्राग्वंश (शः) 1.
m.
 Room where the
friends assemble at a sacrifice
a former race or dynasty.
Spoken Sanskrit
English
प्राग्वंश prAgvaMza
adj.
 having the supporting beams turned eastward
प्राग्वंश prAgvaMza
m.
 former or previous generation
प्राग्वंश prAgvaMza
m.
 space before the vedi
Wilson
English
प्राग्वंश
m.
 (-शः)
1 The room opposite to that which contains the materials for an oblation, and
in which the family and friends of the sacrificer assemble.
2 A former dynasty or race.
E.
 प्राक् before, and वंश a race, &c.
Monier Williams Cologne
English
1. प्राग्—वंश
m.
 a former or previous generation,
Hariv.
N.
 of Viṣṇu, ib.
2. प्राग्—वंश
mfn.
 having the supporting beams turned eastward,
KātyŚr.
Āp.
प्राग्—वंश
m.
 the space before the Vedi (perhaps a kind of sacrificial chamber having columns or beams towards the east and situated opposite to the Vedi
accord.
 to others, a room in which the family and friends of the person performing the sacrifice assemble),
ĀpŚr.
Hariv.
Ragh.
BhP.
Apte Hindi
Hindi
प्राग्वंशः
पुं*
 प्राच्-वंशः -
यज्ञशाला जिसके स्तंभ पूर्व की ओर मुड़े हुए हों
प्राग्वंशः
पुं*
 प्राच्-वंशः -
पहला वंश या पीढ़ी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्राग्वंश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೋಮದ್ರವ್ಯವಿರುವ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಗೃಹ /ಯಜಮಾನ ಮತ್ತು ಋತ್ವಿಕ್ಕುಗಳು ಇರುವ ಮನೆ
व्युत्पत्तिः - > प्राक् वंशोऽत्र
प्राग्वंश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
व्युत्पत्तिः - > प्राचां पूर्वेषां अनाद्यविद्यानित्यमुक्तानां सूरीणां वंशः स्वरूपाविर्भावनिबन्धनभूततया समुद्भवभूमिः यस्य
प्रयोगाः - > "प्राग्वंशो वंशवर्धनः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "अनादिमुक्ताः प्राञ्जो ये तेषामुद्भवभूमिदः । प्राग्वंश इति विख्यातः सप्तार्णो मनुरुत्तम ॥" - निरुक्तिः
L R Vaidya
English
prAc-vaMSa {% m. %} 1. a sacrificial chamber having columns towards the east, R.xvi.61 and Mall. on it)
according to some, however, the word means ‘a room where the friends of the sacrificer assemble’
2. a former dynasty.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्राग्वंश m. ° = यज्ञ, S II, 131, 6.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
होत्रीयं तु हविर्गेहं प्राग्वंशः प्राग्घविर्गृहात् ॥ ९९६ ॥
-wordlist-
होत्रीय (क्ली), हविर्गेह (क्ली), प्राग्वंश (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्राग्वंशः,
पुं,
 (प्राञ्चतीति । प्र + अञ्च + क्विन् । प्राक् ।प्राक् वंशः सपत्नीकयजमानादिसमूहोऽत्र ।)हविषां होतव्यानां आधारो यद्गृहं ततःप्राक् पूर्व्वदेशे यजमानसदस्यादिस्थित्यर्थं गृहम् ।इत्यमरभरतौ ॥
(यथा, हरिवंशे । ४१ । ७ ।“यूपं समित्कुशं दर्व्वी चमसोलूखलानि च ।प्राग्वंशं यज्ञभूमिञ्च होतारं चयनञ्च यत् ॥
”प्राक्चासौ वंशश्चेति कर्म्मधारयः ॥
) पूर्व्व-कुलञ्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्राग्वंश
पु०
 प्राक् वंशः सपत्रीकयजमनादिसमुदायोऽत्र ।हविर्मृहात् पूर्वभागस्थे यजमानादिस्थित्यर्थे गृहे अ-मरः । २ विष्णौ च “प्राग्वंशो वंशवर्द्धनः” विष्णुसं० ।“अन्थस्य वंशः पाश्चात्त्यः अस्य तु वंशः प्रपञ्चः प्रागेव नपाश्चात्त्यः” भा० ।
Burnouf
French
प्राग्वंश प्राग्वंश
m.
 (प्राक्) chambre de réunion
[vis-à-vis de celle qui contient les matières de l'offrande].