प्राक् (prAk)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्राक् Ind.
	 1. Before,  already,  prior,  preceding,  in place or time.
	 2. In
front of. 
	 3. As for as,  up to.
	 4. Previously.
	 5. East,  eastern. 
	 6.
Past,  gone.
	 7. First.
	 8. Between,  amongst,  amidst.
	 9. At dawn, 
early in the morning. E.
  See प्राच् ।

Capeller Eng

English

 प्रा॑क् v. प्रा॑ञ्च्.

Yates

English

 प्राक्
adv. Before
 eastern
 first
past
 at dawn of day,  early.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्राक् 	-	 prAk 	-	 indecl.
  	-	 ago
पुरा 	-	 purA 	-	 indecl.
  	-	 longago
बहोः कालात् पूर्वम् 	-	 bahoHkAlAtpUrvam 	-	 phrase 	-	 longtimeago
प्राक् 	-	 prAk 	-	 ind.
  	-	 alongtimeago
त्रिभ्यः वर्षेभ्यः पूर्वम् 	-	 tribhyaHvarSebhyaHpUrvam 	-	 phrase 	-	 threeyearsago
बहु पूर्वमेव पठितवान् 	-	 bahupUrvamevapaThitavAn 	-	 sent.
  	-	 Ireaditlongago.
सः वर्षद्वयात् पूर्वमेव निवृत्तः 	-	 saHvarSadvayAtpUrvamevanivRttaH 	-	 sent.
  	-	 Heretiredtwoyearsago.
रष्यदेशे पुरातने सर्वे छात्राः गणितं पठितवन्तः 	-	 raSyadezepurAtanesarvechAtrAHgaNitaMpaThitavantaH 	-	 sent.
  	-	 LongagoinRussiaallstudentsstudiedmathematics
रुजा 	-	  rujA 	-	 f.
  	-	 agony
वेदना 	-	  vedanA 	-	 f.
  	-	 agony
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	 agony
कारणा 	-	  kAraNA 	-	 f.
  	-	 agony
यातना 	-	  yAtanA 	-	 f.
  	-	 agony
विबाधा 	-	  vibAdhA 	-	 f.
  	-	 agony
विपत्ति 	-	  vipatti 	-	 f.
  	-	 agony
आधि 	-	  Adhi 	-	 m.
  	-	 agony
आतङ्क 	-	  AtaGka 	-	 m.
  	-	 agony
परिताप 	-	  paritApa 	-	 m.
  	-	 agony
बहु पूर्वमेव 	-	  bahu pUrvameva 	-	 phrase 	-	  long ago
अचिर 	-	  acira 	-	 adj.
  	-	  not long ago

प्राक् 	-	 prAk 	-	 ind.
  	-	 alongtimeago
प्राक् 	-	 prAk 	-	 indecl.
  	-	 ago
सूर्योदयात् प्राक् 	-	 sUryodayAtprAk 	-	 ind.
  	-	 beforedawn
प्राक् 	-	 prAk 	-	 adj.
  	-	  see also prAJc
प्राक् 	-	 prAk 	-	 adj.
  	-	  in the east
प्राक् 	-	 prAk 	-	 adverb 	-	  before  [ in place or in order or time ]

प्राक् 	-	 prAk 	-	 indecl.
  	-	 ago
पुरा 	-	 purA 	-	 indecl.
  	-	 longago
बहोः कालात् पूर्वम् 	-	 bahoHkAlAtpUrvam 	-	 phrase 	-	 longtimeago
प्राक् 	-	 prAk 	-	 ind.
  	-	 alongtimeago
त्रिभ्यः वर्षेभ्यः पूर्वम् 	-	 tribhyaHvarSebhyaHpUrvam 	-	 phrase 	-	 threeyearsago
बहु पूर्वमेव पठितवान् 	-	 bahupUrvamevapaThitavAn 	-	 sent.
  	-	 Ireaditlongago.
सः वर्षद्वयात् पूर्वमेव निवृत्तः 	-	 saHvarSadvayAtpUrvamevanivRttaH 	-	 sent.
  	-	 Heretiredtwoyearsago.
रष्यदेशे पुरातने सर्वे छात्राः गणितं पठितवन्तः 	-	 raSyadezepurAtanesarvechAtrAHgaNitaMpaThitavantaH 	-	 sent.
  	-	 LongagoinRussiaallstudentsstudiedmathematics
रुजा 	-	  rujA 	-	 f.
  	-	  agony
वेदना 	-	  vedanA 	-	 f.
  	-	  agony
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	  agony
कारणा 	-	  kAraNA 	-	 f.
  	-	  agony
यातना 	-	  yAtanA 	-	 f.
  	-	  agony
विबाधा 	-	  vibAdhA 	-	 f.
  	-	  agony
विपत्ति 	-	  vipatti 	-	 f.
  	-	  agony
आधि 	-	  Adhi 	-	 m.
  	-	  agony
आतङ्क 	-	  AtaGka 	-	 m.
  	-	  agony
परिताप 	-	  paritApa 	-	 m.
  	-	  agony
बहु पूर्वमेव 	-	  bahu pUrvameva 	-	 phrase 	-	  long ago
अचिर 	-	  acira 	-	 adj.
  	-	  not long ago

