| YouTube Channel

प्रागेव (prAgeva)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prāg eva (= Pali pageva
cf. Kunst, BSOS 〔10.983 f.〕
in Skt. = formerly, and so sometimes in BHS, e.g. LV 〔235.18〕), in sense of Skt. kim u, kim uta, how much more (or less), a fortiori, not to speak of …: SP 〔141.4〕 (taṃ śrotuṃ na samartho 'si prāg evānyaṃ vidūrataḥ)
Mv 〔iii.251.6〕
〔356.11〕
〔359.15〕
〔360.11〕
LV 〔154.16, 20〕
〔313.20〕
〔314.18〕
〔338.18〕
Laṅk 〔17.2〕
〔244.14〕
〔251.3〕
Divy 〔51.4〕
〔90.25〕
〔102.16〕
〔108.17〕
〔110.21〕
〔185.10〕
〔241.6〕
Av 〔i.89.3〕
〔248.3〕
Jm 〔33.14〕
〔40.19, 23〕
Suv 〔7.1〕
〔89.5〕
RP 〔56.19〕
Śikṣ 〔21.7〕
Kv 〔20.15, 22〕
〔52.21〕 (note wrong paragraph division, showing editorial misunderstanding)
Mmk 〔292.9〕
Gv 〔48.25〕
〔160.4〕
〔176.8〕
Bbh 〔3.11〕
Karmav 〔164.15〕
very common in most texts
occurs even in some texts the vocabulary of which is otherwise virtually standard Skt., e.g. Buddhacarita 〔iv.10, 81〕
〔xi.7〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
snga nas
१) पूर्वम् २) प्रागेव ()
ci smos
प्रागेव
Burnouf
French
प्रागेव प्रागेव adv. (प्राक्) à plus forte raison,
Bd.