| YouTube Channel

प्रहेलि (praheli)

 
शब्दसागरः
English
प्रहेलि
f.
 (-लिः) A poetic riddle.: See the next.
Spoken Sanskrit
English
प्रहेलि praheli
f.
 enigma
प्रहेलिका prahelikA
f.
 enigma
प्रवह्लि pravahli
f.
 enigma
प्रवह्लिका pravahlikA
f.
 enigma
प्रश्नदूती praznadUtI
f.
 enigma
विपादिका vipAdikA
f.
 enigma
गूढप्रश्न gUDhaprazna
m.
 enigma
गूढ-प्रश्न gUDha-prazna
m.
 enigma
प्रवल्ह pravalha
m.
 enigma
कूट kUTa
n.
 enigma
दृष्टकूट dRSTakUTa
n.
 enigma
वाचनक vAcanaka
n.
 enigma
उपजिज्ञास्य upajijJAsya
adj.
 enigmatical
प्रवल्हित pravalhita
adj.
 enigmatical
उभयच्छन्ना ubhayacchannA
f.
 kind of enigma
बहिर्लापिका bahirlApikA
f.
 kind of enigma
नालिका nAlikA
f.
 enigmatical expression
वञ्चिता vaJcitA
f.
 kind of riddle or enigma
समागता samAgatA
f.
 kind of riddle or enigma
सम्मूढा sammUDhA
f.
 kind of riddle or enigma
प्रहेलि praheli
f.
 puzzling question
प्रहेलिका prahelikA
f.
 puzzling question
कूट kUTa
m.
n.
 puzzling question
Apte
English
प्रहेलिः [prahēliḥ],
f.
 , प्रहेलिका A riddle, an enigma, a conundrum. It is thus defined in the विदग्धमुखमण्डन: व्यक्तीकृत्य कमप्यर्थं स्वरूपार्थस्य गोपनात् । यत्र बाह्यान्तरावर्थौ कथ्येते सा प्रहेलिका. It is आर्थी or शाब्दी
तरुण्यालिङ्गितः कण्ठे नितम्ब- स्थलमाश्रितः । गुरूणां सन्निधाने$पि कः कूजति मुहुर्मुहुः (where the answer is ईषदूनजलपूर्णकुम्भः) is an instance of the former kind
सदारिमध्यापि न वैरियुक्ता नितान्तरक्ताप्यसितैव नित्यम् । यथोक्तवादिन्यपि नैव दूती का नाम कान्तेति निवेदयाशु ॥ (where the answer is सारिका), of the latter. Daṇḍin, however, mentions 16 different kinds of प्रहेलिका
see Kāv.3.96-124.
Apte 1890
English
प्रहेलिः f., प्रहेलिका A riddle, an enigma, a conundrum. It is thus defined in the विदग्धमुखमंडनः - व्यक्तीकृत्य कमप्यर्थं स्वरूपार्थस्य गोपनात् । यत्र बाह्यांतरावर्थौ कथ्येते सा प्रहेलिका. It is आर्थी or शाब्दी
तरुण्यालिंगितः कंठे नितंबस्थलमाश्रितः । गुरूणां सन्निधानेऽपि कः कूजति मुहुर्मुहुः (where the answer is ईषदूनजलपूर्णकुंभः) is an instance of the former kind
सदारि मध्यापि न वैरियुक्ता नितांतरक्ताप्यसितैव नित्यं । यथोक्तवादिन्यपि नैव दूती का नाम कांतेति निवेदयाशु ॥ (where the answer is सारिका), of the latter. Daṇḍin, however, mentions 16 different kinds of प्रलेहिका
see Kāv. 3. 96-124.
Monier Williams Cologne
English
प्र-°हेलि (L. )
f.
 an enigma, riddle, puzzling question.
Monier Williams 1872
English
प्र-हेलि, इस्, or प्रहेलिका, f. an enigma, riddle,
puzzling or enigmatical question.
Benfey
English
प्रहेलि प्र-हेल् + इ,
f.
 An enigma,
a riddle.
Apte Hindi
Hindi
प्रहेलिः
स्त्री*
 - प्र + हिल् + इन्
"पहेली, बुझौवल, कूट प्रश्न"
L R Vaidya
English
praheli {% f. %} A poetic riddle, thus defined by Dharmadāsa- व्यक्तीकृत्य कमप्यर्थं स्वरूपार्थस्य गोपनात् । यत्र बाह्यांतरावर्थौ कथ्येते सा प्रहेलिका. [The following is an instance- तरुण्यालिंगितः कंठे नितंबस्थलमाश्रितः । गुरूणां संनिधानेऽपि कः कूजति मुहुर्मुहुः, the intended answer being ईषदूनजलपूर्णकुंभ.] Danḍin mentions sixteen kinds of Prahelikā. See K.D.iii.96-124.