 
   प्राक्  prAk  indecl.
    ago   
   जर  jara  adj.
    aged    
   प्रतिनिधि  pratinidhi  adj.
    agent   
   भूयस्  bhUyas  adverb   again    
   पुनः  punaH  adverb   again   
   अपरं च  aparaM ca  adverb   again    
   मुहुः  muhuH  indecl.
    again   
   कारकर  kArakara  n.
    agent  [ computer ]   
   प्रतिहस्त  pratihasta  n.
    agent  [ computer ]  
   कार्यसूची  kAryasUcI  f.
    agenda    
   कर्तृकत्व  kartRkatva  n.
    agency   
   विपरीतम्  viparItam  indecl.
    against    
   विरुद्धम्  viruddham  indecl.
    against   
   व्याकुल  vyAkula  adj.
    agitated    
   पुरा  purA  indecl.
   long  ago   
   मधु  madhu  adj.
    agreeable    
   सन्धि  sandhi  m.
    agreement   
   मन्थन  manthana  n.
    agitating    
   आन्दोलन  Andolana  n.
    agitation  [ exitement of public feeling ]  
   कृषि  kRSi  f.
    agriculture        

Wilson

English

 प्राक् ind.
1 Before,  prior,  preceding,  in place or time.
2 East,  eastern. 
3 Past,  gone.
4 First.
5 Between,  amongst,  amidst.
6 At dawn,  early in the morning.
E.
  see प्राच्.

Apte

English

प्राक् [prāk],  ind.
 

Before (usually with abl.
 )
 सफलानि निमित्तानि प्राक्प्रभातात्ततो मम Bk.*
  8.16
 प्राक्सृष्टेः केवलात्मने Ku.*
  2.4
 R.*
  14.78
 Ś.*
  5.22.

At first,  already
 प्रमन्यवः प्रागपि कोशलेन्द्रे R.*
  7.34.

Before,  previously,  in a previous portion (as of a book)
 इति प्रागेव निर्दिष्टम्
 Ms.*
  1.71
 प्राक्पादयोः पतति खादति पृष्ठमांसम् H.

In the east,  to the east of
 ग्रामात् प्राक्पर्वतः.

In front.

As far as,  up to
 प्राक्कडारात्.

At dawn or daybreak.

Apte 1890

English

 प्राक् ind. 1 Before(usually with abl.),  सफलानि निमित्तानि प्राक्प्रभाता त्ततो मम Bk. 8. 106
 प्राक् सृष्टेः केवलात्मने Ku. 2. 4
 R. 14. 78 Ś. 5. 21. 
2 At first,  already
 प्रमन्यवः प्रागपि कोशलेंद्रे R. 7. 34. 
3 Before,  previously,  in a previous portion (as of a book)
 इति प्रागेव निर्दिष्टं
 Ms. 1. 71. 
4 In the east,  to the east of
 ग्रामात्प्राक् पर्वतः. 
5 In front. 
6 As far as,  up to
 प्राक् कडारात्. 
7 At dawn or daybreak. 

Monier Williams Cologne

English

 प्राक् a See under प्राञ्च्,  col. 3.

 प्रा॑क् b ind.
  (Lāṭy. 
 KātyŚr.
  ) before (in place or in order or time
 as prep.   with abl.
  [cf.   Pāṇ.
  ii,  1,  11
 12],  rarely with gen.
  
 also in comp.  with its subst.
  Pāṇ.
 
 ib.),  ŚrS.
 
 Up.
  
 MBh.
   &c.
  

 in the east,  to the east of (abl. ),  RV.
  
 Lāṭy.

 before the eyes,  Hit.
  i,  76

 at first,  formerly,  previously,  already,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 (with एव),  a short while ago,  recently,  just,  Śak.
 

 still more so,  how much more (=  किम्-उत),  Buddh.
 

 above,  in the former part (of a book),  Mn.
  
 Pāṇ.

 first,  in the first place,  above all,  Kathās.
 
 MārkP.

 from now,  henceforth,  Var.
 

 up to,  as far as (with abl.
 
 esp.
   in gram.
  ,  e.g. प्राक् कडारात्,  up to the word कडार,  Pāṇ.
  ii,  1,  3)

 between (=  अवान्तरे),  L.
 

 early in the morning,  L.
 

 w.r. for द्राक्,  MBh.
  

 प्राक् c in comp.  for प्राञ्च्.

Monier Williams 1872

English

 प्राक् प्राक्। See p. 653,  col. 2.

Macdonell

English

 प्राक् prā́k,  n.
  (of prāñc) ad. before,  in front 🞄of (ab.)
 before (in order: ab.)
 formerly,  🞄previously,  to (ab.,  rarely g.)
 to the east 🞄of (ab.)
 first,  in the first place
 henceforth
 🞄prāg eva,  a short while ago
 still 🞄more (B.).

Benfey

English

 प्राक् प्राक्,  see प्राञ्च्।

Hindi

एक लंबे समय से पहले

Apte Hindi

Hindi

प्राक्
अव्य* - प्राचि सप्तम्यर्थे असिः तस्य लुक्
पहले

प्राक्
अव्य* - प्राचि सप्तम्यर्थे असिः तस्य लुक्
"सबसे पहले,  पहले ही-"

प्राक्
अव्य* - प्राचि सप्तम्यर्थे असिः तस्य लुक्
"पहले,  पूर्व,  पूर्व अंश में "

प्राक्
अव्य* - प्राचि सप्तम्यर्थे असिः तस्य लुक्
"पूर्व में,  से पूर्व दिशा में"

प्राक्
अव्य* - प्राचि सप्तम्यर्थे असिः तस्य लुक्
सामने

प्राक्
अव्य* - प्राचि सप्तम्यर्थे असिः तस्य लुक्
"जहाँ तक हो वहाँ तक,   पर्यंत,  तक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्राक्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂಚೆ /ಮೊದಲು /ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ
प्रयोगाः - > १) "प्राक् नाभिवर्धनात् पुंसो जातकर्म विधीयते" २) "प्रागन्तरिक्षगमनात् स्वमपत्यजातम्"
उल्लेखाः - > मनु० २-२९,  शाकु० ५-२२
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದೇಶ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕು
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಕಾಲ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದೇಶದಲ್ಲಿ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಕಾಲದಲ್ಲಿ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವದೇಶದಿಂದ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪೂರ್ವಕಾಲದಿಂದ
निष्पत्तिः - > "दिक्छब्देभ्यः सप्तमीपञ्चमीप्रथमाभ्यो दिग्देशकालेष्वस्तातिः" (५-३२७) । अञ्चेर्लुक् (५-३-३०) इति अस्तातेर्लुक ।
व्युत्पत्तिः - > प्राच्यां दिशि प्राच्या दिशः प्राची दिक् । प्राचि देशे,  काले च,  प्राचो देशात् कालाच्च । प्राङ् देशः कालश्च ।
विस्तारः - > "प्रागतीर्थाकम्" - अम० "दिग्देशकाले पूर्वादौ प्रागुदक्प्रत्यगादयः" - अम० "प्राच्छब्दो दिशि देशे च काले च वाच्यलिङ्गकः" - मेदि० ।
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಭಾತ /ಪ್ರಾತಂಕಾಲ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಳೆದುಹೋದ /ಅತೀತವಾದ
प्राक्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದೆ /ಹಿಂದಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
प्रयोगाः - > "इति प्रागेव निर्दिष्टम्"

L R Vaidya

English

 prAk {% ind. (generally with an abl.) %} 1. Already,  before,  प्रमन्यवः प्रागपि कोसलेंद्रे R.vii.34,  प्राक् सृष्टेः केवलात्मने K.S.ii.4,  R.xiv.78
in front
as far as,  up to,  e.g. प्राक् कडारात् ‘up to the word kadāru’ Pan.
in the east
previously,  in the previous portion (of a book),  M.i.79.

Bopp

Latin

 प्राक् Adv. (pro प्राच्,  v. euph. r. 59.) priusquam,  ante,  de
tempore. BH. 5. 23. c. Ablat.
2) ad orientem.

Lanman

English

 prā́k,  see prāñc.

Abhyankara Grammar

English

प्राक्  before a particular thing in place,  or in recital,  or in mention. The word is used generally to show the limit upto which a particular topic extends
 cf. तसि- लादयः प्राक् पाशपः
 cf also प्राक् कडारा- त्समास: P. I. 4.l : cf. also अथ आख्या: समाम्नायाधिकाः प्राग्रिफितात् V. Pr. I. 33.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अचिरादेव,  अधुनेव,  अधुना एव,  सद्यः,  अचिरात् एव,  नातिचिरात्,  प्राक्
adverb
  
अस्मिन् एव समये।
 "सोहनः अचिरादेव शालायाः आगतः।"

Synonyms:
  आदौ,  प्रथमम्,  प्रथमतः,  आरम्भतः,  प्राग्,  प्राक्,  पूर्वम्,  अग्रे,  पुरस्तात्,  आदितः,  अग्रशः,  आमूलम्,  आमूलात्,  मूलतः
adverb
  
आरम्भे अथवा मूले।
 "कस्मिन्नपि धार्मिकविधौ आदौ श्रीगणेशस्य पूजा भवति।/ पूजायां प्रथमं गणेशः एव पूजनीयः।"

Synonyms:
  प्राक्,  पूर्वम्
adverb
  
पूर्वस्मिन् काले।
 "प्राक् घटितानां स्मरणेन सः रोदितुं प्रारभत।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

snga ma
१) पूर्व २) पूर्वक ३) प्राक् ४) प्राची

sngar
१() आदौ २) पुरस्तात् ३) पूर्व ४) पूर्वम् ५) प्रथमम् ६) प्राक् ७)

sngon rol tu
प्राक्

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
ऊं पृच्छायामतीते प्राक् निश्चयेऽद्धाऽञ्जसा द्वयम् ।
-wordlist-
 
ऊम् (अ),  पृच्छा (स्त्री),  प्राक् (अ),  अतीत (पुं),  अद्धा (अ),  निश्चय (पुं),  अञ्जसा (अ),  निश्चय (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्राचीन
प्राचीन,  प्राक्
प्राचीनं प्राक् स्मृतं प्राज्ञैरुदीचीनमुदक् तथा ।
verse 1.1.1.103
page 0013

आदि
आदि,  अग्र,  पुरा,  पूर्व,  प्रथम,  प्राक्,  पुर
आदिरग्रं पुरा पूर्वं प्रथमं प्राक् पुरः स्मृतम् ।
verse 4.1.1.707
page 0082

Tamil

ப்ராக் : முன்னாள்,  முதலில்,  கிழக்கில்,  எதிரில்.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्राक्,  व्य,
   पूर्व्वदिग्देशकालाः । इत्यमरः । ३ ।४ । २३ ॥
 प्राची दिक् प्राङ् देशः काली वाप्राक् । एवं प्राच्या दिशः प्राचो देशात्कालाद्बा आगतः प्रागागतः । एवं प्राच्यांदिशि प्राचि देशे वा वसति प्राग्वसति । दिक्-शब्दाद्दिग्देशकाले इति प्रथमापञ्चमीसप्तमीनांस्तात् अचो लुगिति स्तातो लुक् । इति तट्टी-कायां भरतः ॥
 (“दिक्छब्देभ्यः सप्तमीपञ्चमी-प्रथमाभ्यो दिक्देशकालेष्वस्तातिः ।” ५ । ३ । २७ ।इति अस्तातिः । “अञ्चेर्लुक् ।” ५ । ३ । ३० ।अस्तातेर्लुक् । “लुक् तद्धितलुकि ।” १ । २ ।४९ । इति स्त्रीप्रत्ययस्य लुक् ।) पूर्व्वम् । (यथा, मनुः । २ । २९ ।“प्राक् नाभिवर्द्धनात् पुंसो जातकर्म्म विधीयते ॥
”)प्रभातम् । अवान्तरम् । अतीतम् । अग्रम् ।इति हेमचन्द्रः मेदिनी च । चे,  ७ ॥
 क्रम-प्राप्तिः । इति शब्दरत्नावली ॥

Capeller

German

 प्राक् s. प्राञ्च्.

Burnouf

French

 प्राक् प्राक् adv. (n.  de प्राच्) auparavant
 en avant.
A l'est
		 le matin
 gr.
πρωΐ.

Stchoupak

French

 प्राक्
 v. प्राञ्च्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